* updated by Kii Ali, 12-11-2001


ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/faq/tech/tech_inf.txt

Subject: 技術_inf

------------------------------------------------------------------------------------------

Date: Wed, 16 Dec 1998 17:12:23 +0800
From: Issac Chang <u2504249@mail2.scu.edu.tw>
Organization: My Info Company
To: Kii Ali <kiiali@cpatch.org>
Subject: 關於兄之DirectControl的一點問題...

>心情煩悶的時候，抓個小軟體把它中文化，盡可能的做到完美，讓自己
>愛挑毛病的眼睛可以看到順眼，沒有想到成為另一種嗜好。

>並非不能連安裝時都完全中文化，裏面不過是一個讓 rundll32 去執行
>的 *.inf 檔案，只是這樣做起來檔案就會變成600kb ，太大了，是以
>不考慮做全中文化安裝檔。

600KB？？？莫非兄將RUNDLL32.EXE也弄進去了？？？

遇到.INF的檔案，弟是這樣做：

將那堆檔案壓成.Zip，再交由Winzip Self-Extractor將.Zip轉成.Exe。
Winzip Self-Extractor執行過程有一步會問到「解壓縮完後要執行的檔
名？」為何，僅需填入該.Inf檔的檔名便可。這樣一來，全中文化安裝檔
就大功告成了。

根據官方說法，.Zip轉成.Exe大約僅會增加12KB的大小（WZSE 2.1版）。

另，問若要用Rundll32.exe執行.Inf檔，正確參數如何下？
是Rundll32.exe FileName.inf嗎？

再，InstallShield EXE Builder應也可以這樣做，但弟沒嘗試過，Winzip
Self-Extractor可以自訂做出的.Exe檔圖示，IS EXE Builder則不行。

？？？不對勁？？？

Best rgds,
Issac Chang
u2504249@mail2.scu.edu.tw

------------------------------------------------------------------------------------------

From: lishilu@ms1.url.com.tw (明天吹著明天的風)
To: patch-author@cpatch.org
Subject: Registry 檔迷思
Date: Tue, 05 Jan 1999 04:21:51 +0800

剛在玩 Regedit 編輯登記檔時,發覺一個好玩的地方,一個軟體安裝完成
後,通常都會登記在 Windows 的 Registry,但這時如再做中文 Patch,Windows
可沒聰明的就是登記在原處,而是另再做一份中文登錄,那同一個軟體做兩
次登錄, System.dat 和 User.dat 不是更胖,如此一來系統速度不是更慢了嗎 ?
,能不能將原文登錄刪除只保留中文登錄 ? 而不會出問題 ? 待會我再試看,
還有,有何方法自動刪除,不需再開啟 Regedit.exe 手動刪除,或者這只是我的
多慮,完全都沒關係(不會吧),有人有經驗或興趣嗎 ?。:)


------------------------------------------------------------------------------------------

From: "Jonson" <jonson@ms5.url.com.tw>
To: "patch-author" <patch-author@cpatch.org>,
Subject: Re: Registry 檔迷思
Date: Wed, 6 Jan 1999 10:45:32 +0800

>剛在玩 Regedit 編輯登記檔時,發覺一個好玩的地方,一個軟體安裝完成
>後,通常都會登記在 Windows 的 Registry,但這時如再做中文 Patch,Windows
>可沒聰明的就是登記在原處,而是另再做一份中文登錄,那同一個軟體做兩
>次登錄, System.dat 和 User.dat 不是更胖,如此一來系統速度不是更慢了嗎 ?
>,能不能將原文登錄刪除只保留中文登錄 ? 而不會出問題 ? 待會我再試看,
>還有,有何方法自動刪除,不需再開啟 Regedit.exe 手動刪除,或者這只是我的
>多慮,完全都沒關係(不會吧),有人有經驗或興趣嗎 ?。:)
>
>--
>當你想起我的時候,請捎來一封信息,也許,我也正想著你...
>http://members.xoom.com/lishilu/index.html
>http://www.lishilu.com/index.html
>http://www.geocities.com/SiliconValley/Horizon/6953/index.html

解決方法有三：

1. 用安裝程式套裝軟體，如：Install-Us 等。
    但若就一個中文化 PATCH 檔而言似乎太小題大作。
2. 使用 Windows Script Host，使用範例在 %WINDIR%\SAMPLES\WSH\Registry.js
    不過使用者的電腦必須安裝 WIN98 或 IE4.0 以上版本。
3. 寫一個 WINDOWS 的裝置資訊檔(INF)，可使用 INF-TOOL 或可自行參考 %WINDIR%\INF\*.INF
    重點是在程式安裝宣告(所用指令)段宣告要移除的系統登錄(Registry)
    舉例如下：

[Version]
signature="$chicago$"

[SourceDisksNames]
1=CIE4PowerPro,,

[DefaultInstall]
CopyFiles=Files.inf, Files.Web
DelReg=Registry.Ins
================
AddReg=Registry.Add

[Registry.Ins]
HKCU,%RegPath%,

[Strings]
RegPath="Software\Microsoft\Internet Explorer\MenuExt"


------------------------------------------------------------------------------------------

From: "Jonson" <jonson@ms5.url.com.tw>
To: "Kii Ali" <kiiali@cpatch.org>
Subject: Re: (beta)inf 安裝
Date: Thu, 7 Jan 1999 23:33:35 +0800

執行 INF 檔安裝的正確命令及參數下法如下：

RunDll setupx.dll,InstallHinfSection DefaultInstall 2 <FileName.inf>
rundll32.exe advpack.dll,LaunchINFSection <FileName.inf>, DefaultInstall
(省略<>符號)

其中 FileName.inf 應是完整檔名包含路徑資料夾名稱，
不然會找不到 INF 檔。
但：
1. 先把 INF 檔複製到 WINDOW 目錄下則不用指定路徑，
    一般WINDOWS 的工作路徑是在 WINDOW 下(好像是)
    但是會多一個垃圾檔案，或者得自己去砍這個 INF 檔
2. 直接複製到 WINDOWS 的 INF 資料夾，把路徑名稱指
    到 WINDOWS\INF\

若沒記錯，WINZIP 可下的命令大長度是 60 個字，一般
都寫不完需自己再做個 INSTALL.BAT 批次檔。

------------------------------------------------------------------------------------------

Date: Thu, 07 Jan 1999 01:06:53 +0800
From: Sam Chang <sammy@mail.onweb.com.tw>
To: patch-author@cpatch.org
Subject: Re: Registry 檔迷思


我也來舉個簡單的例子吧！就拿這次淺藍版的 ICQ 99a 中文化來說，

[version]
signature="$CHICAGO$"
' 這規定是必要的，表示適用的環境是 Win95/98/NT

[DefaultInstall]
AddReg    = AddRegItem     '這參數規定記載加入項目的 []
DelReg    = DelRegItem     '這參數規定記載刪除項目的 []

[DelRegItem]
HKCU,%ICQPATH%\Bookmarks,"Mirabilis HomePage"
'看吧！就是刪除的項目了！HKCU 表示 HKEY_CURRENT_USER
'逗點後的項目表示 SUBKEY，因為太長了，為了簡便，我在 [Strings] 規定了代號
'再逗點後記錄要刪除的東西

[AddRegItem]
HKCU,%ICQPATH%\Bookmarks,"Mirabilis 網頁",,"http://www.icq.com/client99a/mirabilis_homepage.html"
'這跟刪除很像，只是記錄的最後還有兩個逗點（忽略某參數）加上加入值

[Strings]
ICQPATH = "Software\Mirabilis\ICQ"
'這裡就是懶惰的天堂了！把長字串取代號，在用到的時候加上兩個 % 就可以了。
From: ynk <ynk@ms7.url.com.tw>
To: 'Kii Ali' <kiiali@cpatch.org>
Subject: =?Big5?Q?=A6=5E=C2=D0_=3A_=28beta=29inf_=A6w=B8=CB?=
Date: Sun, 10 Jan 1999 17:13:15 +0800

>根據官方說法，.Zip轉成.Exe大約僅會增加12KB的大小（WZSE 2.1版）。

使用 WEXTRACT.EXE 的 STUB 檔案(約 70 KB)就可以了，您可以參考 
CTTFEXT.EXE 或是 CWRA204S.EXE(請用VC++ 開啟)。

>另，問若要用Rundll32.exe執行.Inf檔，正確參數如何下？
>是Rundll32.exe FileName.inf嗎？
>

rundll.exe setupx.dll,InstallHinfSection DefaultInstall 132 FileName.inf(不知道對不對)

>再，InstallShield EXE Builder應也可以這樣做，但弟沒嘗試過，Winzip
>Self-Extractor可以自訂做出的.Exe檔圖示，IS EXE Builder則不行。
>
>？？？不對勁？？？
>

ISEB 應該不能執行 INF 檔案。

------------------------------------------------------------------------------------------

From: "Douglas Tsai" <Douglas@ndt.iam.ntu.edu.tw>
To: "中文化作者討論區" <patch-author@cpatch.org>
Subject: Re: Registry 檔迷思
Date: Mon, 11 Jan 1999 13:53:56 +0800

> 名正言順的正式版,只是在玩的時候,才發覺怎麼同一軟體
> 竟有兩種登錄,通常是發生在 "soft" 因許多軟體就是一定會
> 登錄在那,而且有些真的是很可笑,曾發現一軟體登錄,根目錄
> 就是 "軟體" 這兩字,然後裡面都是英文,跟另一登錄一模一樣
哈哈，所以我說，牽涉到登錄的東西，最好的辦法，就是「不要」
去中文化。改到這些東西，一般使用者根本看不到，軟體可能找
不到原本的設定值，還會無緣無故多了一堆登錄垃圾。
怎麼判斷這是登錄的資訊，只有自己測試了。這是中文化作者
的責任。

唯一的例外，是牽涉到介面的東西，如ACDSee安裝後，「開始」
功能表多了「&Browse with ACDSee」的選單，這就有中文化
的必要了。

------------------------------------------------------------------------------------------

From: "Jonson" <jonson@ms5.url.com.tw>
To: "patch-author" <patch-author@cpatch.org>
Subject: Re: Registry 檔迷思
Date: Mon, 11 Jan 1999 05:51:20 +0800


其實你若常重灌電腦或幫人組裝電腦灌電腦，那就更需要學 INF
檔的寫法，它可以讓你灌 WINDOWS 更方便，甚至可達到全自
動化的境界哦！

在 WINDOWS 光碟中 \tools\reskit\batch 有個叫 batch 的工具，那是
啥東東呢？(還有 \tools\reskit\infinst\infinst.exe)

這是專為那些常為別人灌 WINDOWS 的人寫的程式。
它可以自訂安裝元件，更可設定為自動化不必再全神灌注地跟 98 或
95 玩【你問我答】的遊戲，你大可 SETUP 一 RUN 就去吃個飯，
回來時 "嘟嘟好" WINDOWS 灌完。

方便嗎？真的很方便哦！
batch 就是在幫你寫 INF 安裝資訊檔的工具，需知 WINDOWS 在安裝
時其實都是靠 INF 在安裝的，君不見那 WINDOWS 目錄中的 INF 資料夾
其中的檔案真是給它亂七八糟的有 "一頭拉庫" 之多耶！

在 WINDOWS 的資源工具中 \tools\reskit\help\rk98book.chm 有一些關於
INF 檔的格式及 "簡單" 說明，不過也說得太簡單了一點。
所以要多觀摩別人的 INF 檔寫法，一般程式的 INF 安裝檔說實在的是
比為灌 WINDOW 而寫的 INF 檔簡單多了。

而 INF 檔的規格在 IE 4.0 後又有了一個新的版本，最明顯的新功能是
竟然使用 INF 檔安裝程式也可以詢問使用者想把軟體安裝到什麼目錄中，
不過這是 IE 4.0 後的新功能，所以使用者需有灌 IE 4.0 以上或 WIN 98
才能使用，然而我們可以在檔案中附上一些元件：advpack.dll、W95inf16.dll
及 w95inf32.dll (regsvr32.exe 這個我不知是否需要附)，當然得先向系統註冊
一下 advpack.dll。

有一個軟體叫 Inf-Tool 其作者真的已得 INF 檔的訣竅，不妨弄個註冊版或
破解版來玩玩(沒註冊過會有些功能不能用)，不過我一直找不到破解或序號
，目前最新版是 4.24版 (http://www.user.xpoint.at/r.fellner/)

------------------------------------------------------------------------------------------

From: "Jonson" <jonson@ms5.url.com.tw>
To: "patch-beta" <patch-beta@cpatch.org>
Subject: Re: (beta)使用 WEXTRACT.EXE 的 STUB 檔案
Date: Sun, 17 Jan 1999 01:57:04 +0800

Setup.exe 檔所使用的 INF 檔和 微軟的 "安裝資訊檔" (.INF) 不一樣，
也就是說 setup.exe 檔使用的 INF 檔有自己的格式，
您確定這是按微軟的 INF 檔格式寫成的嗎？

正確啟動 微軟的 INF 檔 命令如下：

RunDll setupx.dll,InstallHinfSection DefaultInstall 2 FileName.inf