Package: agrep
Description-md5: 9be24e944ed9e33e495381c8828a2a36
Description-fr: text search tool with support for approximate patterns
 agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
 .
  * possibilité de recherche avec des motifs approximatifs
  * l'orientation se fait sur l'ensemble et plus uniquement ligne à ligne
  * multiples motifs avec des requêtes logiques types "ET" "OU"
 .
 Ce paquet contient la dernière version libre de grep par glimpse (4.x).

Package: album-data
Description-md5: 1830a4f03882d1824bcb39c032bdbd30
Description-fr: Thèmes, extensions et traductions pour Album
 Album est un script Perl qui peut créer des albums photo HTML de vos
 répertoires d'images. Ce paquet fournit des thèmes, des plugins et des
 traductions pour Album.
 .
 Traduction disponible en allemand, catalan,  chinois, coréen, espagnol,
 français, hébreu, hongrois, italien,  leet hacker, néerlandais, polonais,
 suédois, tchèque. Le paquet original d'Album est en anglais.
 .
 Site de démonstration de Theme: http://davepics.com/Theme_Album 
 Etat des traductions: http://marginalhacks.com/Hacks/album/Languages.html 
 Captures d'écran d'Album: http://www.eriberto.pro.br/debian/screenshots/album.jpg
 Captures d'écran de thèmes: http://davepics.com/Theme_Album/


Package: alien-arena-common
Description-md5: ea1da5507998e90ca5f7bab7b06a7d2c
Description-fr: Fichiers communs pour le client et le serveur Alien Arena
 ALIEN ARENA is a standalone 3D first person online deathmatch shooter
 crafted from the original source code of Quake II and Quake III, released
 by id Software under the GPL license. With features including 32 bit
 graphics, new particle engine and effects, light blooms, reflective water,
 hi resolution textures and skins, hi poly models, stain maps, ALIEN ARENA
 pushes the envelope of graphical beauty rivaling today's top games.
 .
 Ce paquet installe les fichiers communs pour Alien Arena.

Package: alsa-firmware-loaders
Description-md5: 631dd818c28b45f8af844a1ba49ddcd6
Description-fr: Chargeurs de logiciel ALSA pour du matériel spécifique
 A collection of software loaders for specific hardware:
 .
  cspctl - centre de contrôle pour Sound Blaster 16 ASP/CSP
  hdsploader - lanceur de firmware pour les cartes DSP RME Hammerfall
  mixartloader - lanceur de firmware pour les pilotes de son de la carte miXart de Digigram
  pcxhrloader - lanceur de firmware pour les cartes son compatibles Digigram pcxhr
  sscape_ctl - lanceur de firmware et d'utilitaire de contrôle pour SoundScape
  usx2yloader - lanceur de firmware pour les cartes son USB Tascam USX2Y
  vxloader - lanceur de firmware pour les cartes son Digigram VX


Package: amoeba
Description-md5: 47f949a6551cdfd29aa3814c613d56bb
Description-fr: Démonstration OpenGL rapide et soignée par Excess
 Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess,
 showing realtime graphics effects in perfect sync with music. It features
 a full customizable demo engine, several visual effects, lots of graphics
 and a pumping soundtrack.
 .
 Amoeba won first prize in the demo competition at Underscore 02, a
 demoscene party held in Gothenburg, Sweden (http://www.underscore.sh/)
 .
 Note that this is only the demo engine -- to watch the demo itself, you
 will also need the package amoeba-data.

Package: amoeba-data
Description-md5: 034c9cfac5217a9a6eb4db71c1f05423
Description-fr: Démonstration OpenGL rapide et soignée par Excess (données)
 Amoeba is a fast-paced, cross-platform OpenGL demonstration by Excess,
 showing effects using your 3D card in perfect sync with Ogg Vorbis music.
 It features a full XML-scripted GPLed demo engine, several object
 manipulations, lots of graphics and a pumping soundtrack.
 .
 Amoeba won first price in the demo competition at Underscore 02, a
 sceneparty held in Joenkoeping, Sweden (http://www.underscore.sh/)
 .
 This package contains the data required for the demo -- to watch the demo,
 you will also need the package amoeba, which contains the demo engine.

Package: angband
Description-md5: 8c28c3165375c3a7c07f87a7bf48217e
Description-fr: Un jeu mono-joueur, en mode texte, de simulation de donjon.
 Angband is a single-player, text-based, dungeon simulation derived from
 the game Moria, which was in turn based on Rogue. It is often described as
 a "roguelike" game because the look and feel of the game is still quite
 similar to Rogue.
 .
 Angband fournit beaucoup d'améliorations par rapport à Moria : ennemis
 uniques, artefacts, puits à monstres et tombeaux entre autres. Beaucoup de
 ces nouvelles créatures et objets ont été dessinées à partir des écrits de
 J.R.R. Tolkien, bien que certains sortent directement de la mythologie
 classique, de Donjons et Dragons, de Rolemaster, ou du cerveau des
 développeurs originaux d'Angband.
 .
 Le but ultime de ce jeu est de développer suffisamment son personnage pour
 défier Morgoth, qui réside dans le dongeon Niveau 100. Puis vous recevrez
 le statut de "Vainqueur" et votre personnage pourra se retirer.
 .
 Angband is a reference to Morgoth's "prison of iron."
 .
 Morgoth was 'the Dark Enemy of Middle-Earth' during its First Age. He was
 banished by the Valar (offspring of Eru, "god" of J.R.R. Tolkien's world)
 at the end of the First Age and thus never appears in The Lord of the
 Rings, set during the Third Age. Sauron, who does figure into those tales,
 was the most powerful of his servants. Read Tolkien's 'The Silmarillion'
 for more on the legends of Middle-Earth.

Package: assaultcube
Description-md5: ed5648b8bfb9d111317f191f649a1035
Description-fr: Jeu de tir subjectif réaliste
 AssaultCube, autrefois ActionCube, est un jeu de tir à la première
 personne basé sur le jeu Cube. Situé dans un environnement réaliste, dans
 la mesure où cela est possible avec ce moteur, avec un gameplay rapide et
 arcade, ce jeu est un jeu multijoueur d'équipe divertissant.

Package: assaultcube-data
Description-md5: 479cd0009cd765d9ce40a62df0fcab44
Description-fr: Fichiers de données pour Assault Cube
 AssaultCube, autrefois ActionCube, est un jeu de tir à la première
 personne basé sur le jeu Cube. Situé dans un environnement réaliste, dans
 la mesure où cela est possible avec ce moteur, avec un gameplay rapide et
 arcade, ce jeu est un jeu multijoueur d'équipe divertissant.
 .
 Ce paquet contient les données utilisées par Assault Cube

Package: asterisk-prompt-es
Description-md5: cdf1f4624c212b6309d27c7a10821345
Description-fr: Spanish prompts for the Asterisk PBX
 Ce sont les messages des boites vocales espagnoles à utiliser avec le PBX
 Asterisk, créés par Alberto Sagredo Castro (http://www.voipnovatos.es).

Package: autodir
Description-md5: 0b6913d4b30fa8f1270054260e535bdb
Description-fr: Automatically creates home and group directories for LDAP/NIS/SQL/local accounts
 A modular and thread-enabled tool to create and/or mounting and managing
 automagically and transparently user/group home directories, on demand.
 .
 Il peut fonctionner avec tout les framework d'authentification (tels que :
 des fichiers systèmes, NIS, LDAP ou SQL) et ne nécessite pas PAM, ce qui
 est une fonctionnalité requise pour des services sans session tels que les
 serveurs smtp.
 .
 Automounter version 4 (autofs4) has to be enabled when compiling the
 kernel. Debian packaged kernels have it enabled as module.

Package: avidemux
Description-md5: e7e5d19d08ac3181ccb244d7a40fd2fd
Description-fr: Un éditeur de vidéo libre - version GTK
 Avidemux est un éditeur vidéo libre conçu pour des tâches simples de
 découpe, de filtrage et d'encodage. Il gère de nombreux types de fichiers,
 y compris les formats AVI, les fichiers MPEG compatibles DVD, MP4 et ASF,
 en utilisant divers codecs. Les tâches peuvent être automatisées au moyen
 de projets, de queues de travaux et des capacités de scriptage puissantes.
 .
 This package contains the classic version with GTK+ interface.

Package: avidemux-cli
Description-md5: 5a2d5b246e3b07aae2cc7050db40b607
Description-fr: a free video editor - command line version
 Avidemux est un éditeur vidéo libre conçu pour des tâches simples de
 découpe, de filtrage et d'encodage. Il gère de nombreux types de fichiers,
 y compris les formats AVI, les fichiers MPEG compatibles DVD, MP4 et ASF,
 en utilisant divers codecs. Les tâches peuvent être automatisées au moyen
 de projets, de queues de travaux et des capacités de scriptage puissantes.
 .
 This package contains the command line version.

Package: avidemux-common
Description-md5: 695f7fc668b852bd3727fad9a0817aa2
Description-fr: a free video editor - Internationalization files
 Avidemux est un éditeur vidéo libre conçu pour des tâches simples de
 découpe, de filtrage et d'encodage. Il gère de nombreux types de fichiers,
 y compris les formats AVI, les fichiers MPEG compatibles DVD, MP4 et ASF,
 en utilisant divers codecs. Les tâches peuvent être automatisées au moyen
 de projets, de queues de travaux et des capacités de scriptage puissantes.
 .
 This package contains internationalization files needed to translate
 strings in avidemux to others languages.

Package: avidemux-plugins-cli
Description-md5: e407c57da6a4d3a74b2fd8be636cb1dc
Description-fr: un éditeur de vidéos libre - greffons pour la version ligne de commande
 Avidemux est un éditeur vidéo libre conçu pour des tâches simples de
 découpe, de filtrage et d'encodage. Il gère de nombreux types de fichiers,
 y compris les formats AVI, les fichiers MPEG compatibles DVD, MP4 et ASF,
 en utilisant divers codecs. Les tâches peuvent être automatisées au moyen
 de projets, de queues de travaux et des capacités de scriptage puissantes.
 .
 Ce forfait comprend des greffons pour étendre les fonctionnalités de la
 version en ligne de commande d'Avidemux.

Package: avidemux-plugins-common
Description-md5: deb182dd1abeabda1b9456afcf1115f0
Description-fr: un éditeur de vidéos libre - fichiers communs pour les greffons
 Avidemux est un éditeur vidéo libre conçu pour des tâches simples de
 découpe, de filtrage et d'encodage. Il gère de nombreux types de fichiers,
 y compris les formats AVI, les fichiers MPEG compatibles DVD, MP4 et ASF,
 en utilisant divers codecs. Les tâches peuvent être automatisées au moyen
 de projets, de queues de travaux et des capacités de scriptage puissantes.
 .
 Ce paquet comprend les fichiers communs pour les greffons pour étendre les
 fonctionnalités de Avidemux et ne doit pas être installé directement.

Package: avidemux-plugins-gtk
Description-md5: f24e9fba8da41a9028c3e62bb2e3f3fe
Description-fr: un éditeur de vidéos libre - greffons GTK
 Avidemux est un éditeur vidéo libre conçu pour des tâches simples de
 découpe, de filtrage et d'encodage. Il gère de nombreux types de fichiers,
 y compris les formats AVI, les fichiers MPEG compatibles DVD, MP4 et ASF,
 en utilisant divers codecs. Les tâches peuvent être automatisées au moyen
 de projets, de queues de travaux et des capacités de scriptage puissantes.
 .
 Ce paquet comprend des greffons pour étendre les fonctionnalités de
 Avidemux.

Package: avidemux-plugins-qt
Description-md5: 62902fd199fb9605bc40bbab652709b9
Description-fr: un éditeur de vidéos libre - greffons Qt
 Avidemux est un éditeur vidéo libre conçu pour des tâches simples de
 découpe, de filtrage et d'encodage. Il gère de nombreux types de fichiers,
 y compris les formats AVI, les fichiers MPEG compatibles DVD, MP4 et ASF,
 en utilisant divers codecs. Les tâches peuvent être automatisées au moyen
 de projets, de queues de travaux et des capacités de scriptage puissantes.
 .
 Ce paquet comprend des greffons pour étendre les fonctionnalités
 d'Avidemux Qt.

Package: avidemux-qt
Description-md5: 7aab8f3cac6ba500009d8bb04868570e
Description-fr: Un éditeur de vidéo libre - version Qt
 Avidemux est un éditeur vidéo libre conçu pour des tâches simples de
 découpe, de filtrage et d'encodage. Il gère de nombreux types de fichiers,
 y compris les formats AVI, les fichiers MPEG compatibles DVD, MP4 et ASF,
 en utilisant divers codecs. Les tâches peuvent être automatisées au moyen
 de projets, de queues de travaux et des capacités de scriptage puissantes.
 .
 Ce paquet contient la version pour QT4.

Package: bombono-dvd
Description-md5: de141c70c0f1d9a6a84417bf348273ed
Description-fr: Programme d'Authoring DVD avec une interface agréable et simple à utiliser
 Bombono DVD is easy to use program for making DVD-Video. The main features of Bombono DVD are:
  * excellent MPEG viewer: Timeline and Monitor
  * real WYSIWYG Menu Editor with live thumbnails
  * comfortable Drag-N-Drop support
  * you can author to folder, make ISO-image or burn directly to DVD
  * reauthoring: you can import video from DVD discs.


Package: bombono-dvd-data
Description-md5: f1ddd4101bb878378b127ac6b3c417cc
Description-fr: Fichiers de données pour bombono-dvd
 Bombono DVD is easy to use program for making DVD-Video. The main features of Bombono DVD are:
  * excellent MPEG viewer: Timeline and Monitor
  * real WYSIWYG Menu Editor with live thumbnails
  * comfortable Drag-N-Drop support
  * you can author to folder, make ISO-image or burn directly to DVD
  * reauthoring: you can import video from DVD discs.
 .
 Ce paquet contient les fichiers de données indépendants de l'architecture
 processeur et qui sont nécessaires à bombono-DVD.

Package: broadcom-sta-common
Description-md5: 17785cdee1888465e15fb553292ac556
Description-fr: Fichiers communs pour le pilote de carte sans fil Broadcom STA
 Broadcom STA est un pilote de périphérique uniquement binaire pour prendre
 en charge les cartes réseau sans fil IEEE 802.11a/b/g/n suivantes :
 BCM4311-, BCM4312-, BCM4321- et BCM4322.
 .
 Ce paquet contient les fichiers communs.

Package: broadcom-sta-source
Description-md5: c19f2a1f89cfcba172eea55ec65a8926
Description-fr: Source pour le pilote de carte sans fil Broadcom STA
 Broadcom STA est un pilote de périphérique uniquement binaire pour prendre
 en charge les cartes réseau sans fil IEEE 802.11a/b/g/n suivantes :
 BCM4311-, BCM4312-, BCM4321- et BCM4322.
 .
 Ce paquet fournit le code source pour les modules du noyau wl. Le paquet
 wireless-tools est également nécessaire afin de pouvoir utiliser ces
 modules. La source du noyau ou des en-têtes est requise pour compiler ces
 modules.

Package: brother-cups-wrapper-ac
Description-md5: d1e1dbb9ef75ee04236b9b02c8cb3ad4
Description-fr: Cups Wrapper drivers for ac brother printers
 Ce paquet fournit tous les pilotes de compatibilité cups pour les modèles
 HL-4040CN HL-4040CDN HL-4050CDN HL-4070CDW MFC-9440CN MFC-9450CDN MFC-
 9840CDW DCP-9040CN DCP-9042CDN DCP-9045CDN

Package: brother-cups-wrapper-laser1
Description-md5: bcc145550d95f365305cfeb1201bfa32
Description-fr: Cups Wrapper drivers for laser1 brother printers
 Ce paquet fournit tous les pilotes de compatibilité (wrapper drivers) pour
 DCP-1000 DCP-1400 DCP-8020 DCP-8025D DCP-8040 DCP-8045D FAX-2850 FAX-2900
 FAX-3800 FAX-4100 FAX-4750e FAX-5750e HL-1030 HL-1230 HL-1240 HL-1250 HL-
 1270N HL-1430 HL-1440 HL-1450 HL-1470N HL-1650 HL-1670N HL-1850 HL-1870N
 HL-5030 HL-5040 HL-5050 HL-5070N HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN
 HL-6050 HL-6050D MFC-4800 MFC-6800 MFC-8420 MFC-8440 MFC-8500 MFC-8820D
 MFC-8840D MFC-9030 MFC-9070 MFC-9160 MFC-9180 MFC-9660 MFC-9700 MFC-9760
 MFC-9800 MFC-9860 MFC-9880

Package: brother-lpr-drivers-ac
Description-md5: 6003e10e8d730cd4bf00c2cbb31bf858
Description-fr: LPR drivers for ac brother printers
 Ce paquet fournit tous les pilotes LPR pour les modèles HL-4040CN HL-
 4040CDN HL-4050CDN HL-4070CDW MFC-9440CN MFC-9450CDN MFC-9840CDW DCP-
 9040CN DCP-9042CN DCP-9045CDN

Package: bugsx
Description-md5: 633d9d97dfd46cbccb5247af21f63dec
Description-fr: program to evolve biomorphs using genetic algorithms
 bugsx est un programme qui dessine les biomorphes basés sur les points
 paramétrés d'une série de Fourier et d'une série cosinusoïdale et qui vous
 permet de jouer avec en utilisant des algorithmes génétiques.

Package: cbedic
Description-md5: 56a857f9100ac90cb66b2b50caddba94
Description-fr: Text-mode Bulgarian/English Dictionary
 CBE Dictionary is a command-line Bulgarian to English and English to
 Bulgarian electronic Dictionary.  It can work in interactive mode too.
 .
 Les bases de données dictionnaire ne sont pas incluses dans ce paquet.
 Vous devez télécharger bedic-data-4.0.tar.gz à partir de
 http://kbedic.sourceforge.net. Installez les fichiers bg_en.dat et
 en_bg.dat dans /usr/local/share/bedic.

Package: chocolate-doom
Description-md5: 999e7caafea133272b13ba0f29f3bb3a
Description-fr: Moteur Doom étroitement compatible avec la version originale de Doom
 Chocolate Doom est un moteur doom multi-plateforme moderne qui émule Doom
 aussi fidèlement que possible. Par exemple, Chocolate Doom peut lire et
 sauver des parties compatibles avec la version originale de Doom.
 .
 Contrairement à la plupart des moteurs modernes Doom, chocolate doom n'est
 pas issu du port source Boom et n'hérite donc pas de ses caractéristiques
 (ou de ses bogues).
 .
 Chocolate Doom nécessite un wad de Doom pour fonctionner. Si vous possédez
 une copie de Doom ou de Doom 2, vous pouvez générer un packet wad du jeu
 en utilisant "game-data-packager".

Package: cim-schema
Description-md5: 19089ffd6d1b617f819487b7e2fc2634
Description-fr: Schéma CIM DMTF
 The DMTF Common Information Model (CIM) Schema in Managed Object Format
 (MOF).

Package: cl-umlisp-orf
Description-md5: c44971cf3a195f09d840aa43bab1c8a5
Description-fr: Interface UMLS pour Common Lisp, ORF
 L'UMLS (Unified Medical Language System) est une base de données de
 plusieurs gigabytes de terminologies médicales. C'est une interface pour
 programmes en Common Lisp qui utilise une base de données SQL et les meta-
 classes de Common Lisp pour obtenir un accès et un mise en forme efficace.
 Ce paquet prend en charge les fichiers ORF (Original Release Format).

Package: cltl
Description-md5: 981097f297a723afe41afec3b96d5a27
Description-fr: Le langage Common Lisp, seconde édition, livre (Pré-ANSI)
 Ce package installe la version HTML du livre de Guy L. Steele: "Common
 Lisp the Language", deuxième édition. Ce livre décrit un instantané du
 langage Common Lisp au cours de la période pendant laquelle la norme ANSI
 Common Lisp a été créée. Ainsi, ce livre décrit une version non standard
 de Common Lisp qui est semblable, mais qui n'est PAS, ANSI Common Lisp.
 .
 Pour la spécification ANSI Common Lisp, utilisez le paquet pour Debian «
 hyperspec ». Ce manuel ne se conforme pas au standard ANSI, mais il est
 présent dans Debian car il fournit plus de renseignements que « hyperspec
 » sur la syntaxe et l'utilisation de Lisp.
 .
 This package does not contain the actual HTML files, but rather downloads
 the HTML archive from the Internet and then installs it.

Package: clustalx
Description-md5: a79728f91dcfed21b62f89dea1743319
Description-fr: Alignement multiple des séquences d'acide nucléique et des protéines (interface graphique)
 This package offers a GUI interface for the Clustal multiple sequence
 alignment program. It provides an integrated environment for performing
 multiple sequence- and profile-alignments to analyse the results. The
 sequence alignment is displayed in a window on the screen. A versatile
 coloring scheme has been incorporated to highlight conserved features in
 the alignment. For professional presentations, one should use the texshade
 LaTeX package or boxshade.
 .
 Les menus déroulants en haut de la fenêtre vous permettent de sélectionner
 toutes les options requises pour les séquences multiples traditionnelles
 et l'alignement de profils. Vous pouvez couper et coller les séquences
 pour modifier l'ordre d'alignement; vous pouvez sélectionner un sous-
 ensemble de séquences à aligner; vous pouvez sélectionner un sous-ensemble
 de l'alignement pour le réaligner et l'insérer à nouveau dans l'alignement
 original.
 .
 An alignment quality analysis can be performed and low-scoring segments or
 exceptional residues can be highlighted.

Package: conserver-server
Description-md5: e3162cc0887da73106fabc4b43ea815f
Description-fr: Connecte plusieurs utilisateurs à une console série, avec authentification
 Conserver is an application that allows multiple users to watch a serial
 console at the same time.  It can log the data, allows users to take
 write-access of a console (one at a time), and has a variety of bells and
 whistles to accentuate that basic functionality.  The idea is that
 conserver will log all your serial traffic so you can go back and review
 why something crashed, look at changes (if done on the console), or tie
 the console logs into a monitoring system (just watch the logfiles it
 creates).  With multi-user capabilities you can work on equipment with
 others, mentor, train, etc.  It also does all that client-server stuff so
 that, assuming you have a network connection, you can interact with any of
 the equipment from home or wherever.
 .
 This is the server part of the conserver system.

Package: coq-doc
Description-md5: 8162cc95ca212365bc0155b6cfef283a
Description-fr: documentation pour Coq
 Coq est un assistant de preuve pour la logique d'ordre supérieur, qui
 permet le développement de programmes informatiques compatibles avec leur
 spécification formelle. Il est développé en utilisant Objective Caml et
 Camlp5.
 .
 Il s'agit d'un paquet factice qui va installer la documentation en formats
 html et pdf.

Package: coq-doc-html
Description-md5: 2a1cea3031ba67430a5917f291c6087a
Description-fr: documentation de Coq au format html
 Coq est un assistant de preuve pour la logique d'ordre supérieur, qui
 permet le développement de programmes informatiques compatibles avec leur
 spécification formelle. Il est développé en utilisant Objective Caml et
 Camlp5.
 .
 Ce paquet contient la documentation et des tutoriels au format html.

Package: coq-doc-pdf
Description-md5: 6406c20f936aa913c3dfc9f90c15fc8a
Description-fr: documentation de Coq au format pdf
 Coq est un assistant de preuve pour la logique d'ordre supérieur, qui
 permet le développement de programmes informatiques compatibles avec leur
 spécification formelle. Il est développé en utilisant Objective Caml et
 Camlp5.
 .
 Ce paquet contient la documentation et des tutoriels au format pdf.

Package: crafty-books-medium
Description-md5: 45b811e83f4d2d1ec04cb992131cabac
Description-fr: Livres d'ouverture de taille moyenne pour le moteur d'échecs Crafty
 Livres d'ouverture qu'utilise Crafty pour évaluer la situation durant le
 jeu. C'est la version moyenne, qui occupe 4Mo et contient plus de 7500
 jeux calculés jusqu'au 60ème pli.

Package: crafty-books-medtosmall
Description-md5: 125f4ba5d111686d0dfc99ebdcf6acee
Description-fr: Moyenne à petite taille de livres d'ouverture pour le moteur d'échecs Crafty
 Livres d'ouverture qu'utilise Crafty pour évaluer la situation durant le
 jeu. C'est la version moyenne à petite, qui occupe 4Mo et contient plus de
 7500 jeux calculés jusqu'au 60ème pli.

Package: crafty-books-small
Description-md5: b9b430941f6902c05294f3ad6b6b0a67
Description-fr: Livres d'ouverture de taille petite pour le moteur d'échecs Crafty
 Livres d'ouverture qu'utilise Crafty pour évaluer la situation durant le
 jeu. C'est la version petite, qui occupe 1Mo et contient plus de 4500 jeux
 calculés jusqu'au 60ème pli.

Package: crash-whitepaper
Description-md5: a467e9e5b8c1ad73f6b256b33023cc2c
Description-fr: Présentation de l'utilitaire de débogage d'arrêt brutal du noyau « crash »
 Présentation de l'outil « crash », une suite logicielle pour l'analyse des
 erreurs système graves. « crash » permet en particulier d'analyser les
 systèmes Linux Live et les core dumps de type LKCD (Linux Kernel Crash
 Dumps) ou Red Hat Netdump et Diskdump.

Package: crossvc
Description-md5: 71c1f8046f604bc3b8a5cd0de94de409
Description-fr: graphical CVS frontend
 Crossvc améliore la facilité d'utilisation de CVS (Concurrent Versions
 System ou système de gestion de versions concurrentes) en fournissant une
 interface graphique simple et intuitive à CVS.
 .
 With the GUI and mouse, you can quickly and easily review the CVS status
 of files or groups of files or of entire directory trees. You can also
 quickly initiate common CVS commands without the need for typing long
 command lines with many option flags.

Package: cuneiform
Description-md5: 377f5c5f29ee76b74023e9bb19f2b1f7
Description-fr: Système de reconnaissance optique de caractères multi-langue
 Cuneiform est un système de reconnaissance optique des caractères. En plus
 de la reconnaissance de texte, il reconnaît la mise en page et la mise en
 forme du texte. Cunéiforme prend en charge plusieurs langues.

Package: cuneiform-common
Description-md5: 26b6a7e33edd9a8622011d5ce4a11deb
Description-fr: Système de reconnaissance optique de caractères multi-langue (commun)
 Cuneiform est un système de reconnaissance optique des caractères. En plus
 de la reconnaissance de texte, il reconnaît la mise en page et la mise en
 forme du texte. Cunéiforme prend en charge plusieurs langues.
 .
 Ce paquet contient les fichiers communs.

Package: darkice
Description-md5: 857a61557b9acd101568f8aa134cac27
Description-fr: Outil de diffusion audio « en direct ».
 DarkIce is an IceCast, IceCast2 and ShoutCast live audio streamer. It
 takes audio input from a sound card, encodes it into mp3 and/or Ogg
 Vorbis, and sends the mp3 stream to one or more IceCast and/or ShoutCast
 servers, the Ogg Vorbis stream to one or more IceCast2 servers. DarkIce
 uses lame as a shared object as its mp3 encoder, and the Ogg Vorbis as its
 Ogg Vorbis encoder. NOTE: The Debian version of DarkIce is only compiled
 with Ogg Vorbis support due to patent reasons and will therefore only work
 with IceCast2 servers!

Package: darksnow
Description-md5: 2141573fbbeacbd9c89de6914798e19b
Description-fr: simple graphical user interface to darkice
 DarkSnow est une interface graphique écrite en GTK+2 pour le diffuseur de
 flux DarkIce.

Package: devede
Description-md5: 0dfcb39897aba20751bef5c23ad113fe
Description-fr: application simple pour créer des DVD vidéo
 DeVeDe is a program to create video DVDs, suitables for home players, from
 any number of video files, in any of the formats supported by Mplayer.
 .
 Elle permet à l'utilisateur de créer des sous-titres et même les menus.

Package: dgen
Description-md5: 20fefa819f9825cdf1e7c02d1ddb9173
Description-fr: Sega Genesis/MegaDrive emulator
 DGen/SDL est un émulateur de consoles de jeux Sega Genesis/MegaDrive. Il
 peut être utilisé pour jouer à beaucoup de jeux, mais aucun n'est inclus
 dans ce paquet. Il gère les sauvegardes, le mode plein écran, le mode
 interlacé, Game Genie, les joysticks, les images de ROM compressées, et
 plus encore.

Package: distributed-net
Description-md5: 9545784f9afb64749d366694bd0672ca
Description-fr: donate unused CPU cycles - client for distributed.net
 Donate your extra CPU cycles to a worthy cause!
 .
 distributed.net a été crée en 1997 en tant que projet dont l'objectif
 était de gagner une série de concours parrainé par RSA Data Security Inc,
 pour casser leur cryptage RC5 par des méthodes de force brute. Ces
 concours avaient pour but de démontrer aux gouvernements de nations comme
 les États-Unis, qui limitent les exportations ou l'utilisation de la
 cryptographie, que les normes autorisées sont trop faibles pour un usage
 général.
 .
 Since this time, distributed.net has changed their focus from solely
 cracking RSA's RC5 and DES projects to working on more diverse distributed
 computing problems.
 .
 The ongoing projects are RC5-72 and Optimal Golomb Rulers (25-mark), the
 latter of which has practical applications in science. There are also a
 number of other projects which are either periodic or upcoming. You may
 choose which project you wish to participate in.
 .
 By installing this package, unused CPU cycles on your computer will be
 used to work on cracking the code. There should be no noticeable slowdown
 of your system, since the client runs niced, and only uses CPU time when
 your computer would otherwise be idle.
 .
 For more information, see http://www.distributed.net/

Package: divxenc
Description-md5: 4c95e2da4b4120ab9c22f997914c2db8
Description-fr: Script shell pour encoder des DVD en FMP4/DivX
 A shell script which makes it easy to encode DVDs, (S)VCDs or video files
 to the FMP4/DivX video format using MEncoder from the MPlayer project.
 Here you can find more information about divxenc and the features it
 supports as well as a FAQ on various issues.
 .
 divxenc has a total of 8 video quality presets ranging from Normal Quality
 to Insane High Quality.  It further has the ability to auto-detect a lot
 of stuff, like DVD titles, chapters, subtitles, audio streams, and it
 supports frequently used video filters like scale, crop, dering, deblock,
 noise, denoise, (un)sharp mask/gaussian blur, deinterlace, interlace,
 inverse telecine/pullup and hard telecine/3:2 pulldown.

Package: doc-linux-nonfree-html
Description-md5: 85ca9d640f6bbfd96c0d896e2073f488
Description-fr: Linux HOWTOs in HTML format (non-free)
 Le paquet doc-linux-nonfree-html fournit une partie non-libre (non-free)
 des tutoriels Linux actuels au format HTML. Sinon, une version ASCII est
 fournie par le paquet doc-linux-nonfree-text.
 .
 The version number reflects the month in which doc-linux-nonfree-html was
 created.
 .
 All files are available at http://www.tldp.org/ (with versions in ASCII,
 DVI, HTML, postscript, and SGML).
 .
 Les documents dans ce paquet ne se conforment pas aux Debian Free Software
 Guidelines pour différentes raisons. Pour la plupart c'est dû à des
 restrictions significatives sur la modification ou sur la redistribution
 commerciale, empêchant ce paquet d'être autorisé dans la distribution
 principale. Voir /usr/share/doc/doc-linux-nonfree-html/copyright pour plus
 de détails.

Package: doc-linux-nonfree-text
Description-md5: 553aeb6a0337babb0d79723842c0e374
Description-fr: Linux HOWTOs in ASCII format (non-free)
 Le paquet doc-linux-nonfree-text fournit la partie non libre des guides
 Linux au format ASCII. Les versions correspondantes au format HTML sont
 disponibles dans le paquet doc-linux-nonfree-html.
 .
 The version number reflects the month in which doc-linux-nonfree-text was
 created.
 .
 All files are available at http://www.tldp.org/ (with versions in ASCII,
 DVI, HTML, postscript, and SGML).
 .
 Les documents en ce paquet n'arrivent pas à atteindre les Debian Free
 Software Guidelines pour différentes raisons. Pour la plupart c'est dû aux
 restrictions significatives à la modification ou à la redistribution
 commerciale, empêchant ce paquet d'être dans la distribution principale.
 Voir le /usr/share/doc/doc-linux-nonfree-text/copyright pour plus de
 détails.

Package: doc-rfc
Description-md5: 725e868f4f3a384c34df65c4943cb044
Description-fr: Paquet factice de migration
 Ce paquet fournit certains des nouveaux paquets doc-rfc-xxx (ceux qui
 correspondent le plus étroitement au vieux paquet doc-rfc)
 .
 It is otherwise useless and can be removed.

Package: doc-rfc-old-std
Description-md5: 5d1f87e0bd01bc94f69e659ad824efea
Description-fr: Old Standard RFCs
 The following categories are included:
 .
  * Normes rendues obsolètes
  * Projet de normes rendus obsolètes
  * Normes proposées rendues obsolètes


Package: doc-rfc-std
Description-md5: a3263c6a253108e3e8231e681c315abd
Description-fr: Standard RFCs
 The following categories are included:
 .
  * Norme  * Projet de norme

Package: docbookwiki
Description-md5: 59eaabea6eead3d3441237e759e8ee71
Description-fr: Une application Web pour afficher et modifier des documents DocBook en ligne
 DocBookWiki est comme un wikiwiki qui sauvegarde le contenu en format XML (DocBook). Il a les fonctionnalités suivantes:
  * Peut afficher un document DocBook en ligne.
  * Peut afficher plusieurs documents à la fois (une liste de livres).
  * Peut afficher chacun d'eux dans plusieurs langues.
  * Permet d'éditer une certaine section d'un certain livre dans une certaine langue.
  * L'édition peut être faite dans plusieurs modes, comme le texte, html, xml, texi, latex, 
    etc.
  * Le format de base est toujours DocBook (XML), peut importe comment il est affiché
    ou édité.
  * Chaque document (dans chaque langue) peut être automatiquement converti dans
    d'autres formats (comme le PDF, RTF, LaTeX, etc.) pour le téléchargement.
  * Tout l'historique des modifications est conservé (en SVN) et toutes les versions
    précédentes d'un document peuvent être récupérées (par tag ou par date) par l'administrateur
    du site.
  * L'authentification des éditeurs peut être permise et l'administrateur peut assigner
    différents droits et permissions d'accès aux éditeurs.


Package: doom-wad-shareware
Description-md5: 14361e7916e4a8442a21a4618cba3683
Description-fr: Shareware game files for the 3D game DOOM
 Ceci est un fichier WAD proposé en shareware pour DOOM1. Il est requis
 pour des jeux comme lxdoom si vous ne possédez pas votre propre copie des
 fichiers WAD commerciaux.

Package: dosemu
Description-md5: 6640a84a45aee5bf7d9f8479edf25ce6
Description-fr: The Linux DOS Emulator
 DOSEMU est un émulateur PC qui permet a Linux de faire marcher un système d'exploitation DOS dans une machine virtuelle x86. Cela vous permet de faire fonctionner plein d'applications DOS.
  - Émulation des textes en couleur et clavier entièrement fonctionnel  (par l'intermédiaire des hotkeys) dans un terminal.
  - Intégré à X, inclut la police de caractères d'IBM.
  - Possibilités de graphiques avancées à la console avec la plupart des cartes vidéo compatibles.
  - support de DPMI donc vous pouvez faire marcher DOOM.
  - support du CDROM.
  - prise en charge de IPX et de pktdrvr.


Package: drdsl
Description-md5: 386e3c8ccb4bfbab243d9709fd75b3f9
Description-fr: Assistant DSL pour les controlleurs DSL/ISDN d'AVM
 L'utilitaire drdsl est utilisé pour déterminer les paramètres de
 configuration des contrôleurs DSL/ISDN de AVM.
 .
 Ce paquet contient l'exécutable de l'utilitaire drdsl tel que distribué
 sur ftp.avm.de.

Package: dvd-slideshow
Description-md5: 5b65c8ce2bd234b8ef8f0a61c19cb34f
Description-fr: tools to create dvd slideshow with menus
 dvd-slideshow
   C'est le script principal. Il génère un fichier vidéo MPEG2 compatible DVD
   avec une piste audio à partir d'un fichier listant les images et les effets.
 .
 dvd-menu
   Créé un menu DVD simple avec des boutons qui renvoient vers les fichiers MPEG2 générés
   par dvd-slideshow ou vers ceux que vous avez créé vous-même.
 .
 gallery2slideshow
   Au lieu d'une interface graphique pour créer des diaporamas, j'ai déjà presque tout
   mis en place sur ma page web qui utilise le programme Gallery. J'ai pensé 
   qu'il ne serait pas si difficile d'obtenir une liste de toutes les images dans un 
   album donné (les sous-albums pas pris en charge!) et de générer un fichier d'entrée
   approprié à dvd-slideshow (pour les diaporamas dvd).
 .
 jigl2slideshow
   Does the same thing as gallery2slideshow, but works on a jigl gallery


Package: dvdrip
Description-md5: 1537b055f8de53e40de040509c2c0a44
Description-fr: interface perl pour transcode et ffmpeg
 dvd::rip est un programme complet d'extraction de DVD écrit en Perl. Il
 fournit une interface Gtk+ facile à utiliser mais riche en fonctionnalités
 pour contrôler presque tous les aspects du processus d'extraction et de
 transcodage. Il utilise le traitement vidéo de transcodage largement connu
 "swissknife" (couteau suisse) et de nombreux autres outils Open Source.

Package: dvdrip-doc
Description-md5: bea1cc4266ee18fcfb2eeb922bc255e5
Description-fr: Documentation for dvd::rip
 dvd::rip is a full featured DVD copy program written in Perl. It provides
 an easy to use but feature-rich Gtk+ GUI to control almost all aspects of
 the ripping and transcoding process. It uses the widely known video
 processing swissknife transcode and many other Open Source tools.
 .
 Ce paquet contient la documentation utilisateur au format HTML.

Package: dvdstyler
Description-md5: febd4c996435d9d30f35c13cca8855b0
Description-fr: cross platform DVD Authoring System for Video DVD Production
 DVDStyler est une application de création de DVD ("DVD Authoring") multi-
 plateformes pour les amateurs de vidéo afin de créer des DVDs-Vidéo
 d'apparence professionnelle.
 .
 Main features are:
  * creating a DVD video with interactive menus
  * support for AVI, MPEG, VOB and other file formats
  * using MPEG and VOB files without re-encoding
  * allows put files with different audio/video format on one DVD (support
    of titleset)
  * drag and drop video files directly
  * import image file for menu background
  * place buttons, text, images and graphic objects anywhere on the menu screen
  * change font/color and other parameters of buttons and graphic object
  * scale buttons and graphic objects
  * copy and paste any menu object and whole menu
  * set chapters for each movie
  * set pre and post commands for each movie and menu
  * DVD scripting


Package: dvdstyler-data
Description-md5: 2c783f7a014d4a6c25725e3affb55760
Description-fr: Les fichiers de données pour DVDStyler
 DVDStyler est une application de création de DVD ("DVD Authoring") multi-
 plateformes pour les amateurs de vidéo afin de créer des DVDs-Vidéo
 d'apparence professionnelle.
 .
 Main features are:
  * creating a DVD video with interactive menus
  * support for AVI, MPEG, VOB and other file formats
  * using MPEG and VOB files without re-encoding
  * allows put files with different audio/video format on one DVD (support
    of titleset)
  * drag and drop video files directly
  * import image file for menu background
  * place buttons, text, images and graphic objects anywhere on the menu screen
  * change font/color and other parameters of buttons and graphic object
  * scale buttons and graphic objects
  * copy and paste any menu object and whole menu
  * set chapters for each movie
  * set pre and post commands for each movie and menu
  * DVD scripting
 .
  This package contains the data part (backgrounds, samples, ...) of
 DVDStyler.

Package: dvdwizard
Description-md5: 0621611c09d89d9978d40252d9775e81
Description-fr: Création complètement automatique de la structure d'un DVD
 A wrapper-script which incorporates a fully automated creation of a DVD-
 structure with Chapters and menus from one or more mpeg-streams. This is
 done by several "sub-scripts" and various freely available tools.

Package: dynagen
Description-md5: b36424aad41209138c5bed60b19d5b72
Description-fr: Emulateur d'Interface de Ligne de Commande (CLI) pour routeur Cisco 7200
 Dynagen is a text-based front end for Dynamips, that uses the Hypervisor mode for communication with Dynamips. Dynagen simplifies building and working with virtual networks:
  * Uses a simple, easy to understand configuration file for specifying
    virtual router hardware configurations
  * Simple syntax for interconnecting routers, bridges, frame-relay and
    ATM switches. No need to deal with NetIOs
  * Can work in a client / server mode, with Dynagen running on your
    workstation communicating to Dynamips running on a back-end server.
    Dynagen can also control multiple Dynamips servers simultaneously for
    distributing large virtual networks across several machines.
  * Provides a management CLI for listing devices, starting, stopping,
    reloading, suspending, and resuming virtual routers.


Package: dynamips
Description-md5: 14c7d55d8fa4b9300be4d2647f424ce2
Description-fr: Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 Router Emulator
 Dynamips est un émulateur de routeurs Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700
 sur PC. Vous pouvez utiliser Dynamips pour créer vos propres bans
 d'essais. Il utilise les Images IOS (non fourni). Cet émulateur ne
 remplace en rien un vrai routeur. C'est  un outil complémentaire pour les
 administrateurs de réseaux Cisco ou les personnes préparant leur examens
 CCNA/CCNP/CCIE. Pour l'interface en ligne de commande se référer au paquet
 dynagen ou gns3

Package: dynare-matlab
Description-md5: 04aa0ee2b18f7695dd028cc5f57834a9
Description-fr: fichiers MEX pour les utilisateurs MATLAB de Dynare
 Dynare est un pré-processeur et un collection de procédures pour GNU
 Octave et MATLAB  permettant de résoudre, de simuler et d'estimer les
 modèles non linéaires à prédiction de variables.
 .
 En particulier, dans le domaine de l'économie computationnelle, il est
 utilisé pour la résolution et l'estimation de modèles d'équilibre général
 dynamique stochastique (DSGE).
 .
 Ce paquet est seulement utile pour les utilisateurs ayant installé MATLAB
 sur leur machine. Il contient la source des fichiers MEX et les
 recompilera en utilisant l'installation existante de MATLAB.

Package: e-uae
Description-md5: 2417be5248eed836c8412034ce4c16aa
Description-fr: Émulateur Amiga E-UAE
 E-UAE est un émulateur d'ordinateur Amiga (500) 100% logiciel. C'est un
 fork du programme originel « UAE », basé largement sur les modifications
 apportées par WinUAE, le fork d'UAE pour Windows.
 .
 NOTE : Pour une utilisation «.correcte » d'UAE, vous devez disposer d'une
 version des ROM Kickstart, et d'un OS adéquat (sans doute une version
 d'AmigaOS). Aucun des deux ne sont compatibles avec la DFSG (pour le
 moins) et doivent être obtenus séparément. La documentation incluse dans
 le paquet détaille les moyens d'obtenir ceux-ci si vous possédez un Amiga.
 .
 Cependant, une alternative libre au Kickstart est fournie et permet de
 faire tourner au moins quelques disques de démos.

Package: e-uae-dbg
Description-md5: 02c82b363371995b39c22207f1d31efe
Description-fr: The Egalitarian Ubiquitous Amiga Emulator (debugging)
 E-UAE est un émulateur d'ordinateur Amiga (500) 100% logiciel. C'est un
 fork du programme originel « UAE », basé largement sur les modifications
 apportées par WinUAE, le fork d'UAE pour Windows.
 .
 Ce paquet comprend les symboles pour le débogage.

Package: ec2-ami-tools
Description-md5: e051b2393eebe95d3b08d131f2624840
Description-fr: outils de l'AMI Amazon EC2
 The Amazon EC2 AMI Tools are command-line utilities to help bundle an
 Amazon Machine Image (AMI), create an AMI from an existing machine or
 installed volume, and upload a bundled AMI to Amazon S3.

Package: ec2-api-tools
Description-md5: c6070b98abea6e2884c8b17a227d4362
Description-fr: outils de l'API Amazon EC2
 Les outils de l'API Amazon EC2 sont des utilitaires en ligne de commande
 pour aider à gérer une Image Machine Amazon (AMI), gérer les parefeu et
 d'autres utilitaires.

Package: embassy-phylip
Description-md5: 1d0c64f2a33fe87c82d08bed76c85587
Description-fr: Conversions EMBOSS des programmes dans le paquet phylip
 This package is the adaptation of the PHYLIP package in which its programs
 can operate with the biological sequence formats and databases of the
 European Molecular Biology Open Software Suite (EMBOSS). The software
 packages adapted for EMBOSS are called EMBASSY.
 .
 PHYLIP (the PHYLogeny Inference Package) is a package of programs for
 inferring phylogenies (evolutionary trees). Methods that are available in
 the package include parsimony, distance matrix, and likelihood methods,
 including bootstrapping and consensus trees. Data types that can be
 handled include molecular sequences, gene frequencies, restriction sites
 and fragments, distance matrices, and discrete characters.
 .
 The EMBASSY PHYLIP programs all have the prefix "f" to distinguish them
 from the original programs and avoid namespace conflict.

Package: exult
Description-md5: 9c39d06a3da0bc0cfd896163aa1493f5
Description-fr: moteur pour Ultima VII (BG, FOV, SI, SS)
 Exult is an open source engine for playing Ultima VII on a variety of
 modern operating systems and environments.  The Black Gate (including
 Forge of Virtue) and Serpent Isle (plus Silver Seed) are both playable to
 the end.  Some differences to the original games exist; see sections
 5.3/5.4 of the FAQ.
 .
 Bien qu'il soit possible d'utiliser le moteur pour d'autres jeux, aucun
 jeu de ce type n'a encore été rédigé. Par conséquent, Exult est inutile si
 vous ne possédez un exemplaire d'un des jeux Ultima VII.

Package: exult-studio
Description-md5: b96426a2aeff3b728a587ea2ed27257f
Description-fr: Outils pour modifier et visualiser les jeux de l'éditeur exult
 Includes:
 .
   expack       - Command line tool for creating and extracting Flex (.flx)
                  files. Flex files are used by Ultima 7 to store most
                  of its data.
   splitshp     - Command line tool to take a multi-frame shp file and
                  split it into its individual frames.
   shp2pcx      - Command line tool to convert shp files to pcx format;
                  the shp files can be extracted using expack.
   ucxt         - Tool to translate usecode back into `human readable',
                  roughly assembly like code. The output can be presented
                  in a variety of different format, including one which
                  will, later, have a suitable compiler back into usecode.
   ucc          - A usecode compiler.
   exult_studio - An editor for games using the Exult engine.
 .
 These are all works in progress.
 .
 A GIMP plugin is provided, so that if you have the GIMP installed you can
 edit and create game graphics with it.

Package: festvox-don
Description-md5: ec2f52602c5371ea1881eb5978a812ca
Description-fr: voix d'homme anglais avec accent britannique, sans effets particuliers, pour festival
 This is a very small diphone database, which gives poor quality sound
 output but runs very fast.
 .
 The voice contained in this database is a British English male speaker.

Package: festvox-ellpc11k
Description-md5: ca4569cbd3e340771ccb8c3e576de398
Description-fr: Castilian Spanish male speaker for Festival
 Ceci est une voix d'homme espagnol castillan pour le logiciel de synthèse
 vocale Festival.

Package: festvox-rablpc16k
Description-md5: 99e8d97789e3898957461eff03184d83
Description-fr: Voix d'homme anglais britannique pour festival, taux d'échantillonage de 16khz
 This is a diphone database for festival that uses 16k samples for high
 quality sound output. This is a large database (9 MB), and festival will
 convert text to speech more slowly using it, so you might want to install
 festvox-rablpc8k instead if you have low disk space or a slow computer.
 .
 The voice contained in this database is a British English male speaker.

Package: festvox-rablpc8k
Description-md5: 9b1f2a5e2a99a3c150568f2f60feb229
Description-fr: Voix d'homme anglais britannique pour festival, taux d'échantillonage de 8khz
 C'est une base de données de phonèmes pour festival qui utilise des
 échantillonnages de 8 kHz pour qu'ils prennent peu de place sur le disque
 dur. En utilisant cette base de données de phonèmes, festival convertit
 aussi le texte en voix plus rapidement qu'avec la version 16 kHz.
 Néanmoins, La qualité sonore n'est pas aussi bonne.
 .
 The voice contained in this database is a British English male speaker.

Package: flashplugin-installer
Description-md5: 66825cccae97cffdc24b4c2ae454a742
Description-fr: Installeur du greffon Adobe « Flash Player »
 Ce paquet va télécharger le lecteur Flash à partir d'Internet. Il s'agit
 d'un plugin pour navigateurs de type Netscape/Mozila. Tout navigateur basé
 sur Netscape ou Mozilla peut utiliser le plugin Flash. Ce paquet prend
 actuellement en charge les navigateurs suivants : Mozilla, Mozilla-
 Firefox, Firefox, Iceweasel et Iceape. Galeon et Epiphany peuvent aussi
 utiliser le plugin Flash. Konqueror peut aussi utiliser le plugin Flash si
 nsplugins-konqueror est installé.
 .
 WARNING: Installing this Ubuntu package causes the Adobe flash plugin to
 be downloaded from www.adobe.com.  The distribution license of the Adobe
 flash plugin is available at www.adobe.com.  Installing this Ubuntu
 package implies that you have accepted the terms of that license.

Package: flashplugin-nonfree
Description-md5: 66ea91f4e504085408ea841953dc65d0
Description-fr: Installation du plugin Adobe Flash Player (paquet de transition)
 Ce paquet est un paquet de transition qui peut être enlevé sans problème
 après avoir installé flashplugin-installer.

Package: flashplugin-nonfree-extrasound
Description-md5: 74ec5439ce259e0c156f5f983af2c21f
Description-fr: Bibliothèque de prise en charge de la plateforme Adobe Flash Player pour Esound et OSS
 Ceci est une bibliothèque open source d'extension pour le lecteur Flash
 d'Adobe qui permet la prise en charge de systèmes de sons non reconnus
 sinon. Elle fournit le plugin libflashsupport.so. Le système de son à
 utiliser est automatiquement détecté :
 .
  * Au premier essai, la bibliothèque tente la détection d'Esound,  * Au
 second, elle tente OSS.
 .
 If all of the above failed, it falls back to the ALSA driver that's built
 directly into FlashPlayer 9.
 .
 For PulseAudio support, see flashplugin-nonfree-pulse.

Package: foiltex
Description-md5: d6bfb386631f7bb55195055754019ed6
Description-fr: une collection de fichiers LaTeX pour créer des feuillets et diapositives
 foiltex est en ensemble de feuilles de style LaTex facilitant la
 préparation de contenus pour projections, tels que les transparents, les
 diapositives ainsi que présentations projetées par ordinateurs.
 .
 It allows the user to manipulate the text typeface and size for display
 and create header and footer material, and includes special environments
 for scientific and mathematical presentations.

Package: fractxtra
Description-md5: 0770fd8f441751593b11353ec090f34c
Description-fr: Collection supplémentaire pour Fractint
 A huge collection of palette maps, fractal scripts, ifs paramaters,
 generic parameters and LOGO samples that enhance xfractint. Fractint
 already has a relatively large collection, but with this package you get
 even more stuff to explore with fractint. by Dan Goldwater.

Package: fsl
Description-md5: 628d057571479cef3f791b5507f1c667
Description-fr: analysis tools for FMRI, MRI and DTI brain imaging
 FSL is a comprehensive library of image analysis and statistical tools for
 FMRI, MRI and DTI brain imaging data.
 .
 FSL fournit une interface graphique facile à utiliser.
 .
 FLS interagit bien avec d'autres logiciels d'imagerie cérébrale. On peut
 compter par exemple Caret, FreeSurfer (aplatissement et modélisation
 corticale).

Package: fsl-doc
Description-md5: 6d553db197f56c500831dd10217b75b1
Description-fr: documentation pour FSL
 FSL is a comprehensive library of image analysis and statistical tools for
 FMRI, MRI and DTI brain imaging data.
 .
 Ce paquet contient la documentation FSL au format HTML.

Package: funguloids
Description-md5: 45c91f636fa04b8cb464094b36a5b931
Description-fr: Jeu de simulation-de-cueillette-de-champignons-dans-l'espace
 "Those Funny Funguloids!" is actually a nice little piece of
 entertainment. You collect mushrooms, bring them back to your home base
 and profit! That's the basic idea in a nutshell. It has smooth, appealing
 3d graphics and nice atmospheric sound effects. Go ahead and try it out -
 it has sounds too!

Package: game-data-packager
Description-md5: ba8084fa540f2b12091eb1cef66ffed2
Description-fr: Programme d'installation des fichiers de données de jeu
 Various games are divided into two logical parts: engine and data. Often
 the engine and data are licenced in different ways, such that only one
 half can be distributed in Debian.
 .
 game-data-packager is a tool which builds .deb files for game data which
 cannot be distributed in Debian (such as commercial game data).
 .
 At the moment, game-data-packager has support for building debs for Doom
 games (Doom, Doom 2 and Final Doom).

Package: gecko-mediaplayer
Description-md5: e49251f0a95a3beb407776811b2bd895
Description-fr: Plug-in multimédia pour les navigateurs Gecko
 Gecko Media Player is a browser plug-in that uses GNOME MPlayer and
 Mplayer to play media in a browser. It uses the NS4 API and is therefore
 compatible with all NS4 derived browsers: Iceweasel, Firefox, Iceape,
 Epiphany, Galeon, Midbrowser, Xulrunner, etc.
 .
 C'est une solution de remplacement plus moderne de mplayerplug-in (conçu
 par le même auteur).

Package: glest
Description-md5: 435e952b4e585dbd5c308c0a11fcd996
Description-fr: un jeu de stratégie personnalisable en 3D temps réel
 Glest se déroule dans un contexte qui pourrait être comparé à celui de la
 pré-Renaissance en Europe, mais où les forces magiques existent dans la
 nature et peuvent être contrôlées...
 .
 La version actuelle est entièrement jouable et prend en charge soit deux
 joueurs seuls contre des personnages contrôlés par l'ordinateur soit des
 parties multijoueurs par internet ou en réseau local.

Package: glest-data
Description-md5: dcec6bc592d60a8566af7c3f79477c03
Description-fr: un jeu de stratégie personnalisable en 3D temps réel
 Glest se déroule dans un contexte qui pourrait être comparé à celui de la
 pré-Renaissance en Europe, mais où les forces magiques existent dans la
 nature et peuvent être contrôlées...
 .
 La version actuelle est entièrement jouable et prend en charge soit deux
 joueurs seuls contre des personnages contrôlés par l'ordinateur soit des
 parties multijoueurs par internet ou en réseau local.
 .
 This is the data package, which contains two factions, maps, tilesets,
 language files, etc.

Package: gnome-mplayer
Description-md5: 2aaf8475309639f8f3ba3485d858d66c
Description-fr: Une interface GTK+ pour MPlayer
 La puissance de MPlayer combinée à une interface conviviale pour votre
 bureau. Vous pouvez lire tout vos fichiers multimédias (audio, vidéo, CD,
 DVDs, VCDs, flux, etc. avec une prise en charge des chapitres des DVD et
 MKV complète), organiser, trier et créer des listes de lectures, prendre
 des captures d'écran pendant la lecture de vidéos, être informé des
 changements de piste, récupérer les jaquettes et pleins d'autres
 fonctionnalités. Gnome-MPlayer prend en charge la possibilité de spécifier
 la langue pour l'audio et les sous-titres.
 .
 Le lecteur peut être utilisé pour lire des médias sur des sites Web à
 partir de votre navigateur lorsqu'il est utilisé avec Gecko Mediaplayer et
 est le remplacement moderne pour mplayerplug-in (écrit par le même
 auteur).

Package: gnome-mplayer-dbg
Description-md5: be4af1b78819034cebdca0b9816a4049
Description-fr: Une interface GTK+ pour MPlayer (symboles de débogage)
 La puissance de MPlayer combinée à une interface conviviale pour votre
 bureau. Vous pouvez lire tout vos fichiers multimédias (audio, vidéo, CD,
 DVDs, VCDs, flux, etc. avec une prise en charge des chapitres des DVD et
 MKV complète), organiser, trier et créer des listes de lectures, prendre
 des captures d'écran pendant la lecture de vidéos, être informé des
 changements de piste, récupérer les jaquettes et pleins d'autres
 fonctionnalités. Gnome-MPlayer prend en charge la possibilité de spécifier
 la langue pour l'audio et les sous-titres.
 .
 Le lecteur peut être utilisé pour lire des médias sur des sites Web à
 partir de votre navigateur lorsqu'il est utilisé avec Gecko Mediaplayer et
 est le remplacement moderne pour mplayerplug-in (écrit par le même
 auteur).
 .
 Ce paquet contient les symboles de débogage.

Package: gnuvd
Description-md5: e66be6ce83bd6c2275fd0337582b61bd
Description-fr: Effectuez des recherches sur le dictionnaire Dutch Van Dale en ligne
 Ce programme est une interface pour le dictionnaire en ligne Van Dale,
 http://www.vandale.nl/. Il recherche un mot dans le dictionnaire et
 renvoie sa description en hollandais. Van Dale est un éditeur connu de
 dictionnaires au Pays Bas.
 .
 This package provides the commandline frontend.

Package: gnuvd-gnome
Description-md5: 7611696c05376c4c96929bf91db31363
Description-fr: recherche dans le dictionnaire en ligne hollandais Van Dale - interface GNOME
 Ce programme est une interface pour le dictionnaire en ligne Van Dale,
 http://www.vandale.nl/. Il recherche un mot dans le dictionnaire et
 renvoie sa description en hollandais. Van Dale est un éditeur connu de
 dictionnaires au Pays Bas.
 .
 Ce paquet fournit l'interface GNOME.

Package: googleearth-package
Description-md5: f195db7cd8b76c4684edd3827f562653
Description-fr: utility to automatically build a Debian package of Google Earth
 Google Earth is a 3D planet viewer that lets you interactively navigate
 satellite imagery, maps, terrain, and so forth.
 .
 Google Earth est disponible pour GNU/Linux à partir de leur site web, mais
 ce n'est pas un logiciel libre et n'est pas redistribuable. Il ne
 s'intègre en outre pas bien dans un système Debian.
 .
 This utility makes it possible to build your own personal Debian package
 of Google Earth. The packaging itself is Free Software, but the Google
 Earth program is governed by the copyright holder (Google), so you may be
 limited as to what you can do with the resulting package (i.e. no
 redistribution, etc). This package will simply help you create the package
 --it is your responsibility to use the resulting package responsibly.
 .
 Google Earth's homepage is located at <http://earth.google.com/>.

Package: grinvin
Description-md5: 48086f9073e5ae1ec9f322b7aa57533e
Description-fr: logiciel interactif pour l'étude de graphes et de leurs invariants
 GrInvIn is a software package for studying graphs, their properties
 (invariants) and the relations between these properties. It has been
 designed to optimally support the user in learning graph theory by means
 of examples and by experimenting with graphs and their properties.

Package: gs-aladdin
Description-md5: a787c850f6ecf46c22b3e6d769cb859c
Description-fr: Transitional package
 Ce meta-paquet est fourni pour effectuer une transition en douceur à
 partir du paquet « gs-aladdin » précédent (le paquet est remplacé par
 ghostscript). Il pourra être supprimé en toute sécurité après
 l'installation.

Package: gsfonts-other
Description-md5: 0f1ed5e95626a4f2a7a5b131300d7c9b
Description-fr: Additional fonts for the ghostscript interpreter
 Ce paquet contient divers ensembles de polices, incluant le Cyrillique, le
 kana et  des polices dérivées des polices gratuites d'Hershey avec des
 améliorations (comme l'ajout des caractères accentués) par Thomas Wolff.

Package: gsl-doc-info
Description-md5: 3d51809619c4981a2493ba062223593f
Description-fr: GNU Scientific Library (GSL) Reference Manual in info
 This package provides info files with the reference manual for the GNU
 Scientific Library (GSL), a collection of routines for numerical analysis.
 .
 Le manuel de référence est également disponible aux formats PostScript et
 HTML dans les paquets gsl-ref-psdoc et gsl-ref-html.

Package: gsl-doc-pdf
Description-md5: 982714ff4fe72ea7c3174796adac0baf
Description-fr: GNU Scientific Library (GSL) Reference Manual in pdf
 This package provides a pdf file with the reference manual for the GNU
 Scientific Library (GSL), a collection of routines for numerical analysis.
 .
 Le manuel de référence est également disponible aux formats PostScript et
 HTML dans les paquets gsl-ref-psdoc et gsl-ref-html.

Package: gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse
Description-md5: a89ce05a029f037a2bdafafc6017cc43
Description-fr: GStreamer plugins from the "bad" set (Multiverse Variant)
 GStreamer est une infrastructure pour les flux multimédia, basée sur des
 graphes et filtres qui opèrent sur des données multimédia. Les
 applications qui utilisent cette bibliothèque peuvent tout faire, depuis
 le traitement du son en temps réel jusqu'à la lecture de vidéos, et
 traiter pratiquement tout ce qui est lié au multimédia. Son architecture,
 basée sur des greffons, permet d'ajouter facilement de nouveaux types de
 données ou de nouvelles possibilités de traitement.
 .
 GStreamer Bad Plugins est un ensemble de greffons qui ne sont pas aussi
 bons que les autres. Ils peuvent être d'assez bonne qualité, mais ils leur
 manque quelque chose - comme une bonne relecture de code, de la
 documentation, une série de tests, un vrai mainteneur actif ou une
 utilisation répandue.

Package: gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse-dbg
Description-md5: a81032cfd2e21f316b32059fb78eb3a0
Description-fr: GStreamer plugins from the "bad" set (Multiverse Variant)
 GStreamer est une infrastructure pour les flux multimédia, basée sur des
 graphes et filtres qui opèrent sur des données multimédia. Les
 applications qui utilisent cette bibliothèque peuvent tout faire, depuis
 le traitement du son en temps réel jusqu'à la lecture de vidéos, et
 traiter pratiquement tout ce qui est lié au multimédia. Son architecture,
 basée sur des greffons, permet d'ajouter facilement de nouveaux types de
 données ou de nouvelles possibilités de traitement.
 .
 This package contains unstripped shared libraries. It is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and are automatically used by gdb.

Package: gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse
Description-md5: badb0942286c4c1264071bb1071e7c23
Description-fr: GStreamer plugins from the "ugly" set (Multiverse Variant)
 GStreamer est une infrastructure pour les flux multimédia, basée sur des
 graphes et filtres qui opèrent sur des données multimédia. Les
 applications qui utilisent cette bibliothèque peuvent tout faire, depuis
 le traitement du son en temps réel jusqu'à la lecture de vidéos, et
 traiter pratiquement tout ce qui est lié au multimédia. Son architecture,
 basée sur des greffons, permet d'ajouter facilement de nouveaux types de
 données ou de nouvelles possibilités de traitement.
 .
 This package contains plugins from the "ugly" set, a set of good-quality
 plug-ins that might pose distribution problems.

Package: gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse-dbg
Description-md5: a75c44362f97b354879983bbd7901791
Description-fr: GStreamer plugins from the "ugly" set (Multiverse Variant)
 GStreamer est une infrastructure pour les flux multimédia, basée sur des
 graphes et filtres qui opèrent sur des données multimédia. Les
 applications qui utilisent cette bibliothèque peuvent tout faire, depuis
 le traitement du son en temps réel jusqu'à la lecture de vidéos, et
 traiter pratiquement tout ce qui est lié au multimédia. Son architecture,
 basée sur des greffons, permet d'ajouter facilement de nouveaux types de
 données ou de nouvelles possibilités de traitement.
 .
 This package contains unstripped shared libraries. It is provided
 primarily to provide a backtrace with names in a debugger, this makes it
 somewhat easier to interpret core dumps. The libraries are installed in
 /usr/lib/debug and are automatically used by gdb.

Package: gtkpod-aac
Description-md5: 96b4455d1c9e66e12adb46f3a83c3a5a
Description-fr: Paquet de transition pour le gestionnaire d'iPod gtkpod
 gtkpod is a platform independent GUI for Apple's iPod using GTK2. It
 allows you to upload songs and playlists to your iPod. It supports ID3 tag
 editing, multiple charsets for ID3 tags, detects duplicate songs, allows
 offline modification of the database with later synchronisation, and more.
 .
 Ceci est un paquet de transition. Pour obtenir effectivement la prise en
 charge des fichiers AAC au sein de gtkpod, installez le paquet libmp4v2-0
 à partir des dépôts multiverse, ou l'un des paquets suivants: faac,
 ubuntu-restricted-extras ou xubuntu-restricted-extras.

Package: gtktrain
Description-md5: 85efd86084cbed3d519967c24aaefcba
Description-fr: The train-routing calculator with GTK+ interface
 gtktrain est un programme pour calculer l'itinéraire le plus court d'une
 gare à l'autre en matière de temps et de distance. Il vous indique quelle
 ligne il faut prendre et où vous devez changer.

Package: hannah-foo2zjs
Description-md5: 17bd5e201d7e7be1fb42ba47260c88bd
Description-fr: téléchargeur graphique de micrologiciel pour le paquet foo2zjs
 Hannah est un téléchargeur graphique de microprogramme (« firmware ») pour
 le paquet foo2zjs. Vous pouvez sélectionner un ou plusieurs
 microprogrammes dans une liste, hannah les téléchargera puis les
 installera.
 .
 Avec ce logiciel vous pouvez potentiellement installer des logiciels non-
 libres, faites attention.

Package: horae
Description-md5: 05d8479ad180769d9adf3591fc732120
Description-fr: traitement graphique interactif et analytique de données EXAFS
 ATHENA is an interactive graphical utility for processing EXAFS data. It
 handles most of the common data handling chores of interest, including
 deglitching, aligning, merging, background removal, and Fourier
 transforms.
 .
 ARTEMIS is an interactive graphical utility for fitting EXAFS data using
 theoretical standards from FEFF and sophisticated data modelling along
 with flexible data visualization and statistical analysis.
 .
 HEPHAESTUS is a souped up periodic table for the x-ray absorption
 spectroscopist. It provides a number of utilities involving tables of
 absorption coefficients and other chemical data.

Package: hyperspec
Description-md5: d3267478c58ffdfea52fe06279cbd0ee
Description-fr: The Common Lisp ANSI-standard Hyperspec
 Ceci est un paquet d'installation pour la version html de la norme ANSI
 Common Lisp.
 .
 Notez que ces pages ne sont que pour votre information et ne sont pas
 valables en tant que référence. Mais à toutes fins utiles, c'est une
 référence assez bonne pour le travail au quotidien.

Package: icc-profiles
Description-md5: 5f710a58e8db5fa7e29f8c457f01f748
Description-fr: ICC color profiles for use with Scribus, Gimp, CinePaint, and
 les autres logiciels capables de prendre en charge la gestion des couleurs

Package: inform
Description-md5: 7da92c1bba6d10aa7858f4d527a4f5ee
Description-fr: story file compiler for the Inform interactive fiction language (v6)
 Inform is an object-oriented language for text adventure games which are
 commonly known as "interactive fiction". The story files are compiled into
 a special form of bytecode (Z-code) which can then be run by Z-code
 interpreters that exist for a multitude of operating systems.
 .
 Ce paquet contient :
  * le compilateur Inform
  * la bibliothèque standard Inform
  * plusieurs extensions et modules créés par les utilisateurs


Package: inform-docs
Description-md5: 578386cf20c0cfac72d8b646ef56e2a5
Description-fr: documentation for the Inform interactive fiction language (v6)
 Inform is an object-oriented language for text adventure games which are
 commonly known as "interactive fiction". The story files are compiled into
 a special form of bytecode (Z-code) which can then be run by Z-code
 interpreters that exist for a multitude of operating systems.
 .
 Ce paquet contient :
  * le manuel du concepteur Inform  (4ème édition)
  * Le Guide du Débutant Inform


Package: intel-microcode
Description-md5: cbcc9fe584a3392576463d76507fb857
Description-fr: Processor microcode data file for Intel CPUs
 The microcode data file for Linux contains the latest microcode
 definitions for all Intel processors. Intel releases microcode updates to
 correct processor behavior as documented in the respective processor
 specification updates. While the regular approach to getting this
 microcode update is via a BIOS upgrade, Intel realizes that this is an
 administrative hassle; the Linux Operating System has a mechanism to
 update the microcode after booting the OS.
 .
 Ce paquet contient seulement le microcode, il nécessite donc le chargeur
 fourni dans le paquet microcode.ctl

Package: ion3
Description-md5: a8758c3ad4d0feb35d06774f80ad30df
Description-fr: tiling tabbed window manager designed for keyboard users
 Ion divides the screen into tiles and places windows in these tiles by
 default.  Each tile has a set of tabs for the windows within it. It also
 allows windows to be made 'floating' and placed freely.  Ion can be
 controlled through the keyboard alone or together with a mouse.
 .
 Ion peut être configuré et étendu en utilisant le langage Lua. Il supporte
 aussi les modules d'extension écrits en C.
 .
 This package provides Ion version 3.  Ion version 2 is available in the
 ion2 package.

Package: ion3-scripts
Description-md5: 75d98bf4815f251d3276c975b7c26618
Description-fr: Greffons d'utilisateurs pour le gestionnaire de fenêtres Ion 3
 Provides user-contributed add-ons to the Ion 3 window manager, Including:
  * scripts that can alter Ion's window management behaviour
  * monitors for Ion's statusbar to monitor disk usage, network
    traffic, battery and more.
  * multiple themes that change Ion's look


Package: iriverter
Description-md5: d37528fd9e3baaf2486e9bedd8590de3
Description-fr: convertit des vidéos pour les rendre lisibles sur différents lecteurs multimédias
 iriverter is a cross-platform frontend to mencoder designed to facilitate
 the conversion of almost any video format to one that is playable on
 various multimedia players.

Package: isight-firmware-tools
Description-md5: 17c00d9904d218c9804739e81a19fe3e
Description-fr: outils pour la gestion du micrologiciel (firmware) de l'Apple iSight
 Apple Built-in iSight requires firmware that can be extracted from the Mac
 OS X USBVideo driver. This package provides tools for extracting the
 firmware from the driver and installing udev rules and tools to
 automatically load the firmware when needed.
 .
 A convenient tool for converting firmware binaries to Intel HEX format is
 also provided. This may be required later for use with a generic firmware
 loader such as fxload.

Package: ivtv-utils
Description-md5: b20f643fae1ea98421cfb465d610132b
Description-fr: utilitaires à utiliser avec le pilote du noyau ivtv
 The IVTV project develops a kernel driver for Linux and a driver for X11
 for hardware based on Conexant's CX23415/CX23416 codec chip such as the
 Hauppauge PVR 150/250/350/500 models and other supported hardware.

Package: jabref
Description-md5: 8df3eb2549f944ad6444684e7de3f51f
Description-fr: Interface graphique pour gérer les bases de données BibTeX
 JabRef is a graphical Java application for editing bibtex (.bib)
 databases. JabRef lets you organize your entries into overlapping logical
 groups, and with a single click limit your view to a single group or an
 intersection or union of several groups. You can customize the entry
 information shown in the main window, and sort by any of the standard
 Bibtex fields. JabRef can autogenerate bibtex keys for your entries.
 JabRef also lets you easily link to PDF or web sources for your reference
 entries.
 .
 JabRef can import from and export to several formats, and you can
 customize export filters. JabRef can be run as a command line application
 to convert from any import format to any export format.

Package: java-package
Description-md5: 2147ac977c27e781cafd480357523e99
Description-fr: outil pour compiler les paquets Debian liés à Java(TM) 2
 This package provides the capability to create a Debian package from a
 Java(TM) 2 distribution by just running make-jpkg <filename>.
 .
 This program currently works with the following Java(TM) 2 Runtime
 Environments and Development Kits:
 .
  * Sun Microsystems(TM) 1.4, 5 and 6 Standard Edition
  * IBM(TM) 1.3, 1.4, 5 and 6 Standard Edition
  * Blackdown Java-Linux 1.3 and 1.4 Standard Edition


Package: julius
Description-md5: 48e528a7ca400f12b7a08b90e5f87dae
Description-fr: moteur de reconnaissance vocale
 Julius is a high-performance, two-pass large vocabulary continuous speech
 recognition (LVCSR) engine.
 .
 It supports N-gram based dictation, DFA grammar based parsing, and one-
 pass isolated word recognition. Phone context dependencies are supported
 up to triphone. It can perform a multi-model decoding, a recognition using
 several LMs and AMs simultaneously with a single processor, and also
 supports "hot plugging" of arbitrary modules at run time.
 .
 This package contains the executable applications, a set of tools useful
 to build recognition grammar and some examples (like a script to use
 Julius to execute some predetermined commands).

Package: kbedic
Description-md5: 74b60f0adcb9d589d40e2c14d15c4848
Description-fr: dictionnaire K bulgare/anglais
 KBE Dictionary est un dictionnaire électronique avec une interface
 utilisateur graphique. Il peut traduire des mots de l'anglais vers le
 bulgare et du bulgare vers l'anglais. Vous pouvez aussi l'utiliser pour
 apprendre l'anglais - il peut vous tester.
 .
 Les bases de données dictionnaire ne sont pas incluses dans ce paquet.
 Vous devez télécharger bedic-data-4.0.tar.gz à partir de
 http://kbedic.sourceforge.net. Installez les fichiers bg_en.dat et
 en_bg.dat dans /usr/local/share/bedic.

Package: kid3
Description-md5: a50246cb0c4a9713a9fd801bd0312750
Description-fr: Editeur d'étiquettes ID3 MP3 pour KDE
 With Kid3, an ID3 tag editor for KDE you can:
  * Edit ID3v1.1 tags in your MP3 files
  * Edit all ID3v2.3 and ID3v2.4 frames in your MP3 files
  * Convert between ID3v1.1, ID3v2.3 and ID3v2.4 tags
  * Edit Ogg/Vorbis tags
  * Edit FLAC tags
  * Edit APE tags in MPC files
  * Edit tags in MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2, Speex,
    TrueAudio and WavPack files
  * Edit tags of multiple files, e.g. the artist, album, year and genre
    of all files of an album typically have the same values and can be
    set together
  * Generate tags from filenames
  * Generate filenames from tags
  * Generate playlist files
  * Automatic case conversion and string translation
  * Import and export album data
  * Import from gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz, Discogs
 .
 Ce package utilise les bibliothèques KDE, si vous n'utilisez pas KDE, vous
 devez utiliser kid3-qt.

Package: kid3-qt
Description-md5: a0e22f98a0b682ec1ef8b4f94e3f3e05
Description-fr: Éditeur d'étiquette de fichier audio
 With Kid3, an audio tag editor you can:
  * Edit ID3v1.1 tags in your MP3 files
  * Edit all ID3v2.3 and ID3v2.4 frames in your MP3 files
  * Convert between ID3v1.1, ID3v2.3 and ID3v2.4 tags
  * Edit Ogg/Vorbis tags
  * Edit FLAC tags
  * Edit APE tags in MPC files
  * Edit tags in MP3, Ogg/Vorbis, FLAC, MPC, MP4/AAC, MP2, Speex,
    TrueAudio and WavPack files
  * Edit tags of multiple files, e.g. the artist, album, year and genre
    of all files of an album typically have the same values and can be
    set together
  * Generate tags from filenames
  * Generate filenames from tags
  * Generate playlist files
  * Automatic case conversion and string translation
  * Import and export album data
  * Import from gnudb.org, TrackType.org, MusicBrainz, Discogs
 .
 Ce paquet n'utilise pas les bibliothèques KDE; si vous utilisez KDE, vous
 devriez utiliser kid3.

Package: kplayer
Description-md5: 6598f451b950e742a908a9c4ab2aee15
Description-fr: Un lecteur multimedia pour KDE basé sur MPlayer
 KPlayer is a multimedia player based on the popular MPlayer. It provides
 video, audio and subtitle playback from files, URLs, DVDs, VCDs, audio
 CDs, TV, DVB and KDE I/O Slaves as well as global and file specific
 options, various controls, playlist, progress and status display, and a
 message log.

Package: kplayer-data
Description-md5: 2668f4587f15d035bcbcca0357d8b690
Description-fr: Fichiers de données pour kplayer
 KPlayer is a multimedia player based on the popular MPlayer. It provides
 video, audio and subtitle playback from files, URLs, DVDs, VCDs, audio
 CDs, TV, DVB and KDE I/O Slaves as well as global and file specific
 options, various controls, playlist, progress and status display, and a
 message log.

Package: kplayer-doc
Description-md5: 632f608da9d3def32c2101e7bb7b62b6
Description-fr: Documentation pour kplayer
 KPlayer is a multimedia player based on the popular MPlayer. It provides
 video, audio and subtitle playback from files, URLs, DVDs, VCDs, audio
 CDs, TV, DVB and KDE I/O Slaves as well as global and file specific
 options, various controls, playlist, progress and status display, and a
 message log.

Package: kubuntu-restricted-extras
Description-md5: 352dbb536035fc8e7398a76eff8b6eb1
Description-fr: Paquets restreints pour Kubuntu communément utilisés
 Ce paquet dépend de certains paquets couramment utilisés dans le dépôt
 Multiverse Kubuntu.
 .
 L'installation de ce paquet installera la prise en charge de la lecture et
 du décodage MP3, l'environnement d'exécution Java, le plugin Flash, la
 lecture des DVDs, et LAME (pour créer des fichiers audio compressés).
 .
 Veuillez noter que ceci n'installe pas libdvdcss2, et ne vous permet pas
 de jouer les DVD cryptés. Pour de plus amples renseignements, consultez la
 page https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Veuillez noter également que les paquets provenant de multiverse sont
 restreints par le droit d'auteur ou des questions juridiques dans certains
 pays. Voir http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing pour plus
 d'informations.

Package: kxmame
Description-md5: 439583dc7d4dd8138cb01c45ba75c253
Description-fr: A KDE frontend for xmame emulator
 Sur la base de (et totalement compatible avec) GXMame , mais avec quelques
 fonctionnalités supplémentaires :
 .
  1. Customizable game icon size.
  2. Auto-rescale screenshots (version 1.1 and above).
  3. Customizable toolbar.
  4. Fast, responsive compared to gxmame.
 .
 Homepage: http://kde-apps.org/content/show.php?content=28270

Package: lame
Description-md5: 636cced32449aab4751277c55792b688
Description-fr: Une bibliothèque d'encodage MP3 (frontal)
 LAME (LAME Ain't an MP3 Encoder) is a research project for learning about
 and improving MP3 encoding technology. LAME includes an MP3 encoding
 library, a simple frontend application, and other tools for sound
 analysis, as well as convenience tools.
 .
 Please note that any commercial use (including distributing the LAME
 encoding engine in a free encoder) may require a patent license from
 Thomson Multimedia.
 .
 Ce paquet contient l'interface.

Package: lame-doc
Description-md5: d66fee02ec55d08ee3b6e184230d124f
Description-fr: Une bibliothèque d'encodage MP3 (documentation)
 LAME (LAME Ain't an MP3 Encoder) is a research project for learning about
 and improving MP3 encoding technology. LAME includes an MP3 encoding
 library, a simple frontend application, and other tools for sound
 analysis, as well as convenience tools.
 .
 Please note that any commercial use (including distributing the LAME
 encoding engine in a free encoder) may require a patent license from
 Thomson Multimedia.
 .
 Ce paquet contient la documentation.

Package: lgc-pg
Description-md5: c69cda38956fa9abe25a960758e63b43
Description-fr: LGeneral Converter for Panzer General
 LGeneral is a game similar to well known to most of PC users strategic
 game - Panzer General. It is a turned-based strategy written by Michael
 Speck.
 .
 Ce paquet fournit un utilitaire de conversion qui convertit les données du
 format de fichier original Panzer General vers le format de fichier
 LGeneral afin que vous puissiez jouer au jeu.

Package: lgeneral
Description-md5: a102ba9c8f2226a9443a7a7aa6dbc837
Description-fr: A "Panzer General" - like game
 A game similar to well known to most of PC users strategic game - Panzer
 General. It is a turned-based strategy written by Michael Speck. Uses
 libSDL and requires X Window System.
 .
 Ceci est uniquement le moteur du jeu - lgeneral exige des scénarios qui
 sont disponibles sur http://lgames.sf.net/

Package: libavcodec-extra-52
Description-md5: 6c6229ef69784a08a5c6f361c97e49ae
Description-fr: Bibliothèque de codecs ffmpeg
 Ceci est la bibliothèque de codecs du projet ffmpeg. Elle prend en charge
 la plupart des formats d'encodage (MPEG, DivX, MPEG4, AC3, DV...).
 .
 Ce paquet contient une version non restreinte de l'objet partagé
 libavcodec qui ne devrait être utilisée que par les paquets Debian.

Package: libavcodec-unstripped-52
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-fr: bibliothèque d'outils pour ffmpeg - paquet de transition
 Ce paquet peut être supprimé en toute sécurité en l'absence d'autres
 paquets dépendent de celui-ci.

Package: libavdevice-extra-52
Description-md5: e39b87199af27f57cf5ef1cabab930e1
Description-fr: bibliothèque de gestion de périphériques du projet ffmpeg
 Ceci est la bibliothèque de gestion de périphériques du projet ffmpeg.
 .
 Ce paquet contient une version non restreinte de l'objet partagé
 libavdevice qui ne devrait être utilisée que par les paquets Debian.

Package: libavdevice-unstripped-52
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-fr: bibliothèque d'outils pour ffmpeg - paquet de transition
 Ce paquet peut être supprimé en toute sécurité en l'absence d'autres
 paquets dépendent de celui-ci.

Package: libavfilter-extra-0
Description-md5: c3dc80a584de4fbe74f0e1219a1548d8
Description-fr: ffmpeg video filtering library
 This is the video filtering library from the ffmpeg project.
 .
 Ce paquet contient une version non restreinte de l'objet partagé
 libavfilter qui ne devrait être utilisée que par les paquets Debian.

Package: libavfilter-unstripped-0
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-fr: bibliothèque d'outils pour ffmpeg - paquet de transition
 Ce paquet peut être supprimé en toute sécurité en l'absence d'autres
 paquets dépendent de celui-ci.

Package: libavformat-extra-52
Description-md5: a074d483f63a19284af6bdfad124e6ad
Description-fr: Bibliothèque du format de fichier ffmpeg
 Il s'agit de la bibliothèque du « démultiplexeur » issu du projet ffmpeg.
 Il gère la plupart des formats de fichiers (AVI, MPEG, OGG, Matroska,
 ASF...).
 .
 Ce paquet contient une version non restreinte de l'objet partagé
 libavformat qui ne devrait être utilisée que par les paquets Debian.

Package: libavformat-unstripped-52
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-fr: bibliothèque d'outils pour ffmpeg - paquet de transition
 Ce paquet peut être supprimé en toute sécurité en l'absence d'autres
 paquets dépendent de celui-ci.

Package: libavutil-extra-49
Description-md5: 5cf766d6fe73a0d35412e6b5f5b903a3
Description-fr: Bibliothèque d'utilitaires ffmpeg
 Ceci est la bibliothèque des utilitaires communs du projet ffmpeg. Elle
 est requise par toutes les autres bibliothèques ffmpeg.
 .
 Ce paquet contient une version non restreinte de l'objet partagé libavutil
 qui ne devrait être utilisée que par les paquets Debian.

Package: libavutil-unstripped-49
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-fr: bibliothèque d'outils pour ffmpeg - paquet de transition
 Ce paquet peut être supprimé en toute sécurité en l'absence d'autres
 paquets dépendent de celui-ci.

Package: libcamlpdf-ocaml-dev
Description-md5: 97f2b397b7b42069a4592cf3e5df0f3a
Description-fr: bibliothèque pour la lecture, l'écriture et la manipulation de fichiers et de données PDF
 CamlPDF consists of a set of low level modules for representing, reading
 and writing the basic structure of PDF, together with an initial attempt
 at a higher level API.
 .
 Ce paquet contient tous les éléments de développement dont vous avez
 besoin pour développer des programmes OCaml qui utilisent camlpdf.

Package: libcatalyst-manual-perl
Description-md5: ec73c951c48474274cd813de704fdfaf
Description-fr: Manuel du Développeur pour Catalyst
 Catalyst is an elegant web application framework, extremely flexible yet
 extremely simple. It's similar to Ruby on Rails, Spring (Java) and
 Maypole, upon which it was originally based.
 .
 Catalyst follows the Model-View-Controller (MVC) design pattern, allowing
 you to easily separate concerns, like content, presentation, and flow
 control, into separate modules. This separation allows you to modify code
 that handles one concern without affecting code that handles the others.
 Catalyst promotes the re-use of existing Perl modules that already handle
 common web application concerns well.
 .
 Ce paquet contient le manuel du développeur pour Catalyst.

Package: libclamunrar6
Description-md5: 96c07277276380348a072647fa912c56
Description-fr: anti-virus pour Unix - Prise en charge de unrar
 Clam AntiVirus is an anti-virus toolkit for Unix. The main purpose of this
 software is the integration with mail servers (attachment scanning). The
 package provides a flexible and scalable multi-threaded daemon in the
 clamav-daemon package, a command-line scanner in the clamav package, and a
 tool for automatic updating via the Internet in the clamav-freshclam
 package. The programs are based on libclamav6, which can be used by other
 software.
 .
 Ce paquet fournit la prise en charge des fichiers compressés RAR ou des
 pièces jointes de messagerie. Une prise en charge sera disponible une fois
 que ce paquet sera installé et que clamd ou un clamscan en local sera
 redémarré.

Package: libcwd-doc
Description-md5: 30b1177207a621ce2805b10f357cd862
Description-fr: Documentation of the libcwd C++ Debugging Support Library
 Libcwd is a full-featured, professional, well-documented library to
 support C++ developers with debugging their applications. It includes
 support for ostream-based debug output, custom debug channels and devices,
 powerful memory allocation debugging, run-time sourcefile:linenumber
 information, and demangled type names of variables.
 .
 Ce paquet contient les fichiers de documentation.

Package: libfame-0.9
Description-md5: e012ac1b4044ffe1a2d434d9c900ddc2
Description-fr: Une bibliothèque d'encodage vidéo - fichiers exécutables
 It can currently encode MPEG-1 and MPEG-4 rectangular video, as well as
 MPEG-4 video with arbitrary shape.

Package: libforms-doc
Description-md5: 2d31b9908f0fcc2b4d5add43805bddf9
Description-fr: La documentation de la bibliothèque d'interface graphique XForms
 Ce paquet contient la documentation PDF et HTML pour la bibliothèque
 XForms.

Package: libgooglecharts-ruby
Description-md5: 77a596339fb3a0fb7fcabba12f88687d
Description-fr: Bibliothèque Ruby pour créer de jolis graphiques en utilisant l'API Google (paquet factice)
 Googlecharts is a nice and simple wrapper for the Google Chart API.
 .
 Ce paquet sert à la gestion des dépendances et dépend de la version Ruby
 par défaut de Debian (actuellement 1.8.x).

Package: libgooglecharts-ruby1.8
Description-md5: 17e26b0370cb3acdd2d9450b81fd7f47
Description-fr: Bibliothèque Ruby pour créer de jolis graphiques en utilisant l'API Google
 Googlecharts is a nice and simple wrapper for the Google Chart API.

Package: libgrinvin-core-java
Description-md5: 012e663bd79100b27946abed0650ce6f
Description-fr: interactive software package for studying graphs (core libraries)
 GrInvIn is a software package for studying graphs, their properties
 (invariants) and the relations between these properties. It has been
 designed to optimally support the user in learning graph theory by means
 of examples and by experimenting with graphs and their properties.
 .
 Ce paquet contient les bibliothèques (essentielles) principales.

Package: libgrinvin-core-java-doc
Description-md5: 61dd4979583a2b651fd303d0b39e3132
Description-fr: interactive software package for studying graphs (API docs)
 GrInvIn is a software package for studying graphs, their properties
 (invariants) and the relations between these properties. It has been
 designed to optimally support the user in learning graph theory by means
 of examples and by experimenting with graphs and their properties.
 .
 Ce paquet contient la documentation de l'API Javadoc.

Package: libgrinvin-help-java
Description-md5: 449d7035280b53172d4b45aa8487a85b
Description-fr: interactive software package for studying graphs (help files)
 GrInvIn is a software package for studying graphs, their properties
 (invariants) and the relations between these properties. It has been
 designed to optimally support the user in learning graph theory by means
 of examples and by experimenting with graphs and their properties.
 .
 Ce paquet contient les fichiers d'aide en ligne.

Package: libjulius-dev
Description-md5: 8340bbfbc66a4126b71d3fc9b418b072
Description-fr: moteur de reconnaissance vocale - En-têtes de développement
 Julius is a high-performance, two-pass large vocabulary continuous speech
 recognition (LVCSR) engine.
 .
 It supports N-gram based dictation, DFA grammar based parsing, and one-
 pass isolated word recognition. Phone context dependencies are supported
 up to triphone. It can perform a multi-model decoding, a recognition using
 several LMs and AMs simultaneously with a single processor, and also
 supports "hot plugging" of arbitrary modules at run time.
 .
 Ce paquet contient les fichiers d'en-tête et bibliothèques statiques pour
 développer des programmes qui utilisent Julius.

Package: libmp3lame-dev
Description-md5: 861a8c7fb3b22d2c4d697ace36c1540e
Description-fr: Une bibliothèque d'encodage MP3 (développement)
 LAME (LAME Ain't an MP3 Encoder) is a research project for learning about
 and improving MP3 encoding technology. LAME includes an MP3 encoding
 library, a simple frontend application, and other tools for sound
 analysis, as well as convenience tools.
 .
 Please note that any commercial use (including distributing the LAME
 encoding engine in a free encoder) may require a patent license from
 Thomson Multimedia.
 .
 Ce paquet contient les fichiers de développement.

Package: libmp3lame0
Description-md5: 177ad46d4bfe2c826c90ba5791cea435
Description-fr: Une bibliothèque d'encodage MP3
 LAME (LAME Ain't an MP3 Encoder) is a research project for learning about
 and improving MP3 encoding technology. LAME includes an MP3 encoding
 library, a simple frontend application, and other tools for sound
 analysis, as well as convenience tools.
 .
 Please note that any commercial use (including distributing the LAME
 encoding engine in a free encoder) may require a patent license from
 Thomson Multimedia.
 .
 Ce paquet contient la bibliothèque partagée.

Package: libmpeg4ip-0
Description-md5: c8af211412cecfb1ba465bca38ad0d0f
Description-fr: end-to-end system to explore streaming multimedia
 Le lecteur mpeg4ip prend en charge :
 .
 File formats: avi, mp4, limited .mov, .mpg (transport and program streams),
  .wav, raw aac, raw mp3, raw mp4v, raw .h264
 .
 Video codecs: mpeg-4 (xvid, xvid-1.0, ISO reference), mpeg1/2 (libmpeg3,
 mpeg2dec), H.261, YUV (i420 raw) Through ffmpeg: h.263, Sorenson, some
 MJPEG, simple H.264
 .
 Audio Codecs: aac (faad, faad2 with separate download), mp3, celp, ac3
 (with separate download), raw PCM Through ffmpeg: AMR NB, AMR WB, G.711
 alaw and ulaw
 .
 Streaming capability: RTSP, SDP, RTP (rfc 1890 for raw audio, 2250 for
 mpeg1/2 audio and video, 3016 for mpeg4 video, 3119 for mp3, 3640 for
 aac/celp audio, 3267 for AMR octet-aligned only), mpeg2 transport streams
 (mpeg2 video, mp3 and ac3 audio), both multicast and streaming.
 .
 This package contains the MP4 (aka AAC) library.

Package: libmpeg4ip-dev
Description-md5: a19ff94644726f0bb8470f9c27d7a7c3
Description-fr: end-to-end system to explore streaming multimedia
 Le lecteur mpeg4ip prend en charge :
 .
 File formats: avi, mp4, limited .mov, .mpg (transport and program streams),
  .wav, raw aac, raw mp3, raw mp4v, raw .h264
 .
 Video codecs: mpeg-4 (xvid, xvid-1.0, ISO reference), mpeg1/2 (libmpeg3,
 mpeg2dec), H.261, YUV (i420 raw) Through ffmpeg: h.263, Sorenson, some
 MJPEG, simple H.264
 .
 Audio Codecs: aac (faad, faad2 with separate download), mp3, celp, ac3
 (with separate download), raw PCM Through ffmpeg: AMR NB, AMR WB, G.711
 alaw and ulaw
 .
 Streaming capability: RTSP, SDP, RTP (rfc 1890 for raw audio, 2250 for
 mpeg1/2 audio and video, 3016 for mpeg4 video, 3119 for mp3, 3640 for
 aac/celp audio, 3267 for AMR octet-aligned only), mpeg2 transport streams
 (mpeg2 video, mp3 and ac3 audio), both multicast and streaming.
 .
 This package contains the MP4 (aka AAC) development files.

Package: libmpeg4ip-doc
Description-md5: 8aedb0460e4032a03ed3e6e59442ac53
Description-fr: end-to-end system to explore streaming multimedia - documentation
 Le lecteur mpeg4ip prend en charge :
 .
 File formats: avi, mp4, limited .mov, .mpg (transport and program streams),
  .wav, raw aac, raw mp3, raw mp4v, raw .h264
 .
 Video codecs: mpeg-4 (xvid, xvid-1.0, ISO reference), mpeg1/2 (libmpeg3,
 mpeg2dec), H.261, YUV (i420 raw) Through ffmpeg: h.263, Sorenson, some
 MJPEG, simple H.264
 .
 Audio Codecs: aac (faad, faad2 with separate download), mp3, celp, ac3
 (with separate download), raw PCM Through ffmpeg: AMR NB, AMR WB, G.711
 alaw and ulaw
 .
 Streaming capability: RTSP, SDP, RTP (rfc 1890 for raw audio, 2250 for
 mpeg1/2 audio and video, 3016 for mpeg4 video, 3119 for mp3, 3640 for
 aac/celp audio, 3267 for AMR octet-aligned only), mpeg2 transport streams
 (mpeg2 video, mp3 and ac3 audio), both multicast and streaming.
 .
 This package contains the documentation files.

Package: libogmrip-dev
Description-md5: 222eb3bfcec4cd8e3f5f664da8464c41
Description-fr: Application pour l'extraction et l'encodage de DVD - fichiers de développement
 ogmrip is an application and a set of libraries for ripping and encoding DVD into AVI, OGM MP4 or Matroska files using a wide variety of codecs. It relies on mplayer, mencoder, ogmtools, mkvtoolnix, oggenc, lame and faac to perform its tasks.
  o transcodes from DVD or files
  o outputs ogm, avi, mp4 or matroska files
  o calculates video bitrate for a given filesize
  o calculates cropping parameters and scaling factors
  o supports multiple audio and subtitles streams encoding
  o lots of codecs (vorbis, mp3, pcm, ac3, dts, aac, xvid, lavc, x264, theora)
  o uses maximum quality codec switches
  o rips contiguous chapters
 .
 This package contains the headers and development libraries.

Package: libogmrip1
Description-md5: 95bfcab5a1686565feb07fa1fc609ecf
Description-fr: Application pour l'extraction et l'encodage de DVD - fichiers des bibliothèques
 ogmrip is an application and a set of libraries for ripping and encoding DVD into AVI, OGM MP4 or Matroska files using a wide variety of codecs. It relies on mplayer, mencoder, ogmtools, mkvtoolnix, oggenc, lame and faac to perform its tasks.
  o transcodes from DVD or files
  o outputs ogm, avi, mp4 or matroska files
  o calculates video bitrate for a given filesize
  o calculates cropping parameters and scaling factors
  o supports multiple audio and subtitles streams encoding
  o lots of codecs (vorbis, mp3, pcm, ac3, dts, aac, xvid, lavc, x264, theora)
  o uses maximum quality codec switches
  o rips contiguous chapters
 .
 This package contains the shared libraries.

Package: libpostproc-extra-51
Description-md5: db79da215ea4eaa42a82cddcdfb742d2
Description-fr: Bibliothèque de post-traitement vidéo ffmpeg
 Ceci est la bibliothèque de post-traitement vidéo issue du projet ffmpeg.
 .
 This package contains a unrestricted version of the libpostproc shared
 object that should only be used by Debian packages.

Package: libpostproc-unstripped-51
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-fr: bibliothèque d'outils pour ffmpeg - paquet de transition
 Ce paquet peut être supprimé en toute sécurité en l'absence d'autres
 paquets dépendent de celui-ci.

Package: librte-dev
Description-md5: 4f791dfc3250ae1f0bdce259bf1d53a8
Description-fr: Bibliothèque d'encodage audio/vidéo en temps réel (RTE) - Fichiers de développement
 La bibliothèque RTE est une interface ou un adaptateur d'autres
 bibliothèques ou programmes pour la vidéo en temps réel et la compression
 audio sous Linux. Elle est conçue pour interfacer les codecs et le
 visualisateur TV Zapping.

Package: librte1
Description-md5: 1d21dcecf3968368030990ccfd58ce32
Description-fr: Bibliothèque d'encodage audio/vidéo en temps réel (RTE) - Fichiers programmes
 La bibliothèque RTE est une interface ou un adaptateur d'autres
 bibliothèques ou programmes pour la vidéo en temps réel et la compression
 audio sous Linux. Elle est conçue pour interfacer les codecs et le
 visualisateur TV Zapping.

Package: libsbigudrv2-dev
Description-md5: a0742d673b0f3877b5b5dd0bd63fe236
Description-fr: Santa Barbra Instrument Group (SBIG) Universal Library Driver
 The Official Santa Barbra Instrument Group (SBIG) Universal Library Driver
 is used by applications to access and control the USB, Parallel Port, and
 Ethernet versions of the CCD cameras and filter wheels including SBIG
 ST-7/8/9/10/2K cameras, ST-L cameras, and ST-402/1603/3200 cameras. The
 firmware is included for all classes of cameras.
 .
 Ce paquet contient les fichiers de développement.

Package: libsuitesparse-metis-3.1.0
Description-md5: 8d0e0d6682d7461d378b1b5a02fd810e
Description-fr: collection of libraries for computations for sparse matrices
 Suitesparse is a collection of libraries for computations involving sparse
 matrices. libsuitesparse-metis is a replacement for libsuitesparse
 compiled with libmetis support. The package includes the following
 libraries:
 .
 AMD         approximate minimum degree ordering
 .
 CAMD        symmetric approximate minimum degree
 .
 BTF         permutation to block triangular form (beta)
 .
 COLAMD      column approximate minimum degree ordering
 .
 CCOLAMD     constrained column approximate minimum degree ordering
 .
 CHOLMOD     sparse Cholesky factorization
 .
 CSparse     a concise sparse matrix package
 .
 CXSparse    CSparse extended: complex matrix, int and long int support
 .
 KLU         sparse LU factorization, primarily for circuit simulation
 .
 LDL         a simple LDL' factorization
 .
 UMFPACK     sparse LU factorization
 .
 Fichier de configuration UFconfig pour tous les paquets ci-dessus.
 .
 This package contains the dynamic libraries.
 .
 Site Internet: <http://www.cise.ufl.edu/research/sparse/SuiteSparse/>

Package: libsuitesparse-metis-dbg
Description-md5: 160460bedd045c82e72f409a14bebdfc
Description-fr: collection of libraries for computations for sparse matrices
 Suitesparse is a collection of libraries for computations involving sparse
 matrices. libsuitesparse-metis-dbg is a replacement for libsuitesparse-dbg
 compiled with libmetis support. The package includes the following
 libraries:
 .
 AMD         approximate minimum degree ordering
 .
 CAMD        symmetric approximate minimum degree
 .
 BTF         permutation to block triangular form (beta)
 .
 COLAMD      column approximate minimum degree ordering
 .
 CCOLAMD     constrained column approximate minimum degree ordering
 .
 CHOLMOD     sparse Cholesky factorization
 .
 CSparse     a concise sparse matrix package
 .
 CXSparse    CSparse extended: complex matrix, int and long int support
 .
 KLU         sparse LU factorization, primarily for circuit simulation
 .
 LDL         a simple LDL' factorization
 .
 UMFPACK     sparse LU factorization
 .
 Fichier de configuration UFconfig pour tous les paquets ci-dessus.
 .
 This package contains the debug libraries (stored in /usr/lib/debug).

Package: libsuitesparse-metis-dev
Description-md5: 39de9f987cbc9a0791ebeec5a7fd13d4
Description-fr: collection of libraries for computations for sparse matrices
 Suitesparse is a collection of libraries for computations involving sparse
 matrices. libsuitesparse-metis-dev is a replacement for libsuitesparse-dev
 compiled with libmetis support. The package includes the following
 libraries:
 .
 AMD         approximate minimum degree ordering
 .
 CAMD        symmetric approximate minimum degree
 .
 BTF         permutation to block triangular form (beta)
 .
 COLAMD      column approximate minimum degree ordering
 .
 CCOLAMD     constrained column approximate minimum degree ordering
 .
 CHOLMOD     sparse Cholesky factorization
 .
 CSparse     a concise sparse matrix package
 .
 CXSparse    CSparse extended: complex matrix, int and long int support
 .
 KLU         sparse LU factorization, primarily for circuit simulation
 .
 LDL         a simple LDL' factorization
 .
 UMFPACK     sparse LU factorization
 .
 Fichier de configuration UFconfig pour tous les paquets ci-dessus.
 .
 Ce paquet contient les bibliothèques statiques et les fichiers d'en-têtes.

Package: libswscale-extra-0
Description-md5: 5db60db9de49cb099f17996a48bb950f
Description-fr: bibliothèque ffmpeg de mise à l'échelle vidéo
 Ceci est la bibliothèque de mise à l'échelle vidéo du projet ffmpeg.
 .
 This package contains a unrestricted version of the libswscale shared
 object that should only be used by Debian packages.

Package: libswscale-unstripped-0
Description-md5: 303283b31af5cbc88734245f15496149
Description-fr: bibliothèque d'outils pour ffmpeg - paquet de transition
 Ce paquet peut être supprimé en toute sécurité en l'absence d'autres
 paquets dépendent de celui-ci.

Package: libtet1.4.2
Description-md5: 6541ed7d5a15132e74969e0bd6e37de5
Description-fr: A Quality Tetrahedral Mesh Generator
 TetGen generates the Delaunay tetrahedralization, Voronoi diagram, and
 convex hull for three-dimensional point sets, generates the constrained
 Delaunay tetrahedralizations and quality tetrahedral meshes for three-
 dimensional domains with piecewise linear boundary.
 .
 Ce paquet fournit la bibliothèque d'exécution partagée.

Package: libtorque2
Description-md5: 6dcbb35ab7f00dd3f777cf8ed852bbc2
Description-fr: bibliothèque partagée pour le client et le serveur Torque
 The TORQUE server dispatches jobs across physically separated machines. It
 may also be beneficiall for single machines to organise the sequential
 execution of multiple jobs.
 .
 Clients, mom and server all share a certain set of shared libraries that
 are combined in this library.

Package: libtriangle-1.6
Description-md5: 0f881c8d17fc076547d1372bc91974fe
Description-fr: High-quality 2-D mesh generator shared library
 Triangle is a library/program for meshing 2-D surfaces and manifolds.
 .
 Ce paquet contient sa bibliothèque partagée.

Package: libvideo-info-perl
Description-md5: 644e90d63ab098c2420d59e2008c51ea
Description-fr: Module Perl pour examiner des fichiers vidéo
 Video::Info is a module for working with video files. It can open files
 and determine its most likely type, then extract information such as play
 length, bitrate, resolution, dimensions, etc.
 .
 Currently there is support for MPEG, AVI, ASF and RIFF. There is Quicktime
 support in the upstream module which has been disabled in Debian because
 there is no current package for openquicktime. If you would like to see
 support for this, please file a bug report.

Package: libworldwind-java
Description-md5: 7fa37fcac49aa3e1731bcc303db2abee
Description-fr: Globe Virtuel en 3D
 World Wind permet à tout utilisateur de zoomer de l'altitude d'un
 satellite vers tout endroit sur Terre, en s'appuyant sur l'imagerie
 LANDSAT haute résolution et des données d'élévation SRTM pour permettre de
 découvrir la planète Terre en 3D, comme si on y était.
 .
 Ce paquet contient la bibliothèque worldwind.

Package: libydpdict2
Description-md5: d33385148193efd5a01a8bce6b2f55b4
Description-fr: a library for reading Collins dictionaries
 Cette bibliothèque rend facile pour un programme de lire les dictionnaires
 distribués par Young Digital Planet (anglais-polonais/polonais-anglais
 et/ou allemand-polonais/polonais-allemand).
 .
 Ce paquet ne contient que la bibliothèque, il ne contient pas les fichiers
 de dictionnaire. Pour l'utiliser, vous avez besoin d'un exemplaire du
 dictionnaire obtenu à partir de YDP et d'un programme qui peut utiliser
 cette bibliothèque (ydpdict par exemple).

Package: libydpdict2-dev
Description-md5: 0cff54e2761841a5988cb3fd2716ca68
Description-fr: a library for reading Collins dictionaries - development files
 Cette bibliothèque rend facile pour un programme de lire les dictionnaires
 distribués par Young Digital Planet (anglais-polonais/polonais-anglais
 et/ou allemand-polonais/polonais-allemand).
 .
 Ce paquet contient uniquement les fichiers nécessaires pour compiler des
 programmes qui utilisent la bibliothèque libydpdict.

Package: linux-firmware-nonfree
Description-md5: 548607cd6c66e717a59e7721713ce4ee
Description-fr: Non-free firmware for Linux kernel drivers
 Ce paquet fournit le micrologiciel non libre utilisé par les pilotes du
 noyau Linux.
 .
 This currently contains firmware for DVB cards.

Package: linux-rt
Description-md5: d28c5f51a8627b4cc7a1dfa1b4d165e6
Description-fr: noyau Linux complet en temps réel (RT)
 This package will always depend on the latest complete Realtime Linux
 kernel available.
 .
 See http://rt.wiki.kernel.org/index.php/CONFIG_PREEMPT_RT_Patch for more
 information on this implementation of a real-time Linux kernel.

Package: lmbench
Description-md5: 0c67754c38d7ed2200c97fbf958d63b4
Description-fr: Utilitaires pour comparer les systèmes UNIX
 Lmbench is a set of utilities to test the performance of a unix system
 producing detailed results as well as providing tools to process them. It
 includes a series of micro benchmarks that measure some basic operating
 system and hardware metrics:
 .
  * file reading and summing
  * memory bandwith while reading, writing and copying
  * copying data through pipes
  * copying data through Unix sockets
  * reading data through TCP/IP sockets


Package: lubuntu-desktop
Description-md5: 842e32f3c4c808fa2faf4f90ed2c008c
Description-fr: Environnement de bureau Lubuntu
 Ce paquet est l'environnement de bureau LXDE à utiliser comme un
 environnement de bureau léger pour Ubuntu.

Package: maelstrom
Description-md5: 73a1521b7f6ff0c76e9c31956fb24b07
Description-fr: Un jeu d'arcade ressemblant au jeu Asteroids.
 This is a port of the high-resolution "asteroids" style arcade game
 written by Andrew Welch for the Macintosh. It is now freely supported with
 additional network play on the Linux platform, courtesy of Sam Lantinga
 (slouken@devolution.com).

Package: mandvd
Description-md5: 7e26101517b85a4cd133f470acffd95c
Description-fr: un createur de DVD vidéo simple d'utilisation
 ManDVD est une application pour la création de DVD vidéo à partir d'une
 grande variété de formats vidéo. Vous pouvez ajouter autant de clips vidéo
 que vous voulez pour générer un DVD avec chapitres, sous-titres, effets de
 transition, options de luminosité et de contraste.
 .
 If the imported videos are not compatible with standard DVDs, you can
 convert from ManDVD. It also offers the possibility of extracting images,
 synchronize audio and video, create a video introduction to the DVD,
 reduce noise, create subtitles and even a menu with animation for your
 DVD.

Package: martian-modem-source
Description-md5: b578ea8d6f90f4dda7c4b2843f799488
Description-fr: Source pour le pilote martian-modem
 Ce paquet fournit le code source pour le module du noyau martien-modem.
 .
 Martian is software to serve the Agere Systems PCI WinModem under Linux.
 These are modems built on DSP 164x (Mars) series and major IBM ThinkPad
 A20 and many T20 series

Package: mathematica-fonts
Description-md5: fa6b87d0f9edb667c351bda395bf84d4
Description-fr: Installateur des polices de caractères Mathematica
 This package downloads Mathematica fonts through an internet and installs
 them, because the license prohibits distribution of the fonts.  NOTE the
 fonts might be removed from a web site so it might happen that you failed
 to download the fonts.
 .
 Ce paquet n'installera que AFM, TTF et Type1 pour le moment.

Package: mbrola
Description-md5: ec127a8485012c20e1be3f87d968badb
Description-fr: Logiciel de synthèse vocale multilingue
 Mbrola is Thierry Dutoit's phonemizer for multilingual speech synthesis.
 The various diphone databases are distributed on separate packages, but
 they must be used with and only with Mbrola because of license matters.
 Read the copyright for details.
 .
 Mbrola itself doesn't provide full TTS. It is a speech synthesizer based
 on the concatenation of diphones. It takes a list of phonemes as input,
 together with prosodic information (duration of phonemes and a piecewise
 linear description of pitch), and produces speech samples on 16 bits
 (linear), at the sampling frequency of the diphone database.
 .
 Use Mbrola along with Freephone, cicero or espeak to have a complete text-
 to-speech in English.

Package: mbrola-af1
Description-md5: 45c04f2896fe6010eee87e59c402611f
Description-fr: Voix masculine en afrikaans pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'afrikaans fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en afrikaans à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-br3
Description-md5: b26a18b65acf95c11ed143d760a8a5de
Description-fr: Voix masculine en portugais brésilien pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le portugais brésilien
 fournie dans le cadre du projet MBROLA. Voir :
 http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en portugais brésilien à utiliser avec le
 programme MBROLA.

Package: mbrola-cr1
Description-md5: b755a2e96548919c7f3c3e13aa4142b5
Description-fr: Voix masculine en croate pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le croate fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en croate à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-cz2
Description-md5: e6994379f70599765b4ff74b098db346
Description-fr: Voix masculine en tchèque pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le tchèque fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en tchèque à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-de6
Description-md5: 1e78699771261beaa8ccaff7c69c5999
Description-fr: Voix masculine en allemand pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'allemand fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 DE6 is a male German diphone voice created in the context of the EU
 project NECA (IST-2000-28580), with the aim of being particularly suitable
 for the flexible synthesis of expressive speech.
 .
 The main feature of DE6 is therefore that it contains a complete diphone
 set for three different voice qualities defined by their vocal effort, low
 effort ("soft voice"), medium effort ("normal or modal voice"), and high
 effort ("loud voice").
 .
 This diphone database was recorded jointly by the Institute of Phonetics
 at Saarland University and by the Language Technology Department at DFKI,
 Saarbrücken.

Package: mbrola-de7
Description-md5: 801390ff97d6389517ac334fe6fc5a53
Description-fr: Voix féminine en allemand pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'allemand fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix féminine en allemand à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-en1
Description-md5: 58c38183cd5c4dc361473ff1f2cd9fa2
Description-fr: Voix masculine en anglais avec accent britannique pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'anglais fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 It provides a British English male voice (known as "Roger's voice") to be
 used with the Mbrola program. It has been built from the original Roger
 diphones made available by CSTR, University of Edinburgh, as part of their
 generic text-to-speech system Festival.
 .
 http://www.cstr.ed.ac.uk/projects/festival.html
 .
 Input files use the SAMPA phonetic notation, as adopted in other Mbrola
 databases. This package also provides the correspondence with the MRPA
 phonetic notation used in the original distribution of Roger's voice in
 the Festival TTS system.

Package: mbrola-es1
Description-md5: 07cf405b5fb975b987d7cbce7c4e4736
Description-fr: Voix masculine en espagnol pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'espagnol fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en espagnol à utiliser avec le programme
 MBROLA.
 .
 Input files use the SAMPA (SAM Phonetic Alphabet) notation as recommended
 by the EEC-SAM Project, but with some minor changes.

Package: mbrola-fr4
Description-md5: 31cce834a748193d3400d7a43b5ae082
Description-fr: Voix féminine en français pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le français fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix féminine en français à utiliser avec le programme
 MBROLA.
 .
 Input files use the SAMPA (SAM Phonetic Alphabet) notation as recommended
 by the EEC-SAM Project.

Package: mbrola-gr2
Description-md5: e70bf630f8b28711efeaa42209ba1574
Description-fr: Voix masculine en grec pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le grec fournie dans le cadre
 du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en grec à utiliser avec le programme MBROLA.

Package: mbrola-hu1
Description-md5: 35110cb8e60a53be301d5873215deee5
Description-fr: Voix masculine en hongrois pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le hongrois fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en hongrois à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-id1
Description-md5: e3e6089af0d2686e42d50345f6c1a0af
Description-fr: Voix masculine en indonésien pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'indonésien fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en indonésien à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-it3
Description-md5: 8bcdff42357114709c8947080764aa67
Description-fr: Voix masculine en italien pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'italien fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en italien à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-it4
Description-md5: b6d4bc9b08c185cf14098f63aff7de0b
Description-fr: Voix féminine en italien pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'italien fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix féminine en italien à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-la1
Description-md5: 5f084b8558f61ee6c618db76625952ac
Description-fr: Voix masculine en latin pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le latin fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en latin à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-nl2
Description-md5: 34360fda73cbdf6939e4333f34d1b6a3
Description-fr: Voix masculine en hollandais pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le hollandais fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en hollandais à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-pl1
Description-md5: 800a36ae67e74cef402416686a5bbacb
Description-fr: Voix féminine en polonais pour MBROLA
 Ce paquet contient une base de diphones pour le polonais fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix féminine en polonais à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-pt1
Description-md5: 3b749adcb9cf977b5d3a30c08e23ac17
Description-fr: Voix féminine en portugais européen pour Mbrola
 Ce paquet contient une base de diphones pour le portugais européen fournie
 dans le cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix féminine en portugais européen à utiliser avec le
 programme MBROLA.

Package: mbrola-ro1
Description-md5: 124ce3cd7a12c8af23a5236549e6b23a
Description-fr: Voix masculine en roumain pour Mbrola
 Ce paquet contient une base de diphones pour le roumain fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en roumain à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-sw1
Description-md5: f70877a2eb2fe44fab91f86a0409f8ab
Description-fr: Voix masculine en suédois pour Mbrola
 Ce paquet contient une base de diphones pour le suédois fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix masculine en suédois à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-sw2
Description-md5: 099764935e3b8af0377da2d8549c63f4
Description-fr: Voix féminine en suédois pour Mbrola
 Ce paquet contient une base de diphones pour le suédois fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix féminine en suédois à utiliser avec le programme
 MBROLA.

Package: mbrola-us1
Description-md5: 0c2453a5093091da912d8ba28dd38a5b
Description-fr: Voix féminine en anglais avec accent américain pour Mbrola
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'anglais fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix féminine en anglais avec accent américain à utiliser
 avec le programme MBROLA.

Package: mbrola-us2
Description-md5: 3e3d47046d4b95ec1b81c4fe28d72723
Description-fr: Voix masculine en anglais avec accent américain pour Mbrola
 Ce paquet contient une base de diphones pour l'anglais fournie dans le
 cadre du projet MBROLA. Voir : http://tcts.fpms.ac.be/synthesis/
 .
 Il fournit une voix maculine en anglais avec accent américain à utiliser
 avec le programme MBROLA.

Package: mecab-ipadic
Description-md5: b9b1ed09bd333372839e54904c002d8d
Description-fr: Dictionnaire IPA compilé pour Mecab
 This package provides IPA dictionary converted for Mecab, that is a
 Japanese morphological analysis system.  This dictionary written in IPA
 grammar system.

Package: mencoder
Description-md5: 3af0b7b144f8ab895eb238172c43c67d
Description-fr: MPlayer's Movie Encoder
 MPlayer lit la plupart des fichiers MPEG, VOB, AVI, Ogg/OGM, VIVO,
 ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, FLI, RM, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ, PVA
 gérés par des codecs natifs, XAnim, RealPlayer et Win32 DLL. Il peut aussi
 lire des films VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, RealMedia et DivX.
 .
 This package contains menconder, a simple movie encoder, designed to
 encode MPlayer-playable movies
 (AVI/ASF/OGG/DVD/VCD/VOB/MPG/MOV/VIV/FLI/RM/NUV/NET) to other MPlayer-
 playable formats. It can encode with various codecs, like DivX4 (1 or 2
 passes), libavcodec, PCM/MP3/VBRMP3 audio. Also has stream copying and
 video resizing abilities.

Package: mgltools-geomutils
Description-md5: a2a62ee893c21291a2bcb08e868cbcd7
Description-fr: Bibliothèque Python pour l'analyse géométrique
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 The library implements a series of functions for geometric analyses, e.g.,
 for calculating distances or intersections.

Package: mgltools-pyautodock
Description-md5: c41f5b47643d1a6c352ddb365d11b7bb
Description-fr: Implémentation en Python de autodock
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.  This package provides a python implementation of
 the autodock3 scoring function and of the new autodock4 scoring function.
 Also it includes a python implementation of AutoGrid.
 .
 AutoDock is a well established package for the automated screening of
 libraries of formal representation of chemical compounds that putatively
 bind to a particular protein at hand. This package provides a graphical
 user interface that is helping with the preparation of the protein for
 such analyses.

Package: mgltools-scenario
Description-md5: 7c0e57ef395b46e550c21af39e978be8
Description-fr: visualiseur de structures moléculaires basé sur Python
 This package is part of the mgltools set of Python libraries which provide
 an infrastructure for the analysis of protein structures and their docking
 of chemical compounds.
 .
 It provides functionality for modifying Python objects over the course of
 time according to a scenario.  A scenario is defined as a set of events
 taking place at specific times.

Package: microcode.ctl
Description-md5: 4e5ae8a93f7a3f5006f41e82e3483702
Description-fr: Intel IA32/IA64 CPU Microcode Utility
 L'utilitaire microcode_ctl est un compagnon pour le pilote microcode IA32
 :
 .
  - it decodes and sends new microcode to the kernel driver for Intel IA32
    family (Pentium Pro, PII, Celeron, PIII, Xeon, Pentium 4, etc.) and
    Intel x86_64 family processors;
  - it signals the kernel driver to release any buffers it may hold.
 .
 La mise à jour du microcode ne modifie pas de façon permanente l'Unité
 Processeur et doit être exécutée à chaque fois que le système est démarré.

Package: midisport-firmware
Description-md5: b09d9dd3d95aaa25b8a3540b0a66a59d
Description-fr: Chargeur de Firmware pour les appareils Midisport M-Audio
 This packages allows you to use M-Audio's USB MIDI and Audio interfaces
 with Linux. These devices require a firmware download before an operating
 system driver (e.g. ALSA's snd-usb-audio) can access them.
 .
 Supported devices:
  - MidiSport 1x1
  - MidiSport 2x2
  - MidiSport 4x4
  - MidiSport 8x8
  - KeyStation (old models: 49, 61)
  - Oxygen
  - Radium49
  - Radium61
  - Uno
  The loader is not required for the MidiSport 2x4 and for newer KeyStation models (49e, 61es, Pro 88).


Package: motif-clients
Description-md5: 07593a41568e4216cf54490c84b57f60
Description-fr: Open Motif - clients X11 (mwm, xmbind)
 Le Gestionnaire de Fenêtres Motif.

Package: mp3diags
Description-md5: 27a41b67e8f0c1d350bd807507e1bc57
Description-fr: trouver des problèmes dans les fichiers MP3 et aider à les résoudre
 MP3 Diags is a GUI-based application that allows end-users to identify
 issues with their MP3 files, fix some of the issues and make other
 changes, like adding track information. It also allows user to "look
 inside" an MP3 file.
 .
 Contrairement à certains programmes qui sont conçus pour traiter un seul
 type de problème (comme réparer les en-têtes VBR ou ajouter des
 couvertures de CDs), MP3 Diags est une solution complète qui identifie
 plus de 50 problèmes différents dans les fichiers MP3 et fournit les
 moyens de résoudre la plupart d'entre eux.
 .
 Certains des problèmes les plus importants qui peuvent être détectés :
 .
  * Broken tags / headers / audio.
  * Duplicate tags / headers.
  * Incorrect placement of tags / headers (ID3V2, ID3V1, LAME, Xing, etc).
  * Low quality audio.
  * Missing VBR header.
  * Missing track info / cover art.
  * Broken track info / cover art.
  * Missing normalization data.
  * Character encoding issues (for languages other than English).
 .
 Certains des correctifs et des modifications que MP3 Diags peut effectuer
 :
 .
  * Adding / fixing track info, including album cover; information can be
    retrieved from several sources: Internet, clipboard, file name, local
    files, and (obviously) keyboard.
  * Correcting files that show incorrect song duration.
  * Correcting files in which the player cannot seek correctly.
  * Converting characters for non-English names.
  * Adding composer name to the artist field, for players that don't handle
    the composer field.
  * Renaming files based on their fields.
  * Changing word case for track info.


Package: mp3diags-doc
Description-md5: 1af317000c293badfeb2cc151078a294
Description-fr: Documentation de MP3 Diags
 MP3 Diags is a GUI-based application that allows end-users to identify
 issues with their MP3 files, fix some of the issues and make other
 changes, like adding track information. It also allows user to "look
 inside" an MP3 file.
 .
 Ce paquet contient la documentation utilisateur au format HTML.

Package: mp3fs
Description-md5: 8f548d5affaa2e87ffd6a47cb0cd77db
Description-fr: Système de fichiers FUSE pour le transcodage de FLAC vers MP3 à la volée
 MP3FS is a read-only FUSE filesystem which transcodes audio formats
 (currently FLAC) to MP3 on the fly when opened and read.
 .
 It is also a novel alternative to traditional mp3 encoder applications.
 Users can use their favorite file browser to select the files they want
 encoded and copy them somewhere.

Package: mpeg4ip-server
Description-md5: 0e81367182e4b4e9e5dde9589a6bd963
Description-fr: end-to-end system to explore streaming multimedia
 Le lecteur mpeg4ip prend en charge :
 .
 File formats: avi, mp4, limited .mov, .mpg (transport and program streams),
  .wav, raw aac, raw mp3, raw mp4v, raw .h264
 .
 Video codecs: mpeg-4 (xvid, xvid-1.0, ISO reference), mpeg1/2 (libmpeg3,
 mpeg2dec), H.261, YUV (i420 raw) Through ffmpeg: h.263, Sorenson, some
 MJPEG, simple H.264
 .
 Codecs audio: AAC, MP3, CELP, ac3 (à télécharger séparément), PCM brut.
 Via ffmpeg: AMR NB, AMR WB, G.711 alaw et ulaw
 .
 Streaming capability: RTSP, SDP, RTP (rfc 1890 for raw audio, 2250 for
 mpeg1/2 audio and video, 3016 for mpeg4 video, 3119 for mp3, 3640 for
 aac/celp audio, 3267 for AMR octet-aligned only), mpeg2 transport streams
 (mpeg2 video, mp3 and ac3 audio), both multicast and streaming.
 .
 Ce paquet contient le serveur mp4.

Package: mpi-specs
Description-md5: 449e2906b3b0f93a4092beea175e3214
Description-fr: [EBOOK-DEV] MPI 1.1 and 2.0 Specifications of MPI Forum
 This packages includes the MPI Forum documents which covers 1.1 and 2.0
 specifications of the Message Passing Interface. Documents are all in HTML
 format.
 .
 La dernière version du document officiel d'errata au format PDF est
 également inclus.

Package: mplayer
Description-md5: e574f256b64b90642867d509ae38b1cf
Description-fr: Lecteur de film pour les systèmes de type Unix
 MPlayer lit la plupart des fichiers MPEG, VOB, AVI, Ogg/OGM, VIVO,
 ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, FLI, RM, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ, PVA
 gérés par des codecs natifs, XAnim, RealPlayer et Win32 DLL. Il peut aussi
 lire des films VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, RealMedia et DivX.
 .
 Une autre caractéristique importante de MPlayer est la large variété de
 pilotes de sortie supportés. Il fonctionne avec X11, Xv, DGA, OpenGL,
 SVGAlib, fbdev, DirectFB, mais aussi SDL (plus tous ses pilotes) et
 certains pilotes de bas niveau spécifiques à une carte (Matrox, 3Dfx,
 Radeon, Mach64 et Permedia3). La plupart d'entre eux gèrent le
 redimensionnement logiciel ou matériel, permettant par conséquent
 l'affichage plein écran. MPlayer est également capable d'utiliser quelques
 cartes de décodage MPEG matériel, tels que les DVB et DXR3/Hollywood+.
 .
 Le code amont n'est pas entièrement distribué dans le tarball de sources.
 Consultez les fichiers copyright et README.Debian pour plus de détails.
 .
 Version sans l'interface graphique en GTK

Package: mplayer-dbg
Description-md5: 3f1c8db4d52cfb4693de99885fe757af
Description-fr: symboles de débogage pour MPlayer
 This package contains the debugging symbols for MPlayer, a movie player
 for Unix-like systems. You only need these if you want to generate
 debugging backtraces.

Package: mplayer-doc
Description-md5: f36c832680cd5e17de104bc25d5ed32f
Description-fr: documentation pour MPlayer
 Ce paquet contient la documentation pour MPlayer, un lecteur de film pour
 les systèmes de type Unix.

Package: mplayer-gui
Description-md5: c765aa48044329115354123039018b09
Description-fr: Lecteur de film pour les systèmes de type Unix
 MPlayer lit la plupart des fichiers MPEG, VOB, AVI, Ogg/OGM, VIVO,
 ASF/WMA/WMV, QT/MOV/MP4, FLI, RM, NuppelVideo, yuv4mpeg, FILM, RoQ, PVA
 gérés par des codecs natifs, XAnim, RealPlayer et Win32 DLL. Il peut aussi
 lire des films VideoCD, SVCD, DVD, 3ivx, RealMedia et DivX.
 .
 Une autre caractéristique importante de MPlayer est la large variété de
 pilotes de sortie supportés. Il fonctionne avec X11, Xv, DGA, OpenGL,
 SVGAlib, fbdev, DirectFB, mais aussi SDL (plus tous ses pilotes) et
 certains pilotes de bas niveau spécifiques à une carte (Matrox, 3Dfx,
 Radeon, Mach64 et Permedia3). La plupart d'entre eux gèrent le
 redimensionnement logiciel ou matériel, permettant par conséquent
 l'affichage plein écran. MPlayer est également capable d'utiliser quelques
 cartes de décodage MPEG matériel, tels que les DVB et DXR3/Hollywood+.
 .
 Le code amont n'est pas entièrement distribué dans le tarball de sources.
 Consultez les fichiers copyright et README.Debian pour plus de détails.

Package: mplayer-nogui
Description-md5: 1568c17dd117993467512e2afcc46c5a
Description-fr: lecteur de vidéos pour les systèmes Unix-like (paquet de transition)
 This is a transitional package to assist with upgrading from older
 versions of mplayer. It can be safely removed.

Package: mplayer-skin-blue
Description-md5: f4343a23cdfd31a55eb3877dd1e46108
Description-fr: Paquet de transition pour le paquet mplayer-skin "bleu"
 Ce paquet peut être retiré en toute sécurité et est utilisé uniquement à
 des fins de transition.

Package: mplayer-skins
Description-md5: f0144d1a0cadf34e20f7b2a9bf911a24
Description-fr: Thèmes pour le paquet Mplayer
 Mplayer plays most mpeg, avi and asf files, supported by many native and
 win32 DLL codecs. You can watch VCD, DVD and even DivX movies too. The
 other big feature of mplayer is the wide range of supported output
 drivers. It works with X11, Xv, DGA, OpenGL, SVGAlib, fbdev, but you can
 use SDL (and this way all drivers of SDL) and some lowlevel card-specific
 drivers (for Matrox/3dfx/SiS) too! Most of them supports software or
 hardware scaling, so you can enjoy movies in fullscreen.
 .
 This package contains only some skins for mplayer

Package: mplayerthumbs
Description-md5: 8d69dcd3a93f0e3d99a3a556cb0dea00
Description-fr: Générateur de vignettes vidéo pour KDE 4
 MPlayerThumbs is a video thumbnail generator for KDE 4 file managers like
 Dolphin and Konqueror.  It enables them to show preview images of video
 files.
 .
 Ce paquet fait partie du module multimédia de KDE 4.

Package: mssstest
Description-md5: 6fdbe1c83f0d99061e63894bec7f501c
Description-fr: Normalisation des scores de la maladie pour les patients atteints de sclérose en plaques
 MSSStest is a program for implementing the method described in the article
 The Multiple Sclerosis Severity Score. R. Roxburgh S. Seaman et al.
 (2004), accepted for publication by Neurology. It calculates MSSS scores
 and uses these scores to test for differences between disease progression
 rates in different groups defined by genotype at some locus. A brief
 description of the method is given below.

Package: mwavem
Description-md5: 22f153e5c90dd49c8f8e011f7075ee3d
Description-fr: Mwave/ACP modem support software
 The Mwave modem support software implements a Hayes-compatible V.90 modem
 in the 3780i Mwave/ACP DSP chip which is built in to several discontinued
 IBM ThinkPad laptop computers, including the ThinkPad 600, 600E and 770
 models.
 .
 In addition to the programs included in this package, a driver is required
 for the Mwave device. Source code for the driver, built as a module called
 'mwave.o' or 'mwave.ko', is included the Linux kernel sources. To build
 the module, set "ACP/Mwave Modem support" to "m" at kernel configuration
 time. This module must be loaded before the Mwavem modem support program
 can be started.
 .
 Ce paquet est dans la partie non-libre du dépôt car il contient les
 exécutables d'un programme pour la puce 3780i qui ont été fournis par IBM
 sans code source.

Package: mythbrowser
Description-md5: c9b6a696504f47e59c6192f4cf28d1ac
Description-fr: Un navigateur internet pour MythTV
 Un navigateur internet pour MythTV

Package: mythbuntu-apple-trailers
Description-md5: a0c072169b530d74c6c9b1898bd3dadb
Description-fr: Extension fournissant les bandes-annonces d'Apple.com pour MythTV
 Ce paquet fournit les bandes-annonces de films à partir du site Apple.com.
 Il s'intègre avec MythTV pour lire en flux le contenu à partir du site
 web.

Package: mythbuntu-desktop
Description-md5: 8971615f15e6eae57015be9ca4dc0136
Description-fr: The Mythbuntu standalone system
 This package depends on all of the packages in the Mythbuntu standalone
 system. This set of packages provides the essentials for an operable
 Mythbuntu system.  Many roles will contain other packages not listed here,
 so this package is fairly minimal to allow flexibility.
 .
 Il est aussi utilisé pour assurer une bonne mise à jour du programme, il
 est donc recommandé de ne pas l'enlever.

Package: mythgallery
Description-md5: fec0a2ce379068f827fb4f32126d4bd8
Description-fr: Module d'extension pour MythTV fournissant galerie et diaporama pour vos images
 MythGallery allows you to visually browse a directory tree containing
 image files. It can display any image file format supported by Qt, and
 supports image rotation and simple slideshows.

Package: mythgame
Description-md5: 651467626e6c8fb63c90ba608648de17
Description-fr: Module d'interface MythTV pour émulateurs et jeux PC
 MythGame peut être utilisé comme une interface pour lancer n'importe quel
 émulateur que votre système d'exploitation hôte peut exécuter.

Package: mythmovies
Description-md5: 1efb87dda8fa9110870e90d314e6ff86
Description-fr: Trouver les horaires des films et des cinémas à proximité
 MythMovies will query the local area within a given radius and provide
 showtimes for local cinemas.

Package: mythmusic
Description-md5: 934232dd58c42a6e29a6f5e799fd49b5
Description-fr: Module d'extension Musique pour MythTV
 Mythmusic fournit un jukebox audio numérique intégré avec MythTV. Il prend
 en charge les flux Ogg Vorbis, FLAC et MP3, affiche des visualisations, et
 peut également encoder  de nouveaux flux Ogg Vorbis ou FLAC à partir de CD
 audio.

Package: mythnetvision
Description-md5: 88c52097fa853e9274f1d9e1541bc4d6
Description-fr: Une extension qui permet à MythTV de lire des vidéos en ligne
 MythNetvision is a plugin designed to make adding Internet video sources
 to MythTV fun and easy. MythNetvision consists of two components-- a
 search screen and a site/RSS browser screen. When installed, MythNetvision
 appears on the Media Library screen as the options "Search Internet Video"
 and "Browse Internet Video."

Package: mythplugins
Description-md5: ebe0e884746c746805c5394c471240af
Description-fr: Paquet adaptateur pour les extensions MythTV
 This package install all the MythTV plugins.

Package: mythplugins-dbg
Description-md5: 9700536a469775d759feef6d56273336
Description-fr: Symboles de débogage pour mythplugins
 The ddebs that are generated don't work for PPA builds and won't
 consistently work due to archive skew sometimes, so this package provides
 those symbols.

Package: mythtv
Description-md5: a07ce4e68f64b7be3dc1eabe20cfb822
Description-fr: Une application de magnétoscope numérique (client et serveur)
 MythTV implements the following PVR features, and more, with a unified
 graphical interface:
 .
  - Basic 'live-tv' functionality. Pause/Fast Forward/Rewind "live" TV.
  - Video compression using RTjpeg or MPEG-4
  - Program listing retrieval using XMLTV
  - Themable, semi-transparent on-screen display
  - Electronic program guide
  - Scheduled recording of TV programs
  - Resolution of conflicts between scheduled recordings
  - Basic video editing
 .
 http://www.mythtv.org/
 .
 This package will install a complete MythTV client/server environment on a
 single system.  If you are intended on using this as your only MythTV
 machine, and this machine is already configured as a desktop, this package
 will get you up and running switfly.
 .
 If you are intended on installing this on a standalone/non-desktop
 machine, you should look into the metapackages available: mythtv-backend-
 master (backend with a local database) mythtv-backend (backend needing a
 remote database)

Package: mythtv-backend
Description-md5: b0c2dc11f48f5be52a50ec181f3d5109
Description-fr: Un magnétoscope numérique (serveur)
 MythTV provides a unified graphical interface for recording and viewing
 television programs. Refer to the mythtv package for more information.
 .
 Ce paquet contient seulement le logiciel serveur, qui fournit des services
 d'enregistrement et d'encodage de sources audio et vidéo. Pour qu'il soit
 utile, il requiert l'installation d'un interface mythtv, soit dans ce
 système ou dans un système atteignable par le réseau.
 .
 A database is also required. The mythtv-database package must be
 installed, either on the same system, or one reachable via the network.
 .
 For a complete installation of all MythTV components, install the 'mythtv'
 package.

Package: mythtv-database
Description-md5: dd06002fc680d8ca1b30d73491183d51
Description-fr: Un magnétoscope numérique (base de données)
 MythTV provides a unified graphical interface for recording and viewing
 television programs. Refer to the mythtv package for more information.
 .
 This package sets up a MySQL database for use by MythTV. It should be
 installed on the system where the MySQL server resides.

Package: mythtv-dbg
Description-md5: b75efe12f9262ea1392215c42915eaab
Description-fr: Symboles de débogage pour les paquets mythtv
 Ce paquet fournit tous les symboles de débogage pour les paquets mythtv
 puisque les ddebs ne semblent pas toujours faire la bonne chose.

Package: mythtv-doc
Description-md5: fd631a093f62384996f3bef856e18c7e
Description-fr: Un magnétoscope numérique (documentation)
 MythTV provides a unified graphical interface for recording and viewing
 television programs. Refer to the mythtv package for more information.
 .
 This package contains documentation, including the MythTV HOWTO.

Package: mythtv-frontend
Description-md5: d64b43121a804d22ffff974211339f08
Description-fr: Un magnétoscope numérique (client)
 MythTV provides a unified graphical interface for recording and viewing
 television programs. Refer to the mythtv package for more information.
 .
 Ce paquet ne contient que le logiciel client, qui fournit une interface
 pour la lecture et la configuration. Il exige un accès à une installation
 mythtv-backend, que ce soit sur le même système ou un système accessible
 via le réseau.
 .
 A database is also required. The mythtv-database package must be
 installed, either on the same system, or one reachable via the network.
 .
 For a complete installation of all MythTV components, install the 'mythtv'
 package.

Package: mythtv-themes
Description-md5: c69cf77d92b89607b316a68e30e1fe45
Description-fr: Thèmes pour MythTV
 This package is a metapackage to pull in all of the supported themes that
 are available on svn.mythtv.org not directly in the MythTV package itself,
 nor the mythtv-themes-extra metapackage.

Package: mythtv-transcode-utils
Description-md5: 7e2f8e36412922b733817418892a44e3
Description-fr: Utilitaires utilisés pour le transcodage des tâches MythTV
 Some utilities are applicable for both a frontend or a backend machine.
 This package provides utilities that can be used on both without requiring
 an entire backend to be installed.

Package: mythweather
Description-md5: 0ee3d1458b56866d56ec87dc37b10bef
Description-fr: Module d'extension météo pour MythTV
 MythWeather affiche la météo et les prévisions météorologiques au sein de
 MythTV.

Package: mythweb
Description-md5: 61dcb33693d887e60efd1242bb775a3f
Description-fr: Module d'extension qui ajoute une interface Web à MythTV
 MythWeb provides a web interface which can be used to view listings,
 schedule recordings, delete recordings, and search for programs. It can
 also browse mythmusic's music database, and may eventually support playing
 music streams as well.

Package: mythzoneminder
Description-md5: ba0e09f9b2d69ed864a3aa870e4286b7
Description-fr: Afficher l'état et visionner des séquences vidéos enregistrées avec zoneminder
 MythZoneMinder interfaces with Zoneminder, a CCTV solution. You can view
 the status of ZoneMinder and watch live camera shots and recorded
 surveillance footage. This plugins is compiled to work with version 1.22.3
 of ZoneMinder, which is also the version found in Debian Sid/Ubuntu Gutsy
 at the time of writing.

Package: netdisco-mibs-installer
Description-md5: 95408cae30eb5f2d7e9b43ba1a3622af
Description-fr: Netdisco MIB bundle installer package
 Netdisco is an Open Source web-based network management tool designed for
 moderate-large networks. Using SNMP it locates the switch port of an end-
 user system by IP or MAC address. Layer2 topology discovery via CDP.
 Device inventory by OS/model + more.
 .
 Ce paquet contient les programmes qui permettent de télécharger et de vous
 aider à installer le bundle MIB NetDisco, qui ne peuvent être
 redistribuées dans Debian.

Package: ngspice-doc
Description-md5: 0f991aed6bdc91a9ef98e768c3b05674
Description-fr: Documentation pour le simulateur de circuit ngspice
 NGspice is a mixed-level/mixed-signal circuit simulator. Its code is based
 on three open source software packages: Spice3f5, Cider1b1 and Xspice.
 .
 NGspice is part of gEDA project, a full GPL'd suite of Electronic Design
 Automation tools.
 .
 Ce paquet contient la documentation au format HTML, PostScript et PDF.

Package: nikto
Description-md5: bfcacf3e002a7b25ffda9835561a1b95
Description-fr: Scanner de Sécurité pour Server Web
 Nikto is a pluggable web server and CGI scanner written in Perl, using
 rfp's LibWhisker to perform fast security or informational checks.
 .
 Features:
  - Easily updatable CSV-format checks database
  - Output reports in plain text or HTML
  - Available HTTP versions automatic switching
  - Generic as well as specific server software checks
  - SSL support (through libnet-ssleay-perl)
  - Proxy support (with authentication)
  - Cookies support


Package: nspluginwrapper
Description-md5: 8e483aea0393ee57860b454fc3198908
Description-fr: Un adaptateur pour executer les plugins Netscape sur d'autres architectures
 nspluginwrapper is an Open Source compatibility plugin for Netscape 4
 (NPAPI) plugins. That is, it enables you to use plugins on platforms they
 were not built for.
 .
 This package is built to run i386 plugins, since there are no known
 binary-only plugins built for any other architecture.

Package: nttcp
Description-md5: 4116914b9de4c254cf9c6439e0f83df4
Description-fr: Nouveau programme de test TCP
 This program is a much more convenient version of the ttcp program. It
 uses inetd (or simulates its behaviour) to start off the remote side
 program which will send/receive data. Both sides measure the time and
 number of bytes transfered. The local side will print the measures. The
 format of the output can be specified on the commandline.

Package: nvidia-cg-toolkit
Description-md5: 18819b9e6dcde119df3b0a74e4a40c9c
Description-fr: NVIDIA Cg Toolkit Installer
 This package only contains the installer for the NVIDIA Cg Toolkit. The
 installer will download the NVIDIA Cg Toolkit from the NVIDIA Developer's
 website and install each file according to Debian Policy. This package
 installs the Cg toolkit released in December 2007.
 .
 The Cg Toolkit provides a compiler for the Cg 2.0 language, runtime
 libraries for use with both leading graphics APIs, runtime libraries for
 CgFX, example applications, and extensive documentation. Supporting over
 25 different OpenGL and DirectX profile targets, Cg 2.0 will allow you to
 incorporate stunning interactive effects into your 3D applications.
 .
 Les composants sont les suivants :
 .
     * NVIDIA Cg Compiler Release 2.0
     * Cg/CgFX Runtime libraries for OpenGL and Direct3D
     * Cg User's Manual
     * Documentation for the Cg
     * Language Specification, runtime APIs, Cg standard library, CgFX states,
       and the Cg profiles.
     * Cg examples


Package: ocaml-doc
Description-md5: c9d71edfb72ae107e416975989649f99
Description-fr: Documentation pour Objective Caml
 Ce paquet contient la documentation pour Objective Caml en html, pdf, info
 et format texte non formaté.

Package: ogmrip-ac3
Description-md5: 5f442b4348d390263148b1b0476eaf63
Description-fr: prise en charge de AC3 par ogmrip
 This plugin provides support for the AC3 audio codec. It can be useful to
 keep a multi-channels AC3 or DTS stream but with a lower bitrate to take
 less space.

Package: ogmrip-dirac
Description-md5: 075bff6609bba1ab628e17cde759297b
Description-fr: prise en charge de dirac par OGMrip
 Une extension pour OGMRip qui permet le transcodage vers dirac.

Package: ogmrip-mpeg
Description-md5: d4281b405259eda53ddecd44e3f8fa1d
Description-fr: prise en charge de Mpeg-1 et Mpeg-2 par ogmrip
 This plugin provides support for the Mpeg-1 and Mpeg-2 video codecs and
 the Mpeg container. It can be used to author DVDs (support for VCDs and
 SVCDs will be added later).

Package: ogmrip-oggz
Description-md5: 10bfb2d54630e08394e7f17c4d05267d
Description-fr: Prise en charge du conteneur Ogg pour OGMRip
 Une extension pour OGMRip qui ajoute la prise en charge du conteneur OGG.

Package: ogmrip-profiles
Description-md5: 6c800ac036f6a329678dabc48ec9f228
Description-fr: une collection de profils pour OGMRip
 OGMRip est une application et un ensemble de bibliothèques pour ripper et
 encoder des DVD en fichiers AVI, OGM, MP4 ou Matroska en utilisant une
 grande variété de codecs. Elle s'appuie sur MPlayer, MEncoder, ogmtools,
 mkvtoolnix, oggenc, lame et faac pour s'acquitter de ses tâches.
 .
 Ce paquet contient les profils pour iPod, iPhone, Archos, Blackberry,
 Nokia, PS3, PSP, Xbox et Zune.

Package: ogmrip-video-copy
Description-md5: 7ff3766ac24806a71072cd1f0af29ac7
Description-fr: extension OGMRip pour extraire des pistes DVD
 Ce plugin doit être utilisé pour extraire un titre d'un DVD sans aucun
 encodage.

Package: open-vm-source
Description-md5: 7e4b7a7adde860d500c4117b4dea6bcf
Description-fr: Source pour le pilote VMware pour les systèmes invités
 This package provides the source code for the open-vm kernel modules. The
 open-vm-tools package is also required in order to make use of these
 modules. Kernel source or headers are required to compile these modules.

Package: open-vm-tools-dbg
Description-md5: e46be2fece63314e3c06d559878a3ded
Description-fr: outils et composants pour les systèmes invités VMware (débogage)
 The Open Virtual Machine Tools (open-vm-tools) are the open source
 implementation of VMware Tools. They are a set of guest operating system
 virtualization components that enhance performance and user experience of
 virtual machines.
 .
 Ce paquet contient les symboles de débogage.

Package: opendict-plugins-lingvosoft
Description-md5: 97e8f0a51326dbc58ba2e335dc7a7858
Description-fr: plugins for OpenDict - LingvoSoft Online Dictionaries
 Ce plugin va chercher des traductions de http://www.lingvozone.com pour une utilisation par le programme OpenDict et fournit ces dictionnaires:
   Anglais <=> Albanais
   Anglais <=> Arabe
   Anglais <=> Azéri
   Anglais <=> Bosniaque
   Anglais <=> Bulgare
   Anglais <=> Chinois simplifié
   Anglais <=> Chinois traditionnel
   Anglais <=> Croate
   Anglais <=> Tchèque
   Anglais <=> Hollandais
   Anglais <=> Estonien
   Anglais <=> Finlandais
   Anglais <=> Français
   Anglais <=> Allemand
   Anglais <=> Grec
   Anglais <=> Hébreu
   Anglais <=> Hongrois
   Anglais <=> Indonésien
   Anglais <=> Italien
   Anglais <=> Japonais
   Anglais <=> Kana japonais
   Anglais <=> Kanji japonais
   Anglais <=> Romaji japonais
   Anglais <=> Coréen
   Anglais <=> Letton
   Anglais <=> Lituanien
   Anglais <=> Perse (Farsi)
   Anglais <=> Polonais
   Anglais <=> Portugais
   Anglais <=> Roumain
   Anglais <=> Russe
   Anglais <=> Serbe
   Anglais <=> Slovaque
   Anglais <=> Espagnol
   Anglais <=> Suédois
   Anglais <=> Tagalog (Philippines)
   Anglais <=> Thaï
   Anglais <=> Turc
   Anglais <=> Ukrainien
   Anglais <=> Vietnamien
   Anglais <=> Yiddish
   Anglais -> MultiLingue


Package: os8
Description-md5: b945c2d39059d19dc0dc1b1ac75405aa
Description-fr: Images DEC OS8 pour un émulateur PDP-8
 Ce paquet contient des images du système d'exploitation OS8 qui sont
 utilisables par un émulateur PDP-8.
 .
 Le paquet debian simh fournit un émulateur pdp8, mais le fichier est dans
 un format standard utilisable par tout autre émulateur pdp8 tel que
 l'émulateur de Jones ou de Haygood.
 .
 Le script os8 exécutera l'émulateur simh avec ces images.
 .
 Ces images ne sont pas libres au sens des DFSG parce DEC interdit
 l'utilisation de ces images dans des buts commerciaux.

Package: pgp4pine
Description-md5: dc52503bc8bc000da937a4f3402fdd72
Description-fr: Un Adaptateur PGP/GPG pour Pine
 pgp4pine supporte le cryptage/signature et décryptage/vérification des
 emails PGP 2, PGP5 et GnuPG.
 .
 Currently does not support MIME attachments.

Package: playonlinux
Description-md5: db0c8caa2b53bca0fcef15d3ee31ef10
Description-fr: interface pour Wine
 PlayOnLinux est une interface pour wine. Il vous permet d'installer
 facilement des jeux et des logiciels Windows sur Linux. Il est conseillé
 d'avoir une connexion Internet fonctionnelle.

Package: pose-skins
Description-md5: bc03c3f8f01b78f9dc4fee79e46b0342
Description-fr: thèmes pour l'Emulateur PalmOS
 Ce paquet contient divers thèmes pour l'Emulateur PalmOS (pose).
 .
 A generic skin is included in the pose package; use the skins in this
 package to make the emulator look like a specific device.

Package: powder
Description-md5: e033547e1c2f1ddb020725d21e965c32
Description-fr: Jeu graphique d'exploration de donjons
 This is a roguelike originally developed specifically for the Gameboy
 Advance (GBA). It is not a port of an existing roguelike as the controls
 of the GBA are very different from the traditional keyboard, and the
 screen imposes some additional limitations. It is built around
 replayability and long term ergonomics, not short term learning. It uses
 actual graphic tiles (16x16) rather than the traditional characters.

Package: pptview
Description-md5: 644c1d0836235f39f990bddfe6d6da2e
Description-fr: visualiser des présentations PowerPoint
 PowerPoint Viewer vous permet d'afficher et imprimer des présentations
 PowerPoint. Vous ne pouvez pas modifier une présentation avec pptview.
 pptview est un exécutable PE Intel (i386-pc-PE) et nécessite Wine pour
 fonctionner.
 .
 Vous voudrez probablement essayer openoffice.org-impress, qui est un
 logiciel libre et peut également vous permettre d'afficher et de modifier
 des présentations PowerPoint.

Package: python-ifeffit
Description-md5: d4794e034b9840777fbd187ec13a4041
Description-fr: Interface graphique et extensions Python pour IFEFFIT
 Ce paquet fournit les extensions Python et l'interface G.I.FEFFIT
 (gifeffit) pour IFEFFIT.

Package: python-ldap-doc
Description-md5: 2c9055ee7176c916c3b1c16c71bee54d
Description-fr: Documentation pour le module Python d'interface LDAP
 Ce module fournit une interface Python à la bibliothèque du client
 OpenLDAP (LDAP signifie « Lightweight Directory Access Protocol »,
 protocole léger pour l'accès aux répertoires).
 .
 Ce paquet contient la documentation HTML pour le module.

Package: python-profiler
Description-md5: 475b38803d8d6d99786021999347b05f
Description-fr: profilage déterministe de tout programme Python
 A profiler is a program that describes the run time performance of a
 program, providing a variety of statistics.  This profiler provides
 deterministic profiling of any Python programs.  It also provides a series
 of report generation tools to allow users to rapidly examine the results
 of a profile operation.
 .
 This package contains the modules 'profile' and 'pstats' from the standard
 library. They were move to a non-free package because of its license.

Package: python-psyco-doc
Description-md5: 171350a77810f87e0585972c285f269b
Description-fr: Python specializing compiler documentation
 Psyco vous permet de lancer vos logiciels existants Python beaucoup plus
 rapidement, sans changement dans votre source.
 .
 This package contains the documentation in HTML, PDF and postscript.

Package: python-skype
Description-md5: 4b8d4f8ef79c1deb53b3f4fe9d2b2fb8
Description-fr: Adaptateur Python pour l'API Skype
 Skype4Py is a high-level, platform independent Skype API wrapper for
 Python with API similar to Skype4COM.  This package allows the development
 of applications written in Python that can interface with the popular
 voice-over-IP Skype program.

Package: python3-profiler
Description-md5: 2469d2409cf5291aac7b9628bb0fe99e
Description-fr: profilage déterministe de tout programme Python (Python 3.X)
 A profiler is a program that describes the run time performance of a
 program, providing a variety of statistics.  This profiler provides
 deterministic profiling of any Python programs.  It also provides a series
 of report generation tools to allow users to rapidly examine the results
 of a profile operation.
 .
 This package contains the modules 'profile' and 'pstats' from the standard
 library. They were move to a non-free package because of its license.

Package: q-tools
Description-md5: 7c2fdfe4e2652619b1e4f212e35660be
Description-fr: quick and easy performance analysis tools (ia64, 2.6 kernel only)
 Q-Tools are simple command line tools developed to make it quick and easy
 to do very basic performance analysis.  Currently, q-tools includes a
 system-wide profiler (q-syscollect), a gprof-style profile visualizer
 (q-view), and a call-graph visualizer (q-dot).
 .
 Ceci est une version très préliminaire de ces outils et ils comportent
 encore un certain nombre de défauts.
 .
 These tools will currently only work on amd64, Pentium M/P6 (i386), or
 ia64 systems using a Linux 2.6.x (x > 4) kernel.

Package: qcomicbook
Description-md5: 5e1e59ae80d5250683bcf393eda201bc
Description-fr: visionneur QT pour les archives comic-book (cbr/cbz/cba/cbg/cbb)
 QComicBook est un visionneur d'archives comic-book contenant des images
 JPEG/PNG, qui vise la commodité et la simplicité d'utilisation.
 Fonctionnalités incluses : décompression automatique, mode plein-écran,
 ascenseurs, navigation à la souris et au clavier, etc.
 .
 QComicBook prend pour le moment en charge les archives:
  - cbr - compressées au format rar
  - cbz - compressées au format zip
  - cba - compressées au format ace
  - cbg - compressées au format targz
  - cbb - compressées au format tarbzip2


Package: qdvdauthor
Description-md5: 9742013f35cbdfe6fec9b46e2079d32d
Description-fr: Créateur de DVD vidéo pour Qt 3
 QDVDAuthor is a graphical video DVD creator using dvdauthor and other
 related console tools as its backend.
 .
 The goal is to provide an easy-to-use, yet powerful and complete interface
 to generate DVD menus, slideshows, and videos to burn on a DVD.

Package: qdvdauthor-common
Description-md5: 69563d582b0ee31a2d125af31d04f626
Description-fr: Créateur de DVD vidéo pour Qt 3 - fichiers de données
 QDVDAuthor is a graphical video DVD creator using dvdauthor and other
 related console tools as its backend.
 .
 The goal is to provide an easy-to-use, yet powerful and complete interface
 to generate DVD menus, slideshows, and videos to burn on a DVD.
 .
 Ce paquet contient les fichiers indépendants de l'architecture processeur.

Package: qmhandle
Description-md5: 3fcb68dc4d80dbb716481945432baa11
Description-fr: outil pour gérer la file de messages qmail
 qmHandle is a tool which can be used to manage the qmail message queue. It
 has more features than qmail-qread and qmail-qstat.

Package: rocksndiamonds
Description-md5: c0d7b53fbd994c35c38d16c6742b2857
Description-fr: jeu d'arcade
 This package provides the game engine for Rocks'n'Diamonds, an arcade game
 in the tradition of "Boulder Dash", "Emerald Mine", "Supaplex", "Sokoban",
 "Legend Of Zelda", etcetera. Game levels emulating all of these can be
 downloaded from ArtSoft.org.

Package: rott
Description-md5: 5ec07411ffad339d3b79038c26291446
Description-fr: Rise of the Triad - La CHASSE commence
 Rise of the Triad is a high quality, fast scrolling first-person
 perspective 3D action game. It includes a lot of destructive enemies, an
 arsenal of weapons from simple pistols to missile launchers, life-
 preserving armor, traps and ambushes galore.
 .
 AVERTISSEMENT: Rise of the Triad comprend de la violence aveugle et
 gratuite.
 .
 Ce paquet ne contient pas de fichiers de données, mais peut installer les
 fichiers de données shareware à partir d'Internet.

Package: rott-dbg
Description-md5: e8866ba012a6a19bb02b1cbd8928d28d
Description-fr: Rise of the Triad - La CHASSE commence (débogage)
 Rise of the Triad is a high quality, fast scrolling first-person
 perspective 3D action game. It includes a lot of destructive enemies, an
 arsenal of weapons from simple pistols to missile launchers, life-
 preserving armor, traps and ambushes galore.
 .
 Ce paquet contient les symboles de débogage.

Package: rt73-common
Description-md5: 22e02bceacaa5c3f4ca530fe0771daf2
Description-fr: Pilote Linux pour les cartes réseau sans-fil RT73(RT2571W) - fichiers communs
 Il s'agit d'un pilote Linux pour les cartes réseau sans-fil Ralink RT73
 a/b/g.
 .
 Ce paquet contient le fichier de configuration pour le pilote et l'outil
 update-rt73-firmware qui télécharge le fichier du firmware depuis la page
 http://www.ralinktech.com/ralink/Home/Support/Linux.html

Package: rt73-source
Description-md5: 9ebc8a53ae90076df0e52ea754f7c96d
Description-fr: Pilote Linux pour les cartes réseau sans-fil RT73(RT2571W) - source du module noyau
 Il s'agit d'un pilote Linux pour les cartes réseau sans-fil Ralink RT73
 a/b/g.
 .
 Ce paquet contient des sources à utiliser avec les outils kernel-package.

Package: rutebook
Description-md5: 2a825544e044b88802bc1018e1112b39
Description-fr: Linux: Rute User's Tutorial and Exposition, an online book
 Linux: Rute User's Tutorial and Exposition is a book written by Paul Sheer
 and published by Prentice Hall.  It covers the use of GNU/Linux for a
 novice to intermediate user.  System administration is covered as well.
 .
 On y trouve des versions HTML et PDF de ce document.

Package: sabnzbdplus
Description-md5: 8197a1c75161443c3bc15956bce4e04e
Description-fr: web-based binary newsgrabber with nzb support
 SABnzbd+ is a web-based binary newsgrabber written in Python, with support
 for the popular nzb file format. It greatly simplifies the process of
 downloading from usenet, thanks to a friendly web-based, fully
 customizable user interface and advanced built-in post-processing options
 including the ability to automatically verify, repair, extract and clean
 up downloaded posts.
 .
 Multiple servers are supported, as well as secure (ssl) connections, ipv6,
 scheduling, pausing and resuming downloads, queue manipulation, rss feeds,
 newzbin integration, automatic sorting, a download history, email
 notifications, and custom post-processing scripts.
 .
 Le programme est une version dérivée du logiciel original SABnzbd, qui
 n'est plus développé activement.

Package: sabnzbdplus-theme-iphone
Description-md5: a7210efd91d7a56e8e662ba2d1ec1a19
Description-fr: Paquet de transition pour la migration vers sabnzbdplus-theme-mobile
 Transitional package for users of the former iphone interface templates
 for the 0.4.x series of the SABnzbd+ binary newsgrabber to its successor,
 Mobile.
 .
 Ce paquet factice peut être retiré en toute sécurité après la mise à
 niveau.

Package: sauerbraten
Description-md5: 02387cce15ff48df726e98e5a2515f37
Description-fr: Moteur de jeu 3D à la première personne
 Sauerbraten is a networked fast-paced 3D first person first-person shooter
 game. It supports rather modern graphic effects and a some nice graphic
 details.
 .
 The game client also works as the map editor. It is even possible to
 create and/or edit a map together with other people over a network
 connection.
 .
 Sauerbraten peut être considéré comme inapproprié pour les enfants.
 .
 Ce paquet installe le client du jeu et l'éditeur de carte.

Package: sauerbraten-data
Description-md5: c0f2c0f0c706955cadde76015cb7b4d8
Description-fr: Contenu du jeu pour le jeu Sauerbraten
 Sauerbraten is a networked fast-paced 3D first person ego-shooter game. It
 supports rather modern graphic effects and a some nice graphic details.
 .
 The game client also works as the map editor. It is even possible to
 create and/or edit a map together with other people over a network
 connection.
 .
 Ce paquet installe des cartes, des textures, des sons, etc pour
 Sauerbraten.

Package: sauerbraten-dbg
Description-md5: a702505da37b888844e76a2cf993e058
Description-fr: Symboles de débogage pour le moteur du jeu Sauerbraten
 Sauerbraten is a networked fast-paced 3D first person first-person shooter
 game. It supports rather modern graphic effects and a some nice graphic
 details.
 .
 The game client also works as the map editor. It is even possible to
 create and/or edit a map together with other people over a network
 connection.
 .
 Sauerbraten peut être considéré comme inapproprié pour les enfants.
 .
 Ce paquet installe les symboles de débogage pour le client du jeu.

Package: sauerbraten-server
Description-md5: f4fc045d664be79dfe96b5e5da63f1db
Description-fr: Serveur autonome pour le jeu Sauerbraten
 Sauerbraten is a networked fast-paced 3D first person first-person shooter
 game. It supports rather modern graphic effects and a some nice graphic
 details.
 .
 The game client also works as the map editor. It is even possible to
 create and/or edit a map together with other people over a network
 connection.
 .
 Ce paquet installe le serveur autonome pour Sauerbraten.

Package: sdic
Description-md5: c32066e6d5c0a373d39bffefd6fee063
Description-fr: Interface Emacs pour les dictionnaires japonais
 This package provides an Emacs-Lisp viewer for English-Japanese and
 Japanese-English dictionaries.

Package: sdic-edict
Description-md5: 23247b0ef12299c39dbd64aa2e509ac7
Description-fr: installateur pour les dictionnaires EDICT pour sdic
 Ce paquet installe les dictionnaires anglais-japonais EDICT pour une
 utilisation avec sdic.
 .
 Although this package can install an English-Japanese dictionary derived
 from the EDICT Japanese-English dictionary, it is recommended to use the
 English-Japanese dictionary installed through sdic-gene95.

Package: sdic-eijiro
Description-md5: c5ed8332c9c4a1c37d0fbe7262902a0a
Description-fr: installateur pour les dictionnaires EIJIRO pour sdic
 Ce paquet installe les dictionnaires EIJIRO japonais-anglais et anglais-
 japonais pour une utilisation avec sdic.
 .
 EIJIRO is available from the Electronic Dictionary Project, as detailed
 (in Japanese) at http://shop.alc.co.jp/cnt/eijiro/. The dictionary data
 can be obtained either by buying the book (ISBN 4-7574-0838-2) or by
 downloading it from http://www.eijiro.jp/ and buying a key.

Package: sdic-gene95
Description-md5: 035741d096d575682945260c99859497
Description-fr: installateur pour les dictionnaires GENE95 pour sdic
 Ce paquet installe le dictionnaire anglais-japonais GENE95 pour une
 utilisation avec sdic.
 .
 Although this package can install a Japanese-English dictionary derived
 from the GENE95 English-Japanese dictionary, it is recommended to use the
 Japanese-English dictionary installed through sdic-edict.
 .
 Avant d'installer ce paquet, vous avez besoin d'une copie de gene95.lzh,
 gene95.tar.gz ou gene95.tar.bz2, disponible à partir de:
 http://namazu.org/~tsuchiya/sdic/index.html

Package: sdlmame
Description-md5: 47d8c7ed38ad2e7d58015913884be4e8
Description-fr: Un émulateur pour de nombreux jeux d'arcade
 SDLMame is a software emulator of several arcade games from the past.

Package: seaview
Description-md5: 869aaabf5bd9d6a10033c5aca5c7acc6
Description-fr: Interface multiplateforme pour l'alignement de séquences et la phylogénie
 SeaView reads and writes various file formats (NEXUS, MSF, CLUSTAL, FASTA,
 PHYLIP, MASE, Newick) of DNA and protein sequences and of phylogenetic
 trees. Alignments can be manually edited. It drives the programs Muscle or
 Clustal W for multiple sequence alignment, and also allows to use any
 external alignment algorithm able to read and write FASTA-formatted files.
 It computes phylogenetic trees by parsimony using PHYLIP's
 dnapars/protpars algorithm, by distance with NJ or BioNJ algorithms on a
 variety of evolutionary distances, or by maximum likelihood using the
 program PhyML 3.0. SeaView draws phylogenetic trees on screen or
 PostScript files, and allows to download sequences from
 EMBL/GenBank/UniProt using the Internet.

Package: sisu-markup-samples
Description-md5: 396cef0e50806f0e5193c53d5565edf6
Description-fr: document markup examples for sisu, publish and search framework
 The document samples provided include:
  * "The Wealth of Networks", Jochai Benkler,
  * "Free Culture", Lawrence Lessig,
  * "Free For All", Peter Wayner,
  * "The Cathedral and the Bazaar", Eric S. Raymond
  and a couple of additional texts.
 .
 The documents were shared by their authors under Creative Commons
 licenses, that permit their distribution, though not within the main
 Debian archive by Debian policy.
 .
  * "Free As In Freedom", on RMS by Sam Williams, is available as a markup
 sample within the package sisu
 .
 SiSU is a lightweight markup based, command line oriented, document
 structuring, publishing and search framework for document collections.
 .
 With minimal preparation of a plain-text, (UTF-8) file, using its native
 markup syntax in your text editor of choice, SiSU can generate various
 document formats (most of which share a common object numbering system for
 locating content), including plain text, HTML, XHTML, XML, OpenDocument
 text (ODF:ODT), LaTeX, PDF files, and populate an SQL database with
 objects (roughly paragraph-sized chunks) so searches may be performed and
 matches returned with that degree of granularity: your search criteria is
 met by these documents and at these locations within each document. Object
 numbering is particularly suitable for "published" works (finalized texts
 as opposed to works that are frequently changed or updated) for which it
 provides a fixed means of reference of content. Document outputs also
 share semantic meta-data provided.
 .
 SiSU also provides concordance files, document content certificates and
 manifests of generated output.
 .
 Les pages de manuel et l'aide interactive sont incluses.
 .
 Dependencies for additional features are taken care of in sisu related
 packages.
 .
 The dummy package sisu-complete together with sisu-markup-samples installs
 the whole of SiSU.

Package: sixpack
Description-md5: 8af26fa87bb68c081d0e11d95ceb90e4
Description-fr: paquet complet pour l'analyse XAS (Spectrométrie d'absorption des rayons X)
 Sam's Interface for XAS Package, or SIXPack for short, is the unification
 of the previously named SamXAS and SamView programs into a single analysis
 package.  Thus the package can guide the user through data averaging and
 calibration, background removal, and many aspects of fitting.

Package: skysentials
Description-md5: a126ccecaa400973c75375ac32caa67c
Description-fr: fonctionnalités complémentaires pour le client Skype pour Linux
 Skype is a popular voice-over-IP and instant messaging program.  Its
 version 1.4 for Linux misses some features, namely SMS, register mobile,
 and transfer calls.  skysentials gives you those features to use.

Package: smplayer
Description-md5: e09f478f4c77ccf7d3e7907ef59b094d
Description-fr: Interface complète pour MPlayer
 Interface Qt pour Mplayer, proposant aussi bien des fonctionnalités
 basiques comme lire des vidéos, DVD ou VCD, que des fonctionnalités plus
 avancées comme le support des filtres MPlayer, etc. Une des
 fonctionnalités les plus intéressantes de SMPlayer : il se rappelle des
 paramètres utilisés pour chacun des fichiers que vous jouez. Donc, si vous
 regardez un film mais que vous devez partir... ne vous inquiétez pas !
 Lorsque vous rouvrirez le film, il commencera à l'endroit exact où vous
 l'avez laissé et avec les même paramètres : piste audio, sous-titres,
 volume, etc.

Package: smplayer-translations
Description-md5: 5f8558160525daeb7b090420aec13d37
Description-fr: complete front-end for MPlayer - translation files
 Interface Qt pour Mplayer, proposant aussi bien des fonctionnalités
 basiques comme lire des vidéos, DVD ou VCD, que des fonctionnalités plus
 avancées comme le support des filtres MPlayer, etc. Une des
 fonctionnalités les plus intéressantes de SMPlayer : il se rappelle des
 paramètres utilisés pour chacun des fichiers que vous jouez. Donc, si vous
 regardez un film mais que vous devez partir... ne vous inquiétez pas !
 Lorsque vous rouvrirez le film, il commencera à l'endroit exact où vous
 l'avez laissé et avec les même paramètres : piste audio, sous-titres,
 volume, etc.
 .
 This package contains translation files.

Package: snes9x-gtk
Description-md5: 437d5d654198266a74bff80fc7956c8e
Description-fr: Portage GTK+ de Snes9x - Émulateur Super NES
 Snes9x is a portable, freeware Super Nintendo Entertainment System (SNES)
 emulator. It basically allows you to play most games designed for the SNES
 and Super Famicom Nintendo game systems on your PC or Workstation; they
 include some real gems that were only ever released in Japan.
 .
 This package contains a graphical user interface using GTK+.

Package: snes9x-x
Description-md5: 18a1e33fc65ea65c078450094d7065ed
Description-fr: Exécutables X pour snes9x - Emulateur Super NES
 Snes9x is a portable, freeware Super Nintendo Entertainment System (SNES)
 emulator. It basically allows you to play most games designed for the SNES
 and Super Famicom Nintendo game systems on your PC or Workstation; they
 include some real gems that were only ever released in Japan.

Package: sparse
Description-md5: da8c616b0e917184b61c1bd49923fb4d
Description-fr: analyseur sémantique des fichiers sources
 Sparse, the semantic parser, provides a compiler frontend capable of
 parsing most of ANSI C as well as many GCC extensions, and a collection of
 sample compiler backends, including a static analyzer also called
 "sparse". Sparse provides a set of annotations designed to convey semantic
 information about types, such as what address space pointers point to, or
 what locks a function acquires or releases.
 .
 Sparse can be invoked directly as "sparse" or via the "cgcc" wrapper
 around the C compiler.

Package: spectrum-roms
Description-md5: d9451df8d361fd4d316fde5b38b04f95
Description-fr: ROMs du ZX Spectrum
 This package provides images of the read-only memories from various
 versions of the Sinclair Spectrum. Although the canonical source code for
 the ROMs is no longer available, the Incomplete Spectrum ROM Assembly (of
 the 48K code) is here for your reference.
 .
 La liste actuelle des ROMs inclus est :
 .
  * 48.rom - Original 48K ROM
  * 128-0.rom - 128K ROM 0 (128K editor and menu)
  * 128-1.rom - 128K ROM 1 (48K BASIC)
  * 128-spanish-0.rom - Spanish 128K ROM 0 (128K editor & menu)
  * 128-spanish-1.rom - Spanish 128K ROM 1 (48K BASIC)
  * if1-2.rom - Interface 1 v2 ROM
  * plus2-0.rom - +2 ROM 0 (128K editor and menu)
  * plus2-1.rom - +2 ROM 1 (48K BASIC)
  * plus3-40-0.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 0 (128K editor)
  * plus3-40-1.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 1 (128K syntax checker)
  * plus3-40-2.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 2 (+3DOS)
  * plus3-40-3.rom - +2A/+3 v4.0 ROM 3 (48K BASIC)
  * tc2048.rom - Original 48K ROM modified for the Timex TC2048


Package: stardict-english-czech
Description-md5: f19a68b3b6d3f22e0cc37f53c335d769
Description-fr: paquet Stardict pour le dictionnaire anglais-tchèque
 Ceci est un paquet du dictionnaire GNU/FDL anglais-tchèque pour Stardict.
 .
 It contains also automatically generated dictionary for reverse direction.

Package: submux-dvd
Description-md5: 234ed762b4c122ec0ff75402be08e431
Description-fr: multiplexeur de sous-titres, muxe des sous-titres dans des fichiers .vob
 Based on original 'submux' for CVD and SVCD by unknown author, changed for
 DVD muxing and coding support (use only DVD!). This accepts xste .sub
 output.
 .
 http://www.home.zonnet.nl/panteltje/dvd/

Package: svtools
Description-md5: e34e026031ed36bc644cbb0093104aab
Description-fr: Utilitaires pour daemontools et multilog
 This package provides some useful utilities to maintain supervised
 services and to handle multilog log files.

Package: tclspice
Description-md5: 824eb04e6fb2f3f8726cf397d56d4144
Description-fr: Bibliothèque NGspice pour Tcl
 TclSpice brings NGspice simulation engine into your Tcl-scripts. It
 includes XSpice. GUI is handled by Tk using BLT vectors.

Package: tclspice-dev
Description-md5: 7c6e7bbf469a42696e316f8c436ed355
Description-fr: Bibliothèque NGspice pour Tcl
 TclSpice brings NGspice simulation engine into your Tcl-scripts. It
 includes XSpice. GUI is handled by Tk using BLT vectors.
 .
 Ce paquet contient les fichiers de développement pour TclSpice.

Package: teamspeak-client
Description-md5: 99cc6b98b2f017b4c24e7c2d17526465
Description-fr: VoIP chat for online gaming
 TeamSpeak is a quality, scalable application which enables people to speak
 with one another over the Internet. TeamSpeak consists of both client and
 server software. The server acts as a host to multiple client connections,
 capable of handling literally thousands of simultaneous users. This
 results in an Internet based teleconferencing solution that works in a
 variety of applications such as team mates speaking with one another while
 playing their favorite online game, small businesses cutting costs on long
 distance charges, or for personal communication with friends and family.
 .
 Ce paquet contient le client graphique TeamSpeak.

Package: tiemu
Description-md5: 1102e21f878c7b4ba0911b7e6e5634f0
Description-fr: Texas Instruments calculators emulator (without GDB)
 TiEmu emulates Texas Instruments calculators TI-89/92/92+/V200PLT.
 .
 Il est basé sur XTiger, l'émulateur TI originel pour Linux, qui utilise le
 coeur de l'émulation m68k de UAE (« Ultimate Amiga Emulator »).
 .
 You need to either dump the ROM of your calculator (you can do so with
 TiLP), or get a FLASH upgrade from Texas Instrument (see the software
 section concerning your calculator, then download the archive and extract
 the file) to use this emulator. There are *no* TI ROMs provided in this
 package, as they are copyrighted by Texas Instruments, Inc.
 .
 Une ROM libre est cependant désormais disponible avec TiEmu, sous le nom
 PedRom.
 .
 This version includes a VTI-style assembly debugger.
 .
 Please note it exists another version (tiemu-gdb) not provided on Debian
 itself which includes a GDB-style assembly debugger for use with TIGCC
 and/or KTIGCC.

Package: tightvnc-java
Description-md5: 4982dc58a7417498b393af72026124af
Description-fr: TightVNC java applet and command line program
 VNC signifie « Virtual Network Computing ». Il s'agit essentiellement d'un
 système d'affichage à distance permettant de visualiser l'environnement de
 travail d'une machine non seulement sur celle-ci mais également depuis
 tout endroit sur le réseau et depuis un grand nombre de type
 d'architectures.
 .
 Il s'agit des fichiers de l'applet java vnc que tightvncserver peut
 distribuer au client.

Package: tome
Description-md5: 79dff9cc36d9958abb1bf5894cc413a2
Description-fr: Un jeu mono-joueur, en mode texte, de simulation de donjon.
 Tome, short for Troubles of Middle Earth, is a single-player, text-based,
 dungeon simulation derived from the game angband, which in turn is derived
 from the older game Moria, which was in turn based on Rogue. It is often
 described as a "roguelike" game because the look and feel of the game is
 still quite similar to Rogue.
 .
 In tome, the  player may choose from a number of races and classes when
 creating a character, and then "run" that character over a period of days,
 weeks, even months, attempting to win the game by defeating Morgoth, who
 lurks somewhere in  the depths of the dungeon.
 .
 Le but ultime de ce jeu est de développer suffisamment son personnage pour
 défier Morgoth, qui réside dans le dongeon Niveau 100. Puis vous recevrez
 le statut de "Vainqueur" et votre personnage pourra se retirer.
 .
 The first main difference from Angband a new player to ToME will need to
 be aware of is that it has implemented a skills based system where instead
 of the  adventurer automatically improving in their abilities as they
 become more experienced, they get 5 skill points to spend on their
 character's abilities and can therefore customise what type of character
 they play. See the skills help file for details
 .
 The second major difference is that the main dungeon from Angband has been
 split  into 4 "dungeons", each of which cover a different portion of the
 dungeon's  levels. Note that not all of the places are actually "dungeons"
 - some are caves, forests, etc.
 .
 The third main difference between Vanilla Angband and ToME is the
 difference  in character classes and races, as well as a very different
 magic system. ToME also offers the player the ability to undertake a
 series of  quests. It is not required for any adventurer to undertake  the
 fixed  quests, but they can result in some nice rewards.
 .
 Morgoth was 'the Dark Enemy of Middle-Earth' during its First Age. He was
 banished by the Valar (offspring of Eru, "god" of J.R.R. Tolkien's world)
 at the end of the First Age and thus never appears in The Lord of the
 Rings, set during the Third Age. Sauron, who does figure into those tales,
 was the most powerful of his servants. Read Tolkien's 'The Silmarillion'
 for more on the legends of Middle-Earth. Angband is a reference to
 Morgoth's "prison of iron."

Package: torque-client
Description-md5: f67499d548fbe6d0a8742fc7d24cdf38
Description-fr: Interface en ligne de commande au serveur Torque
 The TORQUE server dispatches jobs across physically separated machines. It
 may also be beneficiall for single machines to organise the sequential
 execution of multiple jobs.
 .
 This package holds the command-line client programs. These should be
 installed on all hosts that should be able to submit jobs, query for their
 status or cancel their execution. The client contacts the server directly.

Package: torque-dev
Description-md5: 8482d77bb6cf336b88168fd8544a6582
Description-fr: fichiers d'en-tête pour libtorque2
 The TORQUE server dispatches jobs across physically separated machines. It
 may also be beneficiall for single machines to organise the sequential
 execution of multiple jobs.
 .
 This package includes the header files and static libraries necessary for
 developing programs which will use torque.

Package: torque-gui
Description-md5: 665baad7a244a6e66ad83f04881e4b30
Description-fr: Interface graphique pour les clients torque
 The TORQUE server dispatches jobs across physically separated machines. It
 may also be beneficiall for single machines to organise the sequential
 execution of multiple jobs.
 .
 These clients feature the same functionality as their regular counterparts
 and also allow for a graphical interaction.

Package: transcode-doc
Description-md5: 2a9afbb7f4fa7e2c700e3607d28cd98a
Description-fr: Documentation for transcode
 Transcode is yet another Linux text-console utility to encode raw
 video/audio streams extracted from, for example, DVD or Digital Video
 sources to DivX;-) or OpenDivX AVI files.
 .
 It's modular concept is intended to provide flexibility and easy user
 extensibility to include other video/audio codecs or filetypes.
 .
 Decode/encode your favorite DVDs or vacation Digital Videos to single CD
 video files on a platform that supports shared libraries and threads with
 transcode's import helpers tcextract and tcdecode.
 .
 Ce paquet contient la documentation pour Transcode.

Package: transcode-utils
Description-md5: 393a2d437f97dad42cc9f21407062914
Description-fr: Transcode utility programs
 Transcode is yet another Linux text-console utility to encode raw
 video/audio streams extracted from, for example, DVD or Digital Video
 sources to DivX;-) or OpenDivX AVI files.
 .
 It's modular concept is intended to provide flexibility and easy user
 extensibility to include other video/audio codecs or filetypes.
 .
 Decode/encode your favorite DVDs or vacation Digital Videos to single CD
 video files on a platform that supports shared libraries and threads with
 transcode's import helpers tcextract and tcdecode.
 .
 Ce paquet contient les outils suivants:
 .
  o avifix   : Fix header of AVI-file.
  o aviindex : Write and read text files describing the index of an AVI file.
  o avimerge : Merge several AVI-files into one.
  o avisplit : Split AVI-files into chunks of a maximum size.
  o avisync  : Adjust audio synchronisation.


Package: tremulous
Description-md5: 84dae4b1a45bdd04509391194955191e
Description-fr: Jeu FPS (tir à la première personne) par équipe, de type Aliens vs Humains, avec des éléments de type RTS (stratégie en temps réel)
 Tremulous is a free, open source game that blends a team based First
 Person Shooter (FPS) game with elements of a Real Time Strategy (RTS)
 game. Players can choose from 2 unique races, aliens and humans. Players
 on both teams are able to build working structures in-game like a Real
 Time Strategy game. These structures provide many functions, the most
 important being spawning. The designated builders must ensure there are
 spawn structures or other players will not be able to rejoin the game
 after death. Other structures provide automated base defense (to some
 degree), healing functions and much more...
 .
 Player advancement is different depending on which team you are on. As a
 human, players are rewarded with credits for each alien kill. These
 credits may be used to purchase new weapons and upgrades from the
 "Armoury". The alien team advances quite differently. Upon killing a human
 foe, the alien is able to evolve into a new class. The more kills gained
 the more powerful the classes available.
 .
 The overall objective behind Tremulous is to eliminate the opposing team.
 This is achieved by not only killing the opposing players but also
 removing their ability to respawn by destroying their spawn structures.

Package: ttf-mathematica4.1
Description-md5: c2481d28a5f6a5e8343eaae7160e37d1
Description-fr: paquet factice de transition
 Ce paquet factice est fourni pour une transition en douceur entre le
 paquet ttf-mathematica4.1 précédent vers le paquet mathematica-fonts.
 .
 Il peut être supprimé sans problème après l'installation.

Package: ttf-mscorefonts-installer
Description-md5: 5707202b00405c7a0456603803dec9ec
Description-fr: Installeur pour les polices de caractères système Microsoft TrueType
 This package allows for easy installation of the Microsoft True Type Core
 Fonts for the Web including:
 .
   Andale Mono
   Arial Black
   Arial (Bold, Italic, Bold Italic)
   Comic Sans MS (Bold)
   Courier New (Bold, Italic, Bold Italic)
   Georgia (Bold, Italic, Bold Italic)
   Impact
   Times New Roman (Bold, Italic, Bold Italic)
   Trebuchet (Bold, Italic, Bold Italic)
   Verdana (Bold, Italic, Bold Italic)
   Webdings
 .
 You will need an Internet connection to download these fonts if you don't
 already have them.
 .
 NOTE: the package ttf-liberation contains free variants of the Times,
 Arial and Courier fonts. It's better to use those instead unless you
 specifically need one of the other fonts from this package.

Package: ttf-xfree86-nonfree-syriac
Description-md5: 6b1694718d10ef453b9dd92363d00f11
Description-fr: non-free syriac OpenType fonts from XFree86
 Meltho mollection of syriac OpenType fonts originally part of the XFree86
 distribution, but which are licensed under terms incompatible with the
 Debian Free Software Guidelines, and thus cannot be distributed as part of
 Debian.
 .
 The fonts are:
  - Beth Mardutho East Syriac Adiabene
  - Beth Mardutho East Syriac Ctesiphon
  - Beth Mardutho Estrangelo Antioch
  - Beth Mardutho Estrangelo Edessa
  - Beth Mardutho Estrangelo Midyat
  - Beth Mardutho Estrangelo Nisibin
  - Beth Mardutho Estrangelo Nisibin Outline
  - Beth Mardutho Estrangelo Quenneshrin
  - Beth Mardutho Estrangelo Talada
  - Beth Mardutho Estrangelo TurAbdin
  - Beth Mardutho Serto Batnan
  - Beth Mardutho Serto Jerusalem
  - Beth Mardutho Serto Jerusalem Outline
  - Beth Mardutho Serto Kharput
  - Beth Mardutho Serto Malankara
  - Beth Mardutho Serto Mardin
  - Beth Mardutho Serto Urhoy
 .
 Read /usr/share/doc/ttf-xfree86-nonfree-syriac/README.Debian for
 instructions on how to register these fonts with XFree86.
 .
 D'autres polices non-libres sont dans les paquets séparés ttf-
 xfree86-nonfree et t1-xfree86-nonfree.

Package: uae
Description-md5: d6e4bc43dd87eca9edee94e9f6c55e4f
Description-fr: The Ubiquitous Amiga Emulator
 E-UAE est un émulateur d'ordinateur Amiga (500) 100% logiciel.
 .
 NOTE : Pour une utilisation «.correcte » d'UAE, vous devez disposer d'une
 version des ROM Kickstart, et d'un OS adéquat (sans doute une version
 d'AmigaOS). Aucun des deux ne sont compatibles avec la DFSG (pour le
 moins) et doivent être obtenus séparément. La documentation incluse dans
 le paquet détaille les moyens d'obtenir ceux-ci si vous possédez un Amiga.
 .
 Cependant, une alternative libre au Kickstart est fournie et permet de
 faire tourner au moins quelques disques de démos.

Package: uae-dbg
Description-md5: 4a8a0a7a4bfe14cc135b0ab8a36f4543
Description-fr: The Ubiquitous Amiga Emulator (debugging)
 E-UAE est un émulateur d'ordinateur Amiga (500) 100% logiciel.
 .
 Ce paquet comprend les symboles pour le débogage.

Package: ubuntu-restricted-extras
Description-md5: 3b7fe3edbedf89c802212395a894b78d
Description-fr: Paquets restreints couramment utilisés pour Ubuntu
 This package depends on some commonly used packages in the Ubuntu
 multiverse repository.
 .
 L'installation de ce paquet apportera la prise en charge de la lecture et
 du décodage MP3, la prise en charge de divers autres formats audio
 (plugins GStreamer), les polices de caractères Microsoft, l'environnement
 d'exécution Java, le plugin Flash, LAME (pour créer des fichiers audio
 compressés), et la lecture de DVD.
 .
 Veuillez noter que ceci n'installe pas libdvdcss2, et ne vous permet pas
 de jouer les DVD cryptés. Pour de plus amples renseignements, consultez la
 page https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Veuillez noter également que les paquets provenant de multiverse sont
 restreints par le droit d'auteur ou des questions juridiques dans certains
 pays. Voir http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing pour plus
 d'informations.

Package: upx-nrv
Description-md5: 2ca148b365497d62f7b35e46b01fb6ea
Description-fr: Un efficace compresseur d'exécutables en temps réel
 UPX is an advanced executable file compressor. UPX will typically reduce
 the file size of programs and DLLs by around 50%-70%, thus reducing disk
 space, network load times, download times etc.
 .
 NOTE: This package is linked with the binary version of the NRV library.

Package: uqm-music
Description-md5: e30a0c3c7725aff364033433f48e819a
Description-fr: Les Maîtres de Ur-Quan - Fichiers de la musique du jeu
 You return to Earth with a vessel built from technology discovered from an
 ancient race called the Precursors only to find it enslaved. Gather allies
 from a wide variety of races, engage in space combat with various foes,
 and save the galaxy from the Ur-Quan!
 .
 Ce paquet contient les fichiers de musique de jeu en qualité supérieure
 pour le jeu The Ur-Quan Masters, au format Ogg Vorbis. Si vous n'installez
 pas ce paquet, le jeu utilisera des fichiers de musique mod de moindre
 qualité.

Package: uqm-voice
Description-md5: 97d3042297f40db281c3216b6096a25e
Description-fr: Les Maîtres de Ur-Quan - Fichiers voix
 You return to Earth with a vessel built from technology discovered from an
 ancient race called the Precursors only to find it enslaved. Gather allies
 from a wide variety of races, engage in space combat with various foes,
 and save the galaxy from the Ur-Quan!
 .
 Ce paquet contient tous les enregistrements de voix utilisées dans le jeu.
 Notez qu'il fait plus de 100Mb! Vous pouvez jouer à ce jeu sans ces
 fichiers si le paquet est trop grand.

Package: userful-multiplier
Description-md5: f9925c889e297e303d8581c57d34dbe4
Description-fr: Le serveur X virtualisé de Userful (version d'essai)
 Userful Multiplier(TM) is a virtualized X-server (multi-seat, multi-
 station) that turns 1 PC into ten saving on hardware, maintenance, and
 power costs. Simply add extra video cards and connect up to ten monitors,
 keyboards and users.  Easy graphical configuration tools walk you through
 setup and linking of screens and keyboards.
 .
 The product is a trial version with a nag screen. To get rid of the nag
 screen, end-users may either register for a free 2 user version for non-
 commercial use, or may purchase commercial support for up to 10 users per
 PC.
 .
 http://www.userful.com/products/userful-multiplier
 http://www.userful.com/products/downloads/free-2-user
 http://openUserful.sourceforge.net

Package: video-dvdrip-doc
Description-md5: 49e9adab64be06d0e700217d28f89fdf
Description-fr: Documentation pour dvd::rip - meta-paquet
 Ce paquet est tout simplement un paquet vide qui installe le vrai paquet
 dvdrip-doc qui reflète le vrai nom de cet outil.

Package: videotrans
Description-md5: e1f89ca2dddfd4e1fb8361b8e9ee4150
Description-fr: Outils de création de DVDs
 A collection of utilities and scripts designed to help with DVD authoring:
  * movie-to-dvd - convert video to MPEG2 + MP2 or AC3
  * movie-title - combine video and title sequence into a menu
  * movie-make-title - create background video for DVD menu
  * movie-make-title-simple - create background image+audio for DVD menu
  * movie-rip-tv.com - gather information about TV series from tv.com
  * movie-rip-epg.data - convert EPG to .info for movie-title
  * movie-compare-dvd - verify if DVD was burned correctly


Package: virtualbox-guest-additions
Description-md5: 11a9eaac064138ec238f7c2ee4c018df
Description-fr: image iso pour Virtualbox comportant les extensions pour le système invité
 VirtualBox est une solution libre de virtualisation x86 permettant à une
 large gamme de systèmes d'exploitation tel que Windows, DOS, BSD ou Linux
 d'être exécutés sur un système Linux.
 .
 This package provides an iso image which contains the guest additions for
 Linux, Solaris and Windows to be installed on the host system. The guest
 systems then can mount the iso and install the guest additions from there.

Package: vmware-view-open-client
Description-md5: b44d49b47ae0552cbfad210de21cde19
Description-fr: Client libre pour VMware View
 VMware View Open Client allows users to connect to desktops on a VMware
 View Connection Server.

Package: vnc-java
Description-md5: 6f1af57027ca77988433f035134473fa
Description-fr: VNC java applet and command line program
 VNC signifie « Virtual Network Computing ». Il s'agit essentiellement d'un
 système d'affichage à distance permettant de visualiser l'environnement de
 travail d'une machine non seulement sur celle-ci mais également depuis
 tout endroit sur le réseau et depuis un grand nombre de type
 d'architectures.
 .
 This is the vnc java applet files that the vnc-server can distribute to
 the client.
 .
 It also includes the TightVNC patches from http://www.tightvnc.com/

Package: warsow
Description-md5: e69b9049c0e05ab2abd59fb5c1e5118e
Description-fr: Jeu de tir rapide, en 3D, à la première personne
 Warsow est un jeu de tir à la première personne (FPS, « first person
 shooter ») rapide avec des graphismes typés dessin animé (grâce à du cel-
 shading) et des textures sombres, flashy et sales. Warsow est basé sur le
 roman « Chasseur de bots » de Fabrice Demurger. Le code de Warsow est
 construit sur QFusion, une version très modifiée du moteur de Quake II.
 .
 Ce paquet installe le client permettant de jouer à Warsow.

Package: warsow-data
Description-md5: 9fbd84370a1ff54318e1dad8d2beebd8
Description-fr: Game data for Warsow
 Warsow est un jeu de tir à la première personne (FPS, « first person
 shooter ») rapide avec des graphismes typés dessin animé (grâce à du cel-
 shading) et des textures sombres, flashy et sales. Warsow est basé sur le
 roman « Chasseur de bots » de Fabrice Demurger. Le code de Warsow est
 construit sur QFusion, une version très modifiée du moteur de Quake II.
 .
 This package installs the game data files (textures, maps, sounds, etc.).

Package: warsow-server
Description-md5: fa05e7ac64466d6f58ddcdb8d964aeb7
Description-fr: Server and TV server for the Warsow 3D first person shooter
 Warsow est un jeu de tir à la première personne (FPS, « first person
 shooter ») rapide avec des graphismes typés dessin animé (grâce à du cel-
 shading) et des textures sombres, flashy et sales. Warsow est basé sur le
 roman « Chasseur de bots » de Fabrice Demurger. Le code de Warsow est
 construit sur QFusion, une version très modifiée du moteur de Quake II.
 .
 This package installs the standalone server and TV server for Warsow.

Package: wine-gecko
Description-md5: 1f91f604e2d1345c2399184004dcea19
Description-fr: Couche de Compatibilité avec Microsoft Windows (paquet factice)
 This package is to ease upgrades for users of earlier Wine packages. It
 can be safely removed.

Package: wine1.0
Description-md5: fa993a61c86771e1ee226f191fbcb7af
Description-fr: Microsoft Windows Compatibility Layer (Binary Emulator and Library)
 Wine est une couche de compatibilité permettant d'exécuter des
 applications Windows sous Linux. Les applications sont exécutées à vitesse
 élevée sans nécessiter d'émulation CPU. Wine ne nécessite pas Microsoft
 Windows, mais il peut cependant utiliser des fichiers dll systèmes natifs
 à la place des siens s'ils sont disponibles.
 .
 This package includes a program loader for running unmodified Windows
 executables as well as the Wine project's free version of the Windows API
 for running programs ported from Windows.
 .
  Site Internet : http://www.winehq.org/

Package: wine1.0-dev
Description-md5: 159ee60b51349c2f3137e9fdf23a8967
Description-fr: Microsoft Windows Compatibility Layer (Development files)
 Wine est une couche de compatibilité permettant d'exécuter des
 applications Windows sous Linux. Les applications sont exécutées à vitesse
 élevée sans nécessiter d'émulation CPU. Wine ne nécessite pas Microsoft
 Windows, mais il peut cependant utiliser des fichiers dll systèmes natifs
 à la place des siens s'ils sont disponibles.
 .
 This package consists of the development files needed to compile programs
 using wine's free version of the Microsoft Windows API.
 .
  Site Internet : http://www.winehq.org/

Package: wine1.0-gecko
Description-md5: 46be1ba96a5e9cde71a8f520aef8e1e9
Description-fr: Couche de compatibilité Microsoft Windows (Navigateur Web)
 Wine est une couche de compatibilité permettant d'exécuter des
 applications Windows sous Linux. Les applications sont exécutées à vitesse
 élevée sans nécessiter d'émulation CPU. Wine ne nécessite pas Microsoft
 Windows, mais il peut cependant utiliser des fichiers dll systèmes natifs
 à la place des siens s'ils sont disponibles.
 .
 Ce paquet fournit le moteur de rendu Gecko du projet Mozilla pour afficher
 les pages web dans le faux Internet Explorer de Wine.
 .
  Site Internet : http://www.winehq.org/

Package: wine1.2-gecko
Description-md5: 46be1ba96a5e9cde71a8f520aef8e1e9
Description-fr: Couche de compatibilité Microsoft Windows (Navigateur Web)
 Wine est une couche de compatibilité permettant d'exécuter des
 applications Windows sous Linux. Les applications sont exécutées à vitesse
 élevée sans nécessiter d'émulation CPU. Wine ne nécessite pas Microsoft
 Windows, mais il peut cependant utiliser des fichiers dll systèmes natifs
 à la place des siens s'ils sont disponibles.
 .
 Ce paquet fournit le moteur de rendu Gecko du projet Mozilla pour afficher
 les pages web dans le faux Internet Explorer de Wine.
 .
  Site Internet : http://www.winehq.org/

Package: wip
Description-md5: 589b1f926cee8c97567db59a860bee7a
Description-fr: Interactive graphic plotting package for high quality output
 WIP est un paquet interactif avec une interface utilisateur en ligne de
 commande simple d'utilisation permettant de produire des rendus graphiques
 de haute qualité. WIP a été développé dans le cadre du projet BIMA
 (Berkeley-Illinois-Maryland Association).
 .
 WIP est un logiciel de dessin disponible (au moins) sur les stations de
 travail SUN, les systèmes VAX/VMS, les machines Linux, Cray/UNICOS et les
 systèmes CONVEX. WIP est destiné à être utilisé pour générer des dessins
 de haute qualité (en utilisant la librairie de dessin PGPLOT) avec un
 minimum d'efforts.

Package: wnn7egg
Description-md5: 7918444a5374084c8d0ad79a7e5c2c6a
Description-fr: Wnn-nana-tamago -- EGG Input Method with Wnn7 for Emacsen
 EGG for Wnn7, called `wnn-nana-tamago' is Japanese Input Method for
 Emacsen. It is based on Tamago ver.3 (v3.09) and incorporated the
 communication library part of Tamago Ver.4
 .
 Ce paquet ne peut être utilise qu'avec Jserver de Wnn7.

Package: worldwind
Description-md5: aad1fee44c91305b7bdd01ef41bd3f76
Description-fr: Globe Virtuel en 3D
 World Wind permet à tout utilisateur de zoomer de l'altitude d'un
 satellite vers tout endroit sur Terre, en s'appuyant sur l'imagerie
 LANDSAT haute résolution et des données d'élévation SRTM pour permettre de
 découvrir la planète Terre en 3D, comme si on y était.

Package: worldwind-doc
Description-md5: c6ef20ef15364f37f78f2d42905f4373
Description-fr: Globe Virtuel en 3D
 World Wind permet à tout utilisateur de zoomer de l'altitude d'un
 satellite vers tout endroit sur Terre, en s'appuyant sur l'imagerie
 LANDSAT haute résolution et des données d'élévation SRTM pour permettre de
 découvrir la planète Terre en 3D, comme si on y était.
 .
 Ce paquet contient les fichiers de documentation.

Package: xaralx
Description-md5: 3cb014f61bf011ee9aeaf312e0338efd
Description-fr: Heavyweight vector graphics, illustration and DTP Program
 Xara LX is a very versatile and mature piece of graphics software,
 tailored for web, print and publishing. Xtreme combines advanced and
 powerful vector illustration with integrated photo manipulation and DTP
 features. Saving and, due to the XaraDraw 2D rendering library, are fast
 enough to not interrupt the work flow.
 .
 Après 15 années de développement, Xara Xtreme propose une approche simple
 et intuitive. Il peut importer et exporter vers un grand nombre de
 formats, y compris SVG, EPS, PNG, GIF, JPEG, PDF, PostScript, Adobe
 Illustrator, Adobe Photoshop et, par l'intermédiaire de plug-ins, bien
 plus.

Package: xjadeo
Description-md5: 3a5ad62de14bf5b0de5357d53511183f
Description-fr: lecteur vidéo avec synchronisation jack
 xjadeo is a simple video player that receives sync from jackd or MTC. It
 has applications in soundtrack creation, video monitoring or any task that
 requires to associate movie frames with audio events.
 .
 For instance when a jack-client (like Muse, Rosegarden or Ardour) acts as
 a timebase master, xjadeo will display the video synchronized to jack
 transport. xjadeo is capable to read Midi Time Clock as an alternate sync
 source and comes along with an optional QT-GUI.
 .
 xjadeo ne lit par défaut que les médias pouvant être
 parcourus.L'installation d'un utilitaire de transcodage comme MEncoder ou
 transcode est fortement recommandée.

Package: xmame-common
Description-md5: feb9a8e10e15b867d9e4be2d341570e1
Description-fr: Multiple Arcade Machine Emulator
 Mame is an arcade machine emulator: it includes a Z80, 6502 and lastly I86
 uP emulators, joined to several arcade machine hardware emulators. Each
 arcade emulator contains a full description about hardware, mem maps,
 video, sounds and so, making possible that if you have original ROM images
 of a supported arcade game, you can play the game.
 .
 Vous DEVEZ posséder les images rom pour jouer : ceci n'est pas un
 émulateur de jeu, juste un émulateur de la machine d'arcade sur laquelle
 ils sont joués.
 .
 This package provides files common to all versions of the emulator. To get
 the actual emulator, install one or more of xmame-x, xmame-svga or xmame-
 sdl.

Package: xmame-gl
Description-md5: 15fe3253e6165cda62e3d52790e640a4
Description-fr: méta-paquet
 This package has been replaced by xmame-x. You can safely remove this.

Package: xmame-sdl
Description-md5: 54eb82b6110a09119dcd91d1dcc48e64
Description-fr: Exécutables SDL pour le Multiple Arcade Machine Emulator
 Mame is an arcade machine emulator: it includes a Z80, 6502 and lastly I86
 uP emulators, joined to several arcade machine hardware emulators. Each
 arcade emulator contains a full description about hardware, mem maps,
 video, sounds and so, making possible that if you have original ROM images
 of a supported arcade game, you can play the game.
 .
 Vous DEVEZ posséder les images rom pour jouer : ceci n'est pas un
 émulateur de jeu, juste un émulateur de la machine d'arcade sur laquelle
 ils sont joués.
 .
 This package provides binaries for the SDL version of xmame.

Package: xmame-svga
Description-md5: a99565e5e7a4ec49d21156715ed5c1cf
Description-fr: Exécutables SVGALIB pour le Multiple Arcade Machine Emulator
 Mame is an arcade machine emulator: it includes a Z80, 6502 and lastly I86
 uP emulators, joined to several arcade machine hardware emulators. Each
 arcade emulator contains a full description about hardware, mem maps,
 video, sounds and so, making possible that if you have original ROM images
 of a supported arcade game, you can play the game.
 .
 Vous DEVEZ posséder les images rom pour jouer : ceci n'est pas un
 émulateur de jeu, juste un émulateur de la machine d'arcade sur laquelle
 ils sont joués.
 .
 This package provides binaries for the SVGALIB version of xmame.

Package: xmame-tools
Description-md5: a007ce0e8a19f5fae1f33a93a182dd2b
Description-fr: Tools for xmame and xmess
 Various tools distributed with the xmame sources.
 .
 Les outils sont : 
  - chdman : Outil pour gérer les images chd;
  - romcmp : Compare les roms ou leurs ensembles;
  - xml2info : Convertit la nouvelel sortie -listxml dans l'ancien format.


Package: xmame-x
Description-md5: ab22054d5c3e3012ae70f47799e7cc1a
Description-fr: Exécutables X pour le Multiple Arcade Machine Emulator
 Mame is an arcade machine emulator: it includes a Z80, 6502 and lastly I86
 uP emulators, joined to several arcade machine hardware emulators. Each
 arcade emulator contains a full description about hardware, mem maps,
 video, sounds and so, making possible that if you have original ROM images
 of a supported arcade game, you can play the game.
 .
 Vous DEVEZ posséder les images rom pour jouer : ceci n'est pas un
 émulateur de jeu, juste un émulateur de la machine d'arcade sur laquelle
 ils sont joués.
 .
 Ce paquet fournit des exécutables pour la version X de xmame. Il est
 compilé avec XVideo, DGA et la prise en charge d'OpenGL.

Package: xmess-common
Description-md5: 5a38ae448c566a910db14a8264e57632
Description-fr: Fichiers d'aide pour le Multi Emulator Super System
 XMESS est le port Unix de l'émulateur Multi Emulator Super System. Il est
 similaire dans l'esprit à xmame, la différence étant que xmess émule les
 consoles et les ordinateurs plutôt que les machines d'arcade.
 .
 You need the roms of the system you want as well as software.
 .
 This package provides support files such as CRCs for software, more
 information for the systems emulated and more. To get the actual emulator,
 install the xmess-x package.

Package: xmess-sdl
Description-md5: 4d3f65bcc31bd063944fa7af630337dc
Description-fr: Exécutables SDL pour le Multi Emulator Super System
 XMESS is an emulator for various consoles and computing systems, sharing a
 lot of codebase with the MAME project.
 .
 Some of the well known consoles and computers emulated are the Atari 2600,
 Lynx, NES, SNES, GameBoy, Sega Master System, Sega Megadrive, Game Gear,
 Colecovision, Vectrex, Apple II, Atari 400/800, Commodore 64/128, IBM PC
 XT and AT (MDA and CGA), ZX80, ZX Spectrum, TI99/4, TRS-80, and the MSX.
 .
 Ce paquet fournit des exécutables pour la version SDL de xmess.

Package: xmess-x
Description-md5: 504f41763538f0099d6afb0eb0a90f9f
Description-fr: Exécutables X pour le Multi Emulator Super System
 XMESS is an emulator for various consoles and computing systems, sharing a
 lot of codebase with the MAME project.
 .
 Some of the well known consoles and computers emulated are the Atari 2600,
 Lynx, NES, SNES, GameBoy, Sega Master System, Sega Megadrive, Game Gear,
 Colecovision, Vectrex, Apple II, Atari 400/800, Commodore 64/128, IBM PC
 XT and AT (MDA and CGA), ZX80, ZX Spectrum, TI99/4, TRS-80, and the MSX.
 .
 Ce paquet fournit des exécutables pour la version X de xmess. Il est
 compilé avec XVideo, DGA et la prise en charge d'OpenGL.

Package: xml2rfc
Description-md5: 4686bf6f62893f3ed7d4429bc50aa594
Description-fr: XML-based formatting tool for RFCs
 This package provides xml2rfc, a tool which creates text, HTML and nroff
 output in the format required for Internet-Drafts and RFCs.  The text and
 nroff output is suitable for input to the RFC editor.
 .
 La DTD utilisée par les documents XML est décrite dans le RFC 2629.

Package: xpdf-chinese-simplified
Description-md5: 7ec3357fad11b1137243ce66cf83333f
Description-fr: Portable Document Format (PDF) suite -- simplified Chinese language support
 xpdf est une suite d'outils pour les fichiers PDF (« Portable Document
 Format », format de document portable). (Ils sont quelquefois appelés
 fichiers « Acrobat » du nom du logiciel PDF d'Adobe.)
 .
 Ces outils incluent xpdf, un visualiseur PDF (dans le paquet xpdf-reader)
 et des convertisseurs PDF (incluant celui de/vers PostScript) (dans le
 paquet xpdf-utils).
 .
 This package provides simplified Chinese language support for xpdf.

Package: xpdf-chinese-traditional
Description-md5: 58c8cfd8fb610cc5713b15d4f871cf35
Description-fr: Portable Document Format (PDF) suite -- traditional Chinese language support
 xpdf est une suite d'outils pour les fichiers PDF (« Portable Document
 Format », format de document portable). (Ils sont quelquefois appelés
 fichiers « Acrobat » du nom du logiciel PDF d'Adobe.)
 .
 Ces outils incluent xpdf, un visualiseur PDF (dans le paquet xpdf-reader)
 et des convertisseurs PDF (incluant celui de/vers PostScript) (dans le
 paquet xpdf-utils).
 .
 This package provides traditional Chinese language support for xpdf.

Package: xpdf-japanese
Description-md5: e33f18d4b76fab025e880e5e8a080f8f
Description-fr: Portable Document Format (PDF) suite -- Japanese language support
 xpdf est une suite d'outils pour les fichiers PDF (« Portable Document
 Format », format de document portable). (Ils sont quelquefois appelés
 fichiers « Acrobat » du nom du logiciel PDF d'Adobe.)
 .
 Ces outils incluent xpdf, un visualiseur PDF (dans le paquet xpdf-reader)
 et des convertisseurs PDF (incluant celui de/vers PostScript) (dans le
 paquet xpdf-utils).
 .
 This package provides Japanese language support for xpdf.

Package: xpdf-korean
Description-md5: d530e418bace50948be2b440dbd3bd40
Description-fr: Portable Document Format (PDF) suite -- Korean language support
 xpdf est une suite d'outils pour les fichiers PDF (« Portable Document
 Format », format de document portable). (Ils sont quelquefois appelés
 fichiers « Acrobat » du nom du logiciel PDF d'Adobe.)
 .
 Ces outils incluent xpdf, un visualiseur PDF (dans le paquet xpdf-reader)
 et des convertisseurs PDF (incluant celui de/vers PostScript) (dans le
 paquet xpdf-utils).
 .
 This package provides Korean language support for xpdf.

Package: xserver-xorg-video-ivtv-dbg
Description-md5: 1bb7dd62e9f39edc35893cd26f1de3f9
Description-fr: Serveur X X.Org -- pilotes d'affichage IVTV (symboles de débogage)
 This package provides the driver for the overlay framebuffer provided by
 the iTVC15 family of MPEG codecs. The iTVC15 family includes the iTVC15
 (CX24315) and iTVC16 (CX24316). These chips are commonly found on
 Hauppauge's WinTV PVR-250 and PVR-350 TV capture cards.
 .
 Ce paquet contient les symboles de débogage pour ce pilote X Xorg.

Package: xtide-data-nonfree
Description-md5: 5198053f69c8e13dcd7b07b35926227a
Description-fr: Données harmoniques pour xtide (Canada, Pays-Bas, Allemagne et Royaume-Uni)
 XTide est un paquet qui fournit les marées et les prédictions courantes
 dans une grande variété de formats. Des graphes, des listes de textes et
 des calendriers peuvent être générés ou une horloge à marée peut être
 fournie sur votre bureau.
 .
 Ce paquet fournit des données harmoniques _supplémentaires_ pour le paquet
 XTide. XTide fonctionne sans celui-ci en utilisant le paquet (libre)
 xtide-data, qui fournit les données harmonique pour les Etats-Unis, mais
 ce paquet ajoute des données non-libres provenant du Canada, des Pays-Bas,
 d'Allemagne et du Royaume-Uni.
 .
 This package is non-free because commercial distribution of the data is
 not allowed.

Package: xtrs
Description-md5: 5d43233a12cabde2d61c0558e315c632
Description-fr: emulator for TRS-80 Model I/III/4/4P computers
 xtrs is an X-based emulator for the Tandy/Radio Shack line of Zilog
 Z-80-based microcomputers popular in the late 1970s and early 1980s.  It
 features cassette, floppy, and hard drive emulation, timer interrupt
 emulation, file import and export from the host operating system, support
 for most of the undocumented Z-80 instructions, and a built-in debugger.
 Real floppy drives can be used, and, if an OSS-compatible sound driver is
 available, application-based sound can be played and real cassettes read
 and written directly through the sound card or via WAVE files.  Several
 hi-res graphics cards are emulated and, in Model 4/4P mode, mice are
 supported. There is also real-time clock, sound card, serial port,
 joystick, and CPU clock speedup emulation.
 .
 xtrs nécessite les images ROM des machines originales. Les ROMs sont sous
 le copyright de Radio Shack et ne sont pas sous licence libre. (Exceptions
 : dans le mode Model 4P, une ROM de démarrage sous licence libre est
 incluse dans ce paquet et peut être utilisée pour démarrer un système
 d'exploitation Model 4 depuis une image de disquette.)

Package: xubuntu-restricted-extras
Description-md5: f05c24dc4e3b29e8651c4f76bccd645e
Description-fr: Paquets restreints fréquemment utilisés pour Xubuntu
 This package depends on some commonly used packages in the Xubuntu
 multiverse repository.
 .
 Installing this package will pull in support for MP3 playback and
 decoding, Java runtime environment, Microsoft fonts, Flash plugin, DVD
 playback, and LAME (to create compressed audio files).
 .
 Veuillez noter que ceci n'installe pas libdvdcss2, et ne vous permet pas
 de jouer les DVD cryptés. Pour de plus amples renseignements, consultez la
 page https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/PlayingDVDs
 .
 Veuillez noter également que les paquets provenant de multiverse sont
 restreints par le droit d'auteur ou des questions juridiques dans certains
 pays. Voir http://www.ubuntu.com/ubuntu/licensing pour plus
 d'informations.

Package: xvidenc
Description-md5: d5995d5e7d156627472cb04bdee1b96b
Description-fr: script shell pour encoder des DVD en Xvid
 Un script shell qui permet d'encoder des DVD, (S)VCD ou des fichiers vidéo
 au format vidéo Xvid en utilisant le logiciel MEncoder du projet MPlayer.
 .
 xvidenc est écrit de manière à être utile pour les utilisateurs avancés
 mais il est aussi très facile à utiliser pour les gens qui sont novices en
 matière d'encodage vidéo. xvidenc fonctionne en posant des questions à
 l'utilisateur, en collectant l'entré vidéo et en la transmettant au
 logiciel d'encodage. Une de ses caractéristiques uniques est la capacité à
 utiliser des profils de qualité vidéo prédéfinis. Ceci est
 particulièrement utile pour personnes qui débutent  dans l'encodage vidéo.

Package: yale
Description-md5: 46e088008ce08a1e9426e8d000ccbd9b
Description-fr: stellar data set from the Yale Bright Star Catalog
 Ces données proviennent du catalogue des étoiles brillantes de [Yale]
 (YBSC), 5ème Ed. Rev. (Préliminaire), Hoffleit and Warren, 1991. Il
 contient toutes les étoiles d'une magnitude apparente plus brillante que
 +6.5.
 .
 Ces données stellaires peuvent être vues via le programme StarPlot
 disponible sur Debian, mais elles peuvent être utilisées avec d'autres
 logiciels d'astronomie.

Package: zangband
Description-md5: f78402f3185f38d4b6019bda59d02d6a
Description-fr: Un jeu en solitaire, en mode texte, inspiré de Rogue
 Zangband is a single-player, roguelike game, based on Angband. Like
 Angband, Zangband features unique foes, artifacts, monster pits and
 vaults.  Additionally, Zangband offers a new spell system (life, sorcery,
 nature, chaos, death magic), a different monster list, speaking unique
 foes, rumours, warrants, new ego items, backstabbing from rogues, poisoned
 weapons, and much more.

Package: zangband-data
Description-md5: c4eda47e60a37530b7356526be2a4294
Description-fr: Un jeu en solitaire, en mode texte, inspiré de Rogue (fichiers de données)
 Zangband is a single-player, roguelike game, based on Angband. Like
 Angband, Zangband features unique foes, artifacts, monster pits and
 vaults.
 .
 This package contains the architecture-independent data files used
 zangband.

Package: zekr
Description-md5: 6121da1cfdd80319d905a706dd50c739
Description-fr: Quranic Study Tool
 Zekr est une plate-forme ouverte d'étude du Coran qui permet de naviguer
 aisément et rechercher dans le Coran.
 .
 A few selected features:
  - Zekr supports managed/scoped searching of the whole Quran and translations,
    with matching and non-matching diacritics;
  - A builtin Quran recitation player;
  - Revelation pack support (revelation order of suras or ayas);
  - Advanced search using Lucene powerful text search library: Boolean
    operators, groups, wild cards, scopes, ...;
  - "Uthman Taha (experimental)" theme: This theme uses me_quran font (designed
    by Meor Ridzuan) for rendering Quran ayas;
  - Zekr is flexible in adding new plugins, themes, language packs, and Quran's
    translations and recitations.
 .
 Vous pouvez trouver plus de traductions et de récitations du Coran sur le
 site de Zekr: http://www.zekr.org
 .
 If you would like to aks for a solution of any problem you have with zekr,
 report bugs, ask for new features, help in developing zekr, contribute in
 documenting zekr and extending zekr's wiki, translate zekr in your native
 language, and prepare Quran translations available in your language for
 zekr you are welcome to the project Google group:
 http://zekr.org/quran/contact
 .
 Veuillez noter que bien que le texte du Coran utilisé dans Zekr , et qui
 est fourni par http://tanzil.info, soit l'une retranscriptions
 électroniques les plus précises du Coran ayant passé  des processus de
 vérification de texte manuelles et automatiques, il se peut qu'il y ait
 encore des coquilles. Si vous trouvez des coquilles,  veuillez-les
 signaler dans le groupe Google mentionné ci-dessus.

Package: zeroc-ice-manual
Description-md5: e8d1b384965040f931108a6bcf3b0065
Description-fr: Ice documentation in pdf
 Ice, le moteur de communications Internet, est un logiciel médiateur pour
 la pratique de programmation développé par ZeroC Inc. C'est une plateforme
 de communications de hautes performances, Ice inclut aussi une multitudes
 de services en onglets et de greffons.
 .
 Ice is built on concepts which will be familiar to CORBA programmers, and
 supports a wide variety of programming languages and runtime platforms.
 .
 This package installs the book 'Distributed Programming with Ice' as a pdf
 file in /usr/share/doc/zeroc-ice-manual.