軟體名稱：Cakewalk Pro Audio 


  ∥版本：6.01


  ∥分類：Multimedia


  ∥環境：Windows 95/98/NT 


  ∥性質：商業軟體


  ∥首頁：http://www.cakewalk.com/





  中文化作者：Shywing.Bonic


  ∥Email： shywing.bbs@bbs.cis.nctu.edu.tw


  ∥ICQ：： N/A


  ∥網頁 ： N/A


  ∥      





■軟體說明





     Cakewalk Pro Audio 6.01 正式版


------------------------------------------------------------


     視窗底下的編曲軟體,玩 Midi 的人不可不知道的軟體.


     功能強大,在此不想多廢話,自己試試看.





■檔案下載





  □原始檔案 


    


     商業軟體, 請至 http://www.cakewalk.com/  察看如何購買.


    


    


  □中文化檔案 (392KB)





    ftp://cpatch.hort.ntu.edu.tw/media/cakewalk/ccake6.zip    


    





■中文化方法


     


      請確定 cakeaud.exe 的大小為 3,028,480 Byte.以免更新失敗


      解壓縮之後將 Ccake6.exe 複製到安裝 Cakewalk 的目錄下直接


      執行就行了!!修改時會修改 cakeaud.exe並將之改名為 *.old


      備份，以供反悔時用。 








■備註


  


      因為本人對 Midi 並不熟悉,加上並無 Midi 樂器,只有一張頂堅的 YMH XG/128 


      Pci 音效卡, Cakewalk 對我而言只是用來將鋼琴譜鍵入電腦,然後自己再經由


      電腦的彈奏來學習鋼琴,因為沒老師教,所以自己發展的自學運動.因此此次的中


      文化會有許多瑕疵,是故歡迎您提供任何建議,我想一些字句要如何翻是最需要的.


      當然若有其他的建議也歡迎.





  Frequent ask question :





  1. Q： 試用版如何破解其限制?


     A： I don't know. I won't tell you even I know.


  2. Q： 正式版哪裡取得?


     A： 花錢買!


  3. Q： 我有 cakewalk 7.0 版,能否幫我中文化?


     A： If you are the legal user, I can help you. But you should prove that you are a legal user.


  4. Q： 為何我中文化不成功?


     A： Please ask somebody else.


  5. Q： 為何只留 bbs 站上的信箱?


     A： 因為要預防在 Hinet 亂發廣告信的白爛.





  不歡迎以下的來信：





  1. 只有批評，卻無任何建議者．


  2. Hinet 來的信件，不管任何人，任何事,本人絕對不回信.








【CPatch 中文化軟體聯盟】





 http://cpatch.hort.ntu.edu.tw


 ftp://cpatch.hort.ntu.edu.tw