Дана закладка дозволяє вам бачити
        всі з'єднання до сервера (потоки).
        Початково, вони відсортовані по
        їхнім PID
        (ідентифікаційний номер процесу
        MySQL), але ви можете зміти порядок
        сортування клацаючи на
        відповідному заголовку
        (User, Host, etc.).
        
        Ви можете вибрати потік клацнувши
        на ньому. Ви можете вибрати більше
        ніж один потік використовуючи мишу
        чи клавіатуру.
      
Для оновлення списку процесів від сервера натисніть клавішу Refresh.
        Якщо ви вибрали один чи більше
        потоків, ви можете зупинити їх
        клацнувши кнопку Kill
        Thread, чи клацнувши правою
        клавішою миші на даному потоці.
        Зауважте що вам необхідна
        привілегія PROCESS щоб
        побачити потоки відмінні від
        вашого, та привілей SUPER
        щоб зупинити потік відмінний від
        вашого. Крім того, зауважте що
        MySQL Administrator накладає обмеження котре
        запобігає завершити ваш власний
        потік. У Windows, використання клавіші
        Kill Thread на вашому
        власному потоці не матиме ефекту; у
        Linux, дана клавіша заборонена при
        виборі вашого власного потоку.
      
This is a translation of the MySQL Administrator Manual that can be found at dev.mysql.com. The original MySQL Administrator Manual is in English, and this translation is not necessarily as up to date as the English version. Даний документ є перекладом оригінальної англійської документації по MySQL Administrator яка доступна за адресою dev.mysql.com .

