英文(enu)：live data
繁體中文(Cht) ：即時資料
簡体中文(Chs) ：真時數据
微軟繁體(ms-cht) ：可用資料
註解(remark)：live 並不是指可用的_而是活的_會即時更新變動的

Alex Wang 認為 live 並不是指可用的，而時活的、會即時更新變動的，
就像 Fireworks 或 Photoshop 裡面的 live effect，
而 DW 中是指即時回去抓取資料庫裡面的資料，
所以建議翻為 "即時資料"。