軟體名稱：CakeWalk 8.04 蛋糕走路 MIDI 編修軟體
  ∥版本：8.04
  ∥分類：多媒體音樂編修
  ∥環境：Windows 95/98/NT
  ∥性質：商業軟體
  ∥首頁 http://www.cakewalk.com/

  中文化作者：孫小毛(D.J.Sun)
  ∥Email： djsun@ms1.url.com.tw
  ∥ICQ：1006188
  ∥網頁：無
  ∥

■特別注意

這是正式版用的，試用版的就別費心了！
這個修正程式將為您修改 cwpa.exe & VJukebox.exe 兩個檔案。

進行中文化時請勿執行蛋糕走路或虛擬點唱盒，否則無法進行中文化！

■軟體說明

     Cakewalk Pro Audio 8.04 正式版
------------------------------------------------------------
     視窗底下的編曲軟體,玩 Midi 的人不可不知道的軟體.
     功能強大，可以利用他來製作、編修MIDI，
     自5.0版後開始增加音效功能，可以將您的MIDI製作成 RealAudio(TM)，
     本版增加了對 Vidio 的支援，只可惜還無法輸出成 RealVidio(TM)，
     否則就可以製作自己的 MIDI MTV了！看來，這塊蛋糕有意跨足影音多媒體市場。
     玩 MIDI 的朋友們，這套程式不可不玩！


■檔案下載

  □原始檔案
    商業軟體, 請至 http://www.cakewalk.com/  察看如何購買、升級。
    如果覺得自美國下載太慢，請自個兒到source找，將近9mb。


  □中文化檔案
    ftp://cpatch.hort.ntu.edu.tw/media/cakewalk/cwpa8047c.txt(就是您所看的檔案通告。)
    ftp://cpatch.hort.ntu.edu.tw/media/cakewalk/cwpa804c.zip
    ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/media/cakewalk/cwpa804c.zip
    ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/media/cakewalk/cwpa804c.zip
    ftp://ftp.na.ntou.edu.tw/cpatch/media/cakewalk/cwpa804c.zip
    ftp://dns.te.fcu.edu.tw/cpatch/media/cakewalk/cwpa804c.zip

■特別感謝
    來自台中的大朱先生，提供了特殊的幫忙，沒有他，這套中文化不會呈獻各位面前。
    來自高雄的佐木外宏，提供名詞與翻譯的建議，沒有他，這套中文化就不能達到這個程度。

■中文化方法

將壓縮檔解至任一臨時目錄下，執行本程式，跟隨交談窗指示進行中文化。

如需保留英文版本，請點選「套用前製作備份」之選項。

PS:有部分訊息因不知如何翻譯，只好保持原狀！

■備註

  中文化是一件累人但又深深引人沈醉的事，為了別人也為自已。如果你在使用
這些別人辛苦中文化的程式之餘，能來信給我們一些鼓勵與支持，相信你下次會
再獲得更好、更有品質的中文化。

  請不要吝嗇你的 E-mail，你的鼓勵與批評是我們的原動力。

--
【CPatch 中文化軟體聯盟】的網頁和 FTP 都搬家囉!!
新的網址是 http://cpatch.hort.ntu.edu.tw
新的FTP 為 ftp://cpatch.hort.ntu.edu.tw

中文化聯盟「流言簿」開張，到這裏來挖寶貼答案與心得吧!!
流言簿  http://cpatch.hort.ntu.edu.tw/user/guest.htm

使用智邦生活館電子報服務的朋友，請到這裡訂閱及取消電子報。
http://scorpio.url.com.tw/ENews/login.asp