* updated by Kii Ali, 12-11-2001


ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/faq/site_move1.txt

Subject: 站臺_遷站至臺大園藝所公告
---


您好，弟是_Kii_Ali


    因原來中正資工 miau 的設站者 ChrisTorng 將前去當兵，所以我們
只好把「中文化聯盟」的站址從原來的中正資工所轉到臺大園藝所。

   還麻煩您在 Cuteftp 裡的 Site Manager ，Netscape 的 BookMark 
或是 MSIE 「我的最愛」裡去更改站址。有一些細部的設定則是寫在簽
名檔內，還麻煩您看看並更改您的軟體設定。

   原則上，舊站址還會繼續存在，但是不會再繼續更新。也不能保證
那一天就會完全關站。預計在七月十日之前關閉所有上傳權限。所以
，在七月十日之後將不再有新檔出現。


以下是新網站的位置，及細節部分。包括「一般使用者」「中文化作者」
及「網站開設者」三個部分。最後則是 Kii Ali 的小廣告。


1.一般使用者
----------

1.1 取檔

取檔位置 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch
網頁     http://cpatch.hort.ntu.edu.tw


還麻煩大家測看看。我們試的結果，似乎是比中正資工還稍慢一些，
但對 modem 使用者並沒有顯著差別。如果您發現任何網路上連線速
度的問題，或是檔案目錄的問題，還請不吝麻煩通知。

另外，在 mail list 部分，新舊站的訂閱退訂 cgi 問題尚未搞定。
如果您要換帳號，訂閱或退訂都請稍事忍耐。這個要麻煩 Sean Lin
解決，要不然都不能動了..


1.2 測試站臺

測試站臺 http://cpatch.asits.net  

(歡迎前往測試，這裏有一篇某臺大博士班阿道史瓦辛格的中文化心得
，頗值一看。但是臺灣學術網路 tanet 的使用者可能連上有問題，請
記得設定 proxy。我們預計近期內會把 ftp 的檔案對應 mirror到這
裡，以方便香港和國外的朋友取檔。)

1.3 mail list 

請注意，所有發出去的信，其 sender 來源地都會改成 miau.hort.ntu.edu.tw
如果您的信件軟體 (如 Eudora ) 有設定 filter (過濾器)功能，也麻煩您
修改一下。「中文化軟體公告」的內定收信人將是

to:patch-post@cpatch.org

您可以利用這個來設定 Eudora, Agent, Outlook Express, Becky 等的 
filter 過濾器功能。

如果您要跟中文化作者聯絡，請寫信到

Patch-user <patch-user@cpatch.org>

1.4 寫信問題

網路是大家共同在使用的，別讓您的信件出現亂碼，變成別人困擾的來源。
詳見底下簽名檔。(尤其是 Outlook Express, Becky 等)

1.5 作品上傳

請上傳到 ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/upload ，希望有您的中文化作品。這裏
不是大補站，如果您上傳的東西跟中文化實在沒有什麼關係，只好砍掉了。
請記得附上 .txt 檔案說明。否則將「毫不考慮」的被砍掉。

上傳後希望我歸檔的，或想加入作者群，請寫信過來。

1.6 如果我想加入作者群

請見新站的 faq，如下。只要您有作品和相對在網路上的貢獻，其實非
常容易。弟會要求您提供詳細身分資料。當然，如果您加入後，不發信
，不說話，沒有中文化作品，也沒有能提供經驗或測試報告，像個大潛
水艇一樣的，這些不活躍的恐怕也會被弟踼出去。這該是人與人之間相
對的原則吧？

ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/faq

如果您是軟體測試狂，可以把軟體玩到爛，非常歡迎您加入。請直接寫
信給我毛遂自薦。


2.中文化作者
------------


2.1 檔案上傳

在新站上的東西最新只有到 06-15-98 。如果您在這之後有上傳東西
到中正資工的 miau ，請到兩站分別比較看看，並把新的東西上傳到
臺大的 miau 裏面。我們盡快把東西更新完成。如果檔案太大，您可以
利用 ReachOut SuperFTP (其執行檔名為 fxp32.exe) 或是 Absoluteftp
來在兩站間運作，做站際與站際的對傳，這樣也可以節省您上線的時
間。您可以在底下找到。

ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/ftp/superftp/
ftp://ftp.nsysu.edu.tw/cpatch/ftp/absoluteftp/

上傳的方式還是一樣。同樣的方式。


2.2 作品發佈

幾個 mail list 麻煩更改如下

作者區   patch-author@cpatch.org
新檔公佈 patch-post@cpatch.org
新檔公佈 patch-news@cpatch.org  (唯讀)
使用者   patch-user@cpatch.org

為取得發信權利，作者群必須四個區都接取。

發信的 subj: 麻煩加上 (patch) 字樣。對那些訂很多電子報或是
mail list 的朋友，會方便大家的眼睛很多。您到智邦生活館訂訂
電子報知道了。


3.網站開設者
------------

3.1 ftp 使用方式

您可以直接更新 hyperlink 到新站，只要把您站內的連結全部換成
新站臺的即可。包括 ftp 形式的取檔在內。

換句話說，您可以把這裡當成中文化軟體的「圖書館」角色。比較高
階的使用者可以直接對這裏 ftp，一般看 web 的使用者到您那裏，但
有更漂亮的 web 介面，方便他取得想要的內容。這樣也不必佔用您硬
碟的空間與有限的頻寬，使用者也不必抱怨連連。

基本上，我們認為網路是互相共享的。在那裏取得檔案都是一樣。

3.2 網頁連結

如果您願意的話，歡迎您掛上 cpatch 的 logo 。這個藍色的小 logo 
應該還蠻漂亮，至少不會亂閃來閃去的煩人。當然，您也可以掛另
外一個動態形式 logo 。

您可以在完全未經知會的情形下，引用部分及全部的內容。「唯請
註明 url 連結或是出處。」至於是不是 frame ，無所謂。


4.ka 的廣告及喃喃自語
---------------------

4.1 彩色照片

或許下個年度，就不當復興國中的地理老師了。誰曉得？準備失業中。
弄個中文化聯盟，未免太累太累了。

有興趣的，可以看看這個，570x785x16M ，jpg 格式，兩個人彩照，應該
還不太難看才對。您可以把它印出來練習射飛鏢。

http://www.taconet.com.tw/~kiiali/ka.jpg

不過看了之後，嗯，好像頭有點兒大？ (笑)