英文(enu)：synchronize
繁體中文(Cht) ：同步化
簡体中文(Chs) ：同步化
微軟繁體(ms-cht) ：檔案同步化(mm)
註解(remark)：不過度描述

Alex Wang 解釋：synchronize 會翻成檔案同步化是因為
 DW 裡面 synchronize 只用在一個地方、唯一的一個功能就是
 自己電腦中和伺服器上的檔案同步化。