W[9(3 \i y (  - M h     ,  : 61 q9 6  " .) Q {% # + + 1 /1 a% + 1 1 / I y   . + 5O!j5"0&F)c%&&!:\!w!222!0T-;  /Gb wX_}D.  0= ]j{ *&)E)\&(  :+2f:7 %+'Qy-"565K5564$4Y?3 KTK '(<P*3#4B&w-7!@Sq&&8;7O53: , = H Z m "    !P;J>?IDH-.2:<!F5"7V84 1T*K%Q LU)& ,+ S3CG B/ A#=@$OE6RM(0N9W' The following ARM specific disassembler options are supported for use with the -M switch: # # internal disassembler error, unrecognised modifier (%c)# internal error, undefined modifier(%c)$%02x *unknown*(unknown)*unknown operands type: %d**unknown* Address 0x%x is out of bounds. Bad case %d (%s) in %s:%d Bad immediate expressionBad register in postincrementBad register in preincrementBad register nameDon't understand %x Hmmmm %xIllegal limm reference in last instruction! Internal disassembler errorInternal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s" == "%s" Internal error: bad sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx Internal: Non-debugged code (test-case missing): %s:%dLabel conflicts with `Rx'Label conflicts with register nameSmall operand was not an immediate numberUnknown error %d Unrecognised disassembler option: %s Unrecognised register name set: %s Unrecognized field %d while building insn. Unrecognized field %d while decoding insn. Unrecognized field %d while getting int operand. Unrecognized field %d while getting vma operand. Unrecognized field %d while parsing. Unrecognized field %d while printing insn. Unrecognized field %d while setting int operand. Unrecognized field %d while setting vma operand. attempt to set y bit when using + or - modifierbad instruction `%.50s'bad instruction `%.50s...'branch operand unalignedbranch to odd offsetbranch value not in range and to an odd offsetbranch value not in range and to odd offsetbranch value out of rangecan't cope with insert %d displacement value is not aligneddisplacement value is not in range and is not aligneddisplacement value is out of rangeignoring least significant bits in branch offsetillegal bitmaskimmediate value is out of rangeimmediate value must be evenimmediate value not in range and not evenindex register in load rangeinvalid conditional optioninvalid register for stack adjustmentinvalid register operand when updatingjump hint unalignedjunk at end of linemissing mnemonic in syntax stringoffset not a multiple of 4offset not between -2048 and 2047offset not between -8192 and 8191operand out of range (%ld not between %ld and %ld)operand out of range (%ld not between %ld and %lu)operand out of range (%lu not between %lu and %lu)operand out of range (%lu not between 0 and %lu)syntax error (expected char `%c', found `%c')syntax error (expected char `%c', found end of instruction)undefinedunknownunknown 0x%02xunknown 0x%04lxunknown 0x%04xunknown constraint `%c'unknown operand shift: %x unknown pop reg: %d unrecognized form of instructionunrecognized instructionvalue out of rangeProject-Id-Version: opcodes 2.12.91 POT-Creation-Date: 2002-07-23 15:55-0400 PO-Revision-Date: 2002-07-24 11:26EET Last-Translator: Deniz Akkus Kanca Language-Team: Turkish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 0.9.5 Aşağıdaki ARM'a özgü karşıt-çevirici seçenekleri -M seçeneği ile kullanılabilir: # <`dis' hatası: %08x>#iç karşıt-çevirici hatası, tanımlanmamış değiştirici (%c)#iç hata, tanımlanmamış değiştirici (%c)$%02x *bilinmeyen*(bilinmeyen)bilinmeyen işlenen türü: %d**bilinmeyen* 0x%x adresi sınırların dışında. Hatalı durum %d (%s), %s içerisinde:%d Hatalı şimdiki ifadeArttırma sonrasında geçersiz yazmaç Arttırma öncesinde geçersiz yazmaçGeçersiz yazmaç adı%x anlaşılamadı Hmmmm %xSon işlemde geçersiz limm referansı! İç karşıt-çevirici hatası İç hata: geçersiz sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx İç hata: geçersiz sparc-opcode.h: "%s" == "%s" İç hata: geçersiz sparc-opcode.h: "%s", %#.8lx, %#.8lx İç Hata: Hata ayıklanmamış kod (test eksik): %s:%dEtiket, `Rx' ile çakışıyorEtiket, yazmaç adıyla çakışıyorKüçük işlenen şimdiki sayı değilBilinmeyen hata %d Bilinmeyen karşıt-çevirici seçeneği: %s Bilinmeyen yazmaç ad kümesi: %s Yönerge oluşturulurken bilinmeyen alan %d bulundu. Yönerge çözümlenirken bilinmeyen alan %d bulundu. `int' terimi alınırken bilinmeyen alan %d bulundu. `vma' terimi alınırken bilinmeyen alan %d bulundu. Ayrıştırma esnasında bilinmeyen alan %d bulundu. yönerge yazdırılırken bilinmeyen alan %d bulundu. `int' terimi atanırken bilinmeyen alan %d bulundu. `vma' terimi atanırken bilinmeyen alan %d bulundu. + veya - değiştiricisini kullanırken y bitini atama denemesigeçersiz işlem `%.50s'geçersiz işlem `%.50s...'dal işleneni hizalı değildallanma tek sayılı göreli konuma işaret ediyordal değeri kapsam dışında ve tek sayılı göreli konuma işaret ediyordal değeri kapsam dışında ve tek sayılı göreli konuma işaret ediyordal değeri kapsam dışında insert %d yaptırılamıyor yer değiştirme değeri hizalanmamışyer değiştirme değeri kapsam dışında ve hizalanmamışyer değiştirme değeri kapsam dışındaDal göreli konumunda en önemsiz bitler atlanıyorgeçersiz bitmask şimdiki değer kapsam dışışimdiki değer çift sayı olmalışimdiki değer kapsam dışı ve çift sayı değilyükleme aralığında endeks yazmacıkoşullu seçenek geçersiz yığıt düzeltmesi için geçersiz yazmaç güncelleme esnasında geçersiz yazmaç terimi bulunduatlama işareti hizalı değilSatır sonu bozuk biçem dizgesinde ipucu eksikgörece 4'ün katı değilgörece -2048 ve 2047 arasında değilgörece -8192 ve 8191 arasında değilKapsam dışı terim (%ld, %ld ve %ld arasında değil) Kapsam dışı işlenen (%ld, %ld ve %lu arasında değil) Kapsam dışı terim (%lu, %lu ve %lu arasında değil)kapsam dışı terim (%lu 0 ve %lu arasında değil) biçem hatası (char `%c' beklenirken `%c' bulundu)biçem hatası (char `%c' beklenirken işlem sonu bulundu)tanımlanmamışbilinmeyenbilinmeyen 0x%02xbilinmeyen 0x%04lxbilinmeyen 0x%04x`%c' bilinmeyen kısıtıbilinmeyen terim kaydırması: %x bilinmeyen çek yazmacı: %d bilinmeyen işlem türübilinmeyen işlemdeğer aralık dışı