35 mm film 35 毫米影片 35 毫米影片 3D graphics 3D 圖形 3D 圖形 70 mm film 70 毫米影片 70 毫米影片 8 mm film 8 毫米影片 8 毫米影片 8 mm tape 8 毫米帶子 8 毫米帶子 action 動作片 動作片 action/adventure 動作/冒險片 動作/冒險片 additional header data 額外的標頭資料 附加的標頭數据 adult 成人片 成人片 adventure 冒險片 冒險片 analog video 類比視訊 模擬視頻 archival location 檔案位置 文件位置 ASF file ASF 檔案 ASF 文件 aspect ratio 外觀比率 外觀比率 audio format 音訊格式 音頻格式 audio stream 音訊串流 音頻流 audio stream format 音訊串流格式 音頻流式格式 音訊資料流格式 audio/video data 音訊/視訊資料 音頻/視頻數据 audio/video interleaved音訊/視訊交錯檔案 音頻/視頻交錯文件 author's telecast 作者的播放 作者的播放 average data rate 平均資料 平均數据 AVI file AVI 檔案 AVI 文件 AVI index chunk AVI 索引塊 AVI 索引塊 BetaCam SP tape BetaCam SP 帶子 BetaCam SP 帶子 BetaCam tape BetaCam 帶子 BetaCam 帶子 Betamax tape Betamax 帶子 Betamax 帶子 block alignment of the 阻斷對齊資料 阻斷對齊數据 封鎖對齊數据 block size 區塊大小 列塊大小 body 主體 主体 cartoon 動畫 動畫 cartoon serial 動畫序列 動畫序列 catastrophe 災難片 災難片 child's 兒童片 兒童片 chunk 塊 塊 串流優先等級 chunk type 塊類型 塊類型 串流名稱 codec delay 編碼解碼器延遲 編碼解碼器延遲 串流品質 codec signatures 編碼解碼器簽名 編碼解碼器簽名 串流率 comedy 喜劇片 喜劇片 commission 委任 委任 視訊串流 commissioned 委任 委任 視訊串流格式 compression 壓縮方式 壓縮方式 compression algorithm 壓縮演算法 壓縮算法 computer game 電腦遊戲 計算机游戲 concert 音樂會 音樂會 constant frame size 固定幀大小 固定幀大小 固定畫格大小 context menu 系絡選單 系絡菜單 內文功能表(ka) 關聯功能 copyright 版權 版權 著作權 copyrighted data 版權資料 版權數据 著作權資料 creation date 建立日期 創建時間 credits 工作人員 工作人員 cropped 剪裁 剪裁 definition chunk 定義塊 定義塊 digit. date 數位化日期 數字化日期 Digital 8 tape Digital 8 帶子 Digital 8 帶子 digital video 數位視訊 數字視頻 digitization 數位化 數字化 digitization time 數位化時間 數字化時間 dimensions 維度 維度 director 導演 導演 documentary 記錄片 記錄片 drama 戲劇片 戲劇片 dual-channel (bilingual雙頻道 (雙語) 雙頻道 (雙語) DV tape DV 帶子 DV 帶子 DVCam tape DVCam 帶子 DVCam 帶子 DVCPro tape DVCPro 帶子 DVCPro 帶子 DVD DVD DVD eastern 東方片 東方片 emphasis 強調 強調 encoded 編碼 編碼 engineer 工程師 工程師 entertaining 娛樂片 娛樂片 erotic 色情片 色情片 extremal sport 極端運動片 極端運動片 fantasy 幻想片 幻想片 fashion 流行 流行 film 影片 影片 filmstrip 影片片段 影片片段 flags 旗標 旗標 Flash file Flash 檔案 Flash 文件 footer 註腳 注腳 for private use only 限私用 限私用 force frame size 強制幀大小 強制幀大小 force frames per second強制每秒幀數 強制每秒幀數 format 格式 格式 format definition chunk格式定義塊 格式定義塊 Four Character Code 四字元代碼 四字元代碼 four Charactor Code 四字元碼 (FourCC) 四字符碼 (FourCC) fourCC 四字元碼 四字符碼 frame proportion 幀比例 幀比例 frame size of stream 串流幀大小 流式幀大小 資料流幀大小 frequency of the sample取樣頻率 采樣頻率 frm 幀 幀 frm/s 幀/秒 幀/秒 from 從 從 game trailer 遊戲預告 游戲預告 general MPEG flags 一般 MPEG 旗標 常規 MPEG 旗標 genre 流派 流派 風格(ka)類型(ms) HDTV air HDTV 現場 HDTV 現場 header 標頭 標頭 Hi-8 tape Hi-8 帶子 Hi-8 帶子 historical 歷史片 歷史片 home video 家庭視訊 家庭視頻 horizontal resolution 水平解析度 水平分辨率 horror 恐怖片 恐怖片 horror/mystic 恐怖/神祕片 恐怖/神秘片 humor 幽默片 幽默片 image size 影像大小 影像大小 indian 印地安 印地安 infomercial 試用品廣告 試用品廣告 interactive 互動式 互動式 interface 介面 介面 界面(sun) interleaved 交錯 交錯 joint-stereo 聯合立體 聯合立体 key frames 關鍵幀 關鍵幀 keywords 關鍵詞 關鍵詞 關鍵字(ms) language 語言 語言 language pack 語言包 語言包 length 長度 長度 lightness 亮度 亮度 location 位置 位置 macropixel 巨像素 巨象素 main AVI header 主要 AVI 標頭 主要 AVI 標頭 maniacs 狂熱者 狂熱者 maximum bytes per secon每秒位元組數 每秒字節數 medium 媒體 媒体 melodrama 音樂劇 音樂劇 microsecond per frame 每幀毫秒數 每幀毫秒數 military & war 軍事戰爭片 軍事戰爭片 Mini DV tape Mini DV 帶子 Mini DV 帶子 mono 單音 單聲道 movie 電影 電影 movie IDentifier tags 電影標識標籤 電影標識標簽 movie trailer 電影預告 電影預告 MPEG audio layers MPEG 音訊層 MPEG 音頻層 MPEG2 file MPEG2 檔案 MPEG2 文件 music clip 音樂段落 音樂段落 music video 音樂視訊片 音樂視頻片 musical 音樂片 音樂片 mystery 神祕片 神秘片 nature 自然片 自然片 news 新聞 新聞 number of auxiliary bit輔助位元數 輔助位數 number of bits per pixe每像素的位元數 每象素的位數 number of bits per samp每樣本位元 每樣本位 number of frames 幀數 幀數 number of frames per bl每區塊幀數 每行塊幀數 number of planes 平面數 平面數 number of streams 串流數 流式數 資料流數 numer of initial frames初始幀數 初始幀數 padding 填補 填補 補白(ka)填充(suncn)填補 padding granularity 填補顆粒性 填補顆粒性 padding off 關閉填補 關閉填補 padding on 開啟填補 打開填補 palette setting 色盤設定 色盤設置 part 部分 部分 political satire 政治諷刺片 政治諷刺片 popular science 主流科學 主流科學 presentation time stamp出現時間標記 出現時間標記 product 產品 產品 production 生產 生產 psychological thriller 心理驚悚片 心理驚悚片 rate 比率 比率 rated 分級 分級 rating 分級 分級 RealMedia file RealMedia 檔案 RealMedia 文件 real-time video 即時視訊 真時視頻 religion 宗教片 宗教片 resolution 解析度 分辨率 revision 校訂 校訂 RIFF textual informativRIFF 逐字的資訊細節 RIFF 逐字的的信息明細 sample size 樣本大小 樣本大小 scale 尺度 尺度 science fiction 科幻片 科幻片 scifi action 科幻動作片 科幻動作片 screening 審查 審查 script writer 腳本作者 腳本作者 serial 序列 序列 sharpness 銳利度 銳利度 silent movie 默劇 默劇 single channel 單頻道 單頻道 size of auxiliary block輔助區塊大小 輔助列塊大小 slapstick 鬧劇 鬧劇 SMPTE time code SMPTE 時間碼 SMPTE 時間碼 software 軟體 軟件 software used 軟體 軟件 source 來源 源 source form 來源來自 源來自 splatter 結巴說話 結巴說話 sports 運動片 運動片 starring 主演 主演 stereo 立體 立体 stream bitrate 串流位元 流式位 資料流位元 stream format 串流格式 流式格式 資料流格式 stream format definitio串流格式定義塊 流式格式定義塊 資料流格式定義塊 stream header 串流標頭 流式標頭 資料流標頭 stream length 串流長度 流式長度 資料流長度 stream mode 串流模式 流式模式 資料流模式 stream name 串流名稱 流式名稱 資料流名稱 stream priority 串流優先等級 流式優先級 資料流優先等級 stream quality 串流品質 流式質量 資料流品質 stream rate 串流率 流式率 資料流率 stream scale 串流尺度 流式尺度 資料流尺度 stream start 串流起點 流式起點 資料流起點 streaming video 視訊串流 視頻流 視訊資料流 studio 工作室 演播室 subject 主題 主題 subject description 主題描述 主題描述 suggested buffer size 建議緩衝區大小 建議緩沖區大小 Super 35 mm film Super 35 毫米影片 Super 35 毫米影片 super index chunk 超級索引塊 超級索引塊 Super Video CD Super Video CD Super Video CD S-VHS tape S-VHS 帶子 S-VHS 帶子 tag 標牌 標牌 technician (digitizer) 技術人員 (數位化者) 技朮人員 (數字化者) teleplay 電視劇 電視劇 teletranslation 電視翻譯 電視翻譯 television 電視 電視 thriller 恐怖片 恐怖片 title 標題 標題 title 標題 標題 transition 轉場 過渡 過場 TV air TV 現場 TV 現場 unknown audio code 未知的音訊碼 未知的音頻碼 unrated 未分級 未分級 vector animation 向量動畫 矢量動畫 vertical resolution 垂直解析度 垂直分辨率 VHS tape VHS 帶子 VHS 帶子 VHS-C tape VHS-C 帶子 VHS-C 帶子 Video CD Video CD Video CD video frame size 視訊幀大小 視頻幀大小 video header 視訊標頭 視頻標頭 video stream 視訊串 視頻串 video stream format 視訊串流格式 視頻流格式 視訊資料流格式 western 西部片 西部片 WMV file WMV 檔案 WMV 文件 written by 寫作由 寫作由