◇ 檔案程式: dBpowerAMP Music Converter Release 7a 多媒體編碼程式中文化 ◇ 軟體網頁: http://www.dbpoweramp.com/ ◇ 軟體性質: Freeware ◇ 軟體分類: 多媒體編碼工具 ◇ 檔案名稱: cdmc-r7a.zip ◇ 程式大小: 270 KB ◇ 相關教學: 請參閱 http://jackal0928.24cc.com/ ◇ 軟體說明: dBpowerAMP Music Converter 真不知該如何形容它! 它沒有華麗的畫面,沒有複雜的功能,只有簡單、方便、容易操作、擴充性佳的 強力多媒體編碼程式。最重要的,它是免費的軟體! 讓你直接在要轉的音訊檔案上按右鍵,選擇「轉換類型... 」就會出現你要輸出的 檔案格式,選擇好格式及音質後即可開始轉換,它原本只支援 WAV、MP3 (Lame) 兩種音樂檔案的互相轉換,不過你只要到該公司的網站下載其他外掛的編碼格式 外掛程式 (Popular Codecs) 即可支援更多格式的音樂檔案。 Release 4 版起,增加對「CDDB」資料庫的支援。 Release 5 版起,增加「動力封包」DSP 特效支援。 主要的功能,包括光碟擷取音軌、檔案格式的轉換、音量常態化、可即時瀏覽檔 案資訊內容、轉檔時保持原有的檔案資訊標籤,應該是目前最強力且快速、方便 上手的軟體程式。而加上外掛的壓縮編碼程式,安裝在硬碟空間中,總體積並不 超過 5 MB,能稱得上強力的多媒體編碼程式了。 Release 7a 版增修了光碟擷取、轉換程式的組態設定,並改了些許外觀圖形按 鍵介面,若您是「動力封包」的註冊使用者,您不難發現動力封包亦增加幾個小 巧功能的 DSP 效果。 ◇ 中文化使用說明: 下載為一壓縮檔,解壓後有「cdmc-r7a.exe」及「cdmc-r7a.txt」(你現在看到的 說明),安裝前請關閉原始程式轉換作業,然後直接擊點「cdmc-r7a.exe」依步 驟進行,預計將會更新中文化 5 個資料夾 22 個檔案。 若不滿意此中文化程式,要恢復原始英文檔,原始預設路徑為 C:\Program Files\Illustrate\dBpowerAMP 請手動直接將「Backup」資料夾內檔案覆蓋 回現有檔案,即可恢復原始英文檔。 本 Release 7a 中文化程式內,只包含 WAV、MP3 (Lame) 等常用基本編碼程式中文 化版轉換,不外加其他外掛編碼程式中文化。 ◇ 檔案下載: 原始檔下載: 1218.1 KB http://admin.dbpoweramp.com/bin/dMC-r7.exe (所有檔案必須在第二天經伺服器 Mirror 後才能下載) 香港中大 ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 台灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 中興大學 ftp://ftp.nchu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 暨南大學 ftp://ftp.ncnu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 台灣科大 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 台北科大 ftp://ftp.ntut.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 淡江大學 ftp://ftp.tku.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 輔仁大學 ftp://ftp.fju.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 元智大學 ftp://ftp.yzu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 義守大學 ftp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 靜宜大學 ftp://ftp.pu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 大葉大學 ftp://ftp.dyu.edu.tw/pub/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 中華大學 ftp://ftp.chu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 新竹師院 ftp://ftp.nhctc.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 龍華科大 ftp://ftp.lhit.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 明新技院 ftp://ftp.mhit.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 中央資工 ftp://ftp.csie.ncu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 成大電機 ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 逢甲紡織 ftp://ftp.te.fcu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/source/bmc-r7a.exe 中文化檔案下載: 270 KB http://home.kimo.com.tw/jmusic928/cdmc-r7a.zip http://home.pchome.com.tw/women/pigboy260/Jackal/cdmc-r7a.zip (所有檔案必須在第二天經伺服器 Mirror 後才能下載) 香港中大 ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 台灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 中興大學 ftp://ftp.nchu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 暨南大學 ftp://ftp.ncnu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 台灣科大 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 台北科大 ftp://ftp.ntut.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 淡江大學 ftp://ftp.tku.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 輔仁大學 ftp://ftp.fju.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 元智大學 ftp://ftp.yzu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 義守大學 ftp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 靜宜大學 ftp://ftp.pu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 大葉大學 ftp://ftp.dyu.edu.tw/pub/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 中華大學 ftp://ftp.chu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 新竹師院 ftp://ftp.nhctc.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 龍華科大 ftp://ftp.lhit.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 明新技院 ftp://ftp.mhit.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 中央資工 ftp://ftp.csie.ncu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 成大電機 ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip 逢甲紡織 ftp://ftp.te.fcu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/cbmc-r7a.zip ◇ 更多支援格式 (Popular Codecs) 的編碼器: 由於 dBpowerAMP 新的網頁政策所致,故弟不再提供連結位置,請至軟體網頁取 得下載帳號、密碼再行下載: http://admin.dbpoweramp.com/codec-central.htm 欲使用完整外掛編碼中文化煩請下載使用截至 2001/10/12 的 allcodec1012 完整外 掛編碼中文化,但不含新的「動力封包 Power Pack」中文化,煩請見諒! 目前已知支援的編碼格式外掛程式 (Popular Codecs): Audio CD Input、Auxiliary Input、File Selector、Monkeys Audio、MP2、MP3 (Blade) 、MP3 (Fraunhofer IIS Mp3Enc CLI)、MP3 (GoGo)、MP3 (Lame)、MP3 (MPEG Suite 2000 CLI)、MP3 (Xing Encoder CLI)、mp3PRO (Encoder CLI)、Wave、Wave (VLSI src CLI)、Ogg Vorbis、RealAudio Input、Winamp Input Adapter、Windows Media Audio (WMA、ASF、WMV、Protected Streams)、Advanced Audio Coding (AacEnc CLI)、Windows Media Audio V8 (CLI)、VOC、VQF (TwinVQ)、VTX。 外掛編碼程式中文化檔案下載: 155 KB 預計將會更新中文化 12 個資料夾 44 個檔案。 (截至 2001/10/12 更新版本不含說明檔) http://home.kimo.com.tw/jmusic928/allcodec1012.zip http://home.pchome.com.tw/women/pigboy260/Jackal/allcodec1012.zip (所有檔案必須在第二天經伺服器 Mirror 後才能下載) 香港中大 ftp://ftp.cuhk.edu.hk/pub/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 台灣大學 ftp://ftp.ntu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 中山大學 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 中央大學 ftp://ftp.ncu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 中興大學 ftp://ftp.nchu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 暨南大學 ftp://ftp.ncnu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 台灣科大 ftp://ftp.ntust.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 台北科大 ftp://ftp.ntut.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 淡江大學 ftp://ftp.tku.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 輔仁大學 ftp://ftp.fju.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 元智大學 ftp://ftp.yzu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 義守大學 ftp://ftp.isu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 東海大學 ftp://ftp.thu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 靜宜大學 ftp://ftp.pu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 大葉大學 ftp://ftp.dyu.edu.tw/pub/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 中華大學 ftp://ftp.chu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 新竹師院 ftp://ftp.nhctc.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 龍華科大 ftp://ftp.lhit.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 明新技院 ftp://ftp.mhit.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 中央資工 ftp://ftp.csie.ncu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 成大電機 ftp://ftp.ee.ncku.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip 逢甲紡織 ftp://ftp.te.fcu.edu.tw/cpatch/media/dbpoweramp/allcodec1012.zip ◇ 糸統需求「動力封包 Power Pack」執行檔: 462.4 KB 請至軟體網頁下載: (dMC Power Pack R1 購買金額美金 US$ 19) http://admin.dbpoweramp.com/dmc-power-pack.htm 原程式之版權乃屬於原該公司之版權所有。中文化僅止是為了推廣合法軟體的使 用以及幫助英文不佳的使用者,並非促及非法軟體的猖獗。所以,請不要來信詢 問相關軟體之破解、使用、下載... 等問題。 本中文化程式之版權乃屬於本人以及 Jackal Studio 2001 之版權所有,嚴禁燒錄至 光碟中販售圖利,依法個人將保留追訴權。 或許您看不慣以上冗長的文章或文字內容,但是當您在使用每位中文化作者的心 血時,建議您!不妨撥個空閒稍封信給中文化作者,您的來信關心與鼓勵是很重 要的,若您願意見到華文語系日漸壯大,相信原程式作者也會樂意開發中文介面 的! 若有任何中文化的建議或問題敬請來信告知,並請不吝給予批評指教。謝謝! 中文化完全免費,若是您親自動手來製作,方知製作過程的辛勤與勞苦! 歡迎參觀個人的暫時網頁: http://jackal0928.24cc.com/ 中文化作者 Jackal mailto: jackal0928@msm.pchome.com.tw mailto: jackal@cpatch.org 2001/10/13