'F'( (=((7)F9)) +!*+L+g+b, --Z.W/p/j 0Nx123]4Z#6~7M8HK99P:;p<'== ?(?%F? l? z??? ? ??? ??@)@9@K@/^@@@"@@#@>A$OAtAAAA'AAB2BHB^BqBBB"BB)BC3C'RC,zCC%C,C-D FD&gD)DDDD"D E E)E;E2LE1E'EEEBF\F*|F)FF FFFG'G ?GJGKRG:GJG2$I:WI1I.IKKKL%L*LMMIMMMMNN NhOnOBP%=Q)cQQ8FR1R-R*RA SLS$QS&vSS`S&T :T'[T T)T0T*TY*U'UTU'V)VIV ]V~VVVV#V&W6W"UWTxWW.TXXYY=ZYZ=([f[ ["[![[\ \A\X\:]@]F]H]c]$]!].]6]*-^ X^ e^ o^ y^ ^ ^ ^^^^2^1^ /_ ;_ F_ Q_ \_ g_ r_ }__!_#___*`&.`U`"u`````a%a#Da#ha,a0a,a#b;bVb lbbbbbb$c'?cgcc ccc"c d+$dPdgdwdd(ddd.d2$e Wexeeee0e3f5Of%ff*ff gg7gRgbg8~gg&g!gh.;hjhyhhhhhhi!i8i%Oi uiiiii?ij3jMjkj jjjj jj"j#k*@k'kkkk$k#k%l:l-Zllllllll l m&mCm]mam=xm@m:m2nEnCWn;nnn& o*4o-_ooooooop 3pApRphppppp pp q#q5qMqmqqqqqqq rr,r2rBArr r-rrrss!1s"Ss#vs7ss=s- tNtft {t(ttt5t&u +u 7uBubuxu{u u uuu u uuvv2vMvav vvv'vvv vvv w/w GwTwZw(w>x@Vx<xxx/y3yFy#dyy y3yyyyz/z0Fz2wz7z zMz=;{=y{:{5{,(|*U| || | ||7|t }N~~`Ap@O \#@[V)„bTO?qֈHH^PcP VIc5֕ؖ(& ;I [f l v#,ݗ #;N7b&Ř' E31y ̙/"H!kӚ)E/[ (ʛ*!"@*c+$"ߜ%(8L!^ .<2.#a#I#0,Hu wҟ O8M8/'-IEäȤQ*|! o1B"*F?>B8,H0'5)]!`+ '6.^'17,fL.Z.=#l% ͯ "2(M)v#&İ_K4߱>`B$>$c()۵G^CIOQ l*"/۷7 +C o | ĸϸҸ37! Y f r ~ !˹-26F/}#˺" ."Mp!-%,03,d)ۼ("< _#%+ʽ-$A,\,,ɾ9!Oq22 7S".0;9l=1.5$d ":%Z**%2/AY!n!# @KaxE7 LXn ) ' ?!`""#/!QVot! 59HRIE+<HMC!-4E7z%0Vp! ! AM\w 7Ww B 0Gaw! !:JJY5 9 R`:o)  *- F T_t  1?2E x . #E=,:j"4!('Jr y>03H1|: R=G<353,+`  4iCwT!{F`, Yth$4j}=n(U]JbNfeya<ULZ9+cRxVc"b<)O@.lDEn"_S~O/fvu yM\F}-B 37 x[;hd6I~JQ;0-s:&BHD,\ oiM>&P#75Cqr+1TKrlw@GgpZ e|AzX _Lj8[m*Q$z`?vGI6!>mq?]WoH0/ ^RgV(N:K{ap5^ 2P.XA%4ksk 3| 'Y8tW')*2E=d91%S#u -B, --binary use binary writes to the console device. Print the prime factors of all specified integer NUMBERs. If no arguments are specified on the command line, they are read from standard input. # users=%u N may have a multiplier suffix: b 512, k 1024, m 1024*1024. Report bugs to <%s>. With no FILE, or when FILE is -, read standard input. Without any OPTION, print some useful set of identified information. --block-size=SIZE use SIZE-byte blocks -B, --ignore-backups do not list implied entries ending with ~ -c with -lt: sort by, and show, ctime (time of last modification of file status information) with -l: show ctime and sort by name otherwise: sort by ctime Size Used Avail Use%% Inodes IUsed IFree IUse%% Size Used Avail Use%% %A locale's full weekday name, variable length (Sunday..Saturday) %b locale's abbreviated month name (Jan..Dec) %B locale's full month name, variable length (January..December) %c locale's date and time (Sat Nov 04 12:02:33 EST 1989) %C century (year divided by 100 and truncated to an integer) [00-99] %d day of month (01..31) %D date (mm/dd/yy) %e day of month, blank padded ( 1..31) %S second (00..60); the 60 is necessary to accommodate a leap second %t a horizontal tab %T time, 24-hour (hh:mm:ss) %u day of week (1..7); 1 represents Monday %U week number of year with Sunday as first day of week (00..53) %V week number of year with Monday as first day of week (01..53) %w day of week (0..6); 0 represents Sunday %W week number of year with Monday as first day of week (00..53) %h same as %b %H hour (00..23) %I hour (01..12) %j day of year (001..366) %k hour ( 0..23) %l hour ( 1..12) %m month (01..12) %M minute (00..59) %x locale's date representation (mm/dd/yy) %X locale's time representation (%H:%M:%S) %y last two digits of year (00..99) %Y year (1970...) -D create all leading components of DEST except the last, then copy SOURCE to DEST; useful in the 1st format -g, --group=GROUP set group ownership, instead of process' current group -m, --mode=MODE set permission mode (as in chmod), instead of rwxr-xr-x -o, --owner=OWNER set ownership (super-user only) -P, --portability use the POSIX output format --sync invoke sync before getting usage info -t, --type=TYPE limit listing to filesystems of type TYPE -T, --print-type print filesystem type -x, --exclude-type=TYPE limit listing to filesystems not of type TYPE -v (ignored) -a, --all do not hide entries starting with . -A, --almost-all do not list implied . and .. --author print the author of each file -b, --escape print octal escapes for nongraphic characters -a, --all include filesystems having 0 blocks -B, --block-size=SIZE use SIZE-byte blocks -h, --human-readable print sizes in human readable format (e.g., 1K 234M 2G) -H, --si likewise, but use powers of 1000 not 1024 -a, --archive same as -dpR --backup[=CONTROL] make a backup of each existing destination file -b like --backup but does not accept an argument --copy-contents copy contents of special files when recursive -d same as --no-dereference --preserve=link -f do not sort, enable -aU, disable -lst -F, --classify append indicator (one of */=@|) to entries --format=WORD across -x, commas -m, horizontal -x, long -l, single-column -1, verbose -l, vertical -C --full-time like -l --time-style=full-iso -f, --force change permissions to allow writing if necessary -n, --iterations=N Overwrite N times instead of the default (%d) -s, --size=N shred this many bytes (suffixes like K, M, G accepted) -i, --inodes list inode information instead of block usage -k like --block-size=1K -l, --local limit listing to local filesystems --no-sync do not invoke sync before getting usage info (default) -m, --mode=MODE set permission mode (as in chmod), not a=rw - umask -p, --parents remove DIRECTORY, then try to remove each directory component of that path name. E.g., `rmdir -p a/b/c' is similar to `rmdir a/b/c a/b a'. -v, --verbose output a diagnostic for every directory processed -p, --preserve-timestamps apply access/modification times of SOURCE files to corresponding destination files -s, --strip strip symbol tables, only for 1st and 2nd formats -S, --suffix=SUFFIX override the usual backup suffix -v, --verbose print the name of each directory as it is created -q, --quiet, --silent never print headers giving file names -v, --verbose always print headers giving file names -r, --reverse reverse order while sorting -R, --recursive list subdirectories recursively -s, --size print size of each file, in blocks -t equivalent to -vT -T, --show-tabs display TAB characters as ^I -u (ignored) -v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB -v, --kernel-version print the kernel version -m, --machine print the machine hardware name -p, --processor print the processor type -i, --hardware-platform print the hardware platform -o, --operating-system print the operating system %2d:%02d%s up %4s-blocks Used Available Capacity %4s-blocks Used Available Use%% (backup: %s) Mounted on groups= old %b %e %Y%b %e %H:%M%s -> %s (unbackup) %s and %s are the same file%s exists but is not a directory%s has unknown file type%s is a directory%s is too large%s+%s records in %s+%s records out %s: %s is so large that it is not representable%s: File exists%s: No such user%s: `%s': line number out of range%s: `%s': match not found%s: `}' is required in repeat count%s: can make relative symbolic links only in current directory%s: cannot find username for UID %u %s: cannot overwrite directory%s: cannot remove%s: file has negative size%s: file too long%s: hard link not allowed for directory%s: illegal option -- %c %s: input file is output file%s: invalid file size%s: invalid file type%s: invalid number%s: invalid option -- %c %s: invalid pattern%s: invalid process id%s: invalid regular expression: %s%s: invalid signal%s: line number must be greater than zero%s: line number out of range%s: multiple signals specified%s: no size information for this device%s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: overwrite %s, overriding mode %04lo? %s: overwrite %s? %s: read error%s: remove %s %s? %s: remove write-protected %s %s? %s: removed%s: removing%s: renamed to %s%s: replace %s? %s: specified destination directory does not exist%s: specified target directory is not a directory%s: specified target is not a directory%s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' %s: warning: making a hard link to a symbolic link is not portable%s:%lu: unrecognized keyword %s%scannot read table of mounted filesystems%s}: integer required between `{' and `}''')' expected , load average: %.2f-ef does not accept -l -nt does not accept -l -ot does not accept -l COMMENTCall the link function to create a link named FILE2 to an existing FILE1. Copy SOURCE to DEST, or multiple SOURCE(s) to DIRECTORY. Copy a file, converting and formatting according to the options. bs=BYTES force ibs=BYTES and obs=BYTES cbs=BYTES convert BYTES bytes at a time conv=KEYWORDS convert the file as per the comma separated keyword list count=BLOCKS copy only BLOCKS input blocks ibs=BYTES read BYTES bytes at a time Create named pipes (FIFOs) with the given NAMEs. Create the DIRECTORY(ies), if they do not already exist. Create the special file NAME of the given TYPE. Display the current time in the given FORMAT, or set the system date. -d, --date=STRING display time described by STRING, not `now' -f, --file=DATEFILE like --date once for each line of DATEFILE -ITIMESPEC, --iso-8601[=TIMESPEC] output date/time in ISO 8601 format. TIMESPEC=`date' for date only, `hours', `minutes', or `seconds' for date and time to the indicated precision. --iso-8601 without TIMESPEC defaults to `date'. EXITFAILEDFilesystem Filesystem TypeIDLEIn the first two formats, copy SOURCE to DEST or multiple SOURCE(s) to the existing DIRECTORY, while setting permission modes and owner/group. In the third format, create all components of the given DIRECTORY(ies). LINEList information about the FILEs (the current directory by default). Sort entries alphabetically if none of -cftuSUX nor --sort. Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too. NAMEOKOutput commands to set the LS_COLORS environment variable. Determine format of output: -b, --sh, --bourne-shell output Bourne shell code to set LS_COLORS -c, --csh, --c-shell output C shell code to set LS_COLORS -p, --print-database output defaults PIDPage %dPassword:Print NAME with any leading directory components removed. If specified, also remove a trailing SUFFIX. Print information for USERNAME, or the current user. -a ignore, for compatibility with other versions -g, --group print only the effective group ID -G, --groups print all group IDs -n, --name print a name instead of a number, for -ugG -r, --real print the real ID instead of the effective ID, with -ugG -u, --user print only the effective user ID Print selected parts of lines from each FILE to standard output. Print the name of the current user. Print the prime factors of each NUMBER. Remove the DIRECTORY(ies), if they are empty. --ignore-fail-on-non-empty ignore each failure that is solely because a directory is non-empty Rename SOURCE to DEST, or move SOURCE(s) to DIRECTORY. Run COMMAND with root directory set to NEWROOT. Send signals to processes, or list signals. Set LC_ALL='C' to work around the problem.Summarize disk usage of each FILE, recursively for directories. TIMEThe strings compared were %s and %s.Try `%s --help' for more information. Unknown system errorUsage: %s or: %s OPTION Print the numeric identifier (in hexadecimal) for the current host. Usage: %s EXPRESSION or: %s OPTION Usage: %s FILE or: %s OPTION Usage: %s FILE1 FILE2 or: %s OPTION Usage: %s NAME or: %s OPTION Usage: %s NAME [SUFFIX] or: %s OPTION Usage: %s NEWROOT [COMMAND...] or: %s OPTION Usage: %s [-DIGITS] [OPTION]... [FILE]... Usage: %s [-s SIGNAL | -SIGNAL] PID... or: %s -l [SIGNAL]... or: %s -t [SIGNAL]... Usage: %s [FILE]... or: %s [OPTION] Usage: %s [NAME] or: %s OPTION Print or set the hostname of the current system. Usage: %s [NUMBER]... or: %s OPTION Usage: %s [OPTIONS] FILE [...] Usage: %s [OPTION] Usage: %s [OPTION] DIRECTORY... Usage: %s [OPTION] FILE... Usage: %s [OPTION] NAME... Usage: %s [OPTION] [FILE]... Usage: %s [OPTION]... Usage: %s [OPTION]... DIRECTORY... Usage: %s [OPTION]... FILE PATTERN... Usage: %s [OPTION]... FILE... Usage: %s [OPTION]... FILE1 FILE2 Usage: %s [OPTION]... GROUP FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE... or: %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... NAME TYPE [MAJOR MINOR] Usage: %s [OPTION]... OWNER[:[GROUP]] FILE... or: %s [OPTION]... :GROUP FILE... or: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Usage: %s [OPTION]... SOURCE DEST or: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY or: %s [OPTION]... --target-directory=DIRECTORY SOURCE... Usage: %s [OPTION]... SOURCE DEST (1st format) or: %s [OPTION]... SOURCE... DIRECTORY (2nd format) or: %s -d [OPTION]... DIRECTORY... (3rd format) Usage: %s [OPTION]... TARGET [LINK_NAME] or: %s [OPTION]... TARGET... DIRECTORY or: %s [OPTION]... --target-directory=DIRECTORY TARGET... Usage: %s [OPTION]... [+FORMAT] or: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]] Usage: %s [OPTION]... [-] [NAME=VALUE]... [COMMAND [ARG]...] Usage: %s [OPTION]... [FILE] Usage: %s [OPTION]... [FILE]... Usage: %s [OPTION]... [STRING]... Usage: %s [OPTION]... [USERNAME] Usage: %s [ignored command line arguments] or: %s OPTION Exit with a status code indicating failure. These option names may not be abbreviated. Valid arguments are:Warning: Warning: -i will be removed in a future release; use -u insteadWrap input lines in each FILE (standard input by default), writing to standard output. ^[nN]^[yY]``%s' has become accessible`%s' has become inaccessible`%s' is not a valid positive integer`%s' option is obsolete; use `%s'`-%s' option is obsolete; use `-%c %.*s%.*s%s'`-LIST' option is obsolete; use `--first-only -t LIST'a command must be given with an adjustmentaccessing %safter -eqafter -geafter -gtafter -leafter -ltafter -neafter -tamambiguous argument %s for %sbacking up %s would destroy source; %s not copiedbacking up %s would destroy source; %s not movedbackup typebefore -eqbefore -gebefore -gtbefore -lebefore -ltbefore -neblock sizeblock special fileblock special files not supportedboth files cannot be standard inputcannot access %scannot backup %scannot both summarize and show all entriescannot change owner and/or group of %scannot change permissions of %scannot change root directory to %scannot change to directory %scannot change to null groupcannot chdir from %s to %scannot chdir from %s to ..cannot chdir to directory %scannot chdir to root directorycannot combine signal with -l or -tcannot compare file names %s and %scannot convert U+%04X to local character setcannot convert U+%04X to local character set: %scannot copy a directory, %s, into itself, %scannot copy cyclic symbolic link %scannot create directory %scannot create fifo %scannot create hard link %s to %scannot create link %scannot create link %s to %scannot create regular file %scannot create special file %scannot create symbolic link %scannot create symbolic link %s to %scannot determine device and inode of %scannot determine hostnamecannot do ioctl on `%s'cannot find name for group ID %ucannot find name for user ID %ucannot fstat %scannot get supplemental group listcannot get system namecannot get the login group of a numeric UIDcannot get time of daycannot lseek %scannot lstat %scannot lstat `.' in %scannot make both hard and symbolic linkscannot make directory %scannot move %s to %scannot move %s to a subdirectory of itself, %scannot move directory onto non-directory: %s -> %scannot obtain time stamps for %scannot omit both user and groupcannot open %s for readingcannot open directory %scannot overwrite directory %scannot overwrite directory %s with non-directorycannot overwrite non-directory %s with directory %scannot print only names or real IDs in default formatcannot print only user and only groupcannot read directory %scannot read file system information for %scannot read symbolic link %scannot remove %scannot remove `.' or `..'cannot remove directory %scannot set datecannot set hostname to `%s'cannot set hostname; this system lacks the functionalitycannot set permissions of %scannot set permissions of directory %scannot set permissions of fifo %scannot set time stamps for %scannot specify times from more than one sourcecannot stat %scannot un-backup %scannot unlink %schanged group of %s to %s changed ownership of %s to %s changing group of %schanging ownership of %schanging permissions of %scharacter out of rangecharacter special filecharacter special files not supportedclosing %sclosing input file %sclosing output file %sclosing standard inputclosing standard outputcopying multiple files, but last argument %s is not a directorycouldn't get boot timecreate hard link %s to %screate symbolic link %s to %screated directory %screating %screating directory %screating hard link %s to %screating symbolic link %s to %sdirectorydivision by zeroerror in regular expression searchfailed to change group of %s to %s failed to change mode of %s to %04lo (%s) failed to change ownership of %s to %s failed to get attributes of %sfailed to lookup file %sfailed to preserve authorship for %sfailed to preserve ownership for %sfailed to preserve permissions for %sfailed to preserve times for %sfailed to return to initial working directoryfifofifo files not supportedfilefile arguments missingfilesfork system call failedgetting new attributes of %sgroup numbergroup of %s retained as %s iconv function not availableiconv function not usableid=ignoring all argumentsignoring invalid tab size in environment variable TABSIZE: %signoring invalid value of environment variable QUOTING_STYLE: %signoring invalid width in environment variable COLUMNS: %sincorrect passwordinput disappearedinstalling multiple files, but last argument, %s is not a directoryinter-device move failed: %s to %s; unable to remove targetinvalid argument %s for %sinvalid byte or field listinvalid character %s in mode string %sinvalid conversion specifier in suffix: %cinvalid conversion specifier in suffix: \%.3oinvalid conversion: %sinvalid date `%s'invalid date format %sinvalid device %s %sinvalid field number: `%s'invalid field specifier: `%s'invalid field width: %sinvalid groupinvalid group %sinvalid group name %sinvalid group number %sinvalid line width: %sinvalid major device number %sinvalid maximum depth %sinvalid minor device number %sinvalid modeinvalid mode %sinvalid mode string: %sinvalid number %sinvalid number of bytesinvalid number of columns: `%s'invalid number of linesinvalid option -- %cinvalid option `%s'invalid priority `%s'invalid tab size: %sinvalid time style format %sinvalid type string `%s'invalid userinvalid user %slast=limit argumentmajor and minor device numbers may not be specified for fifo filesmemory exhaustedmessage queuemissing %% conversion specification in suffixmissing destination filemissing file argumentmissing list of fieldsmissing list of positionsmode of %s changed to %04lo (%s) mode of %s retained as %04lo (%s) multiple -l or -t options specifiedneither symbolic link %s nor referent has been changed new_mode: mode no SHELL environment variable, and no shell type option givenno files may be specified when using --stringno process ID specifiednon-numeric argumentnot a ttynot listing already-listed directory: %snumber of bytesnumber of linesonly one argument may be specified when using --checkonly one type of list may be specifiedopen failedopening %sownership of %s retained as %s page width too narrowpmpreserving times for %sread errorreading %sreading directory %sregular empty fileregular fileremoved %s removed directory: %s removing directory, %sseparator cannot be emptysetting permissions for %ssetting times of %sshared memory objectskip argumentsocketspecified target, %s is not a directorystandard inputstandard outputstat failedstdin: read errorstring comparison failedsymbolic linksymbolic links are not supported on this systemsyntax errorterm=the argument `%s' lacks a leading `+'; When using an option to specify date(s), any non-option argument must be a format string beginning with `+'.the delimiter must be a single characterthe options to print and set the time may not be used togetherthe options to specify dates for printing are mutually exclusivethe strip option may not be used when installing a directorytoo few argumentstoo few non-option argumentstoo many %% conversion specifications in suffixtoo many argumentstoo many non-option argumentstoo many non-option arguments: %s%stotalundefinedunparsable value for LS_COLORS environment variableunrecognized option %sunrecognized option %s=%sunrecognized option `-%c'unrecognized prefix: %suser %s does not existwarning: source file %s specified more than oncewarning: summarizing conflicts with --max-depth=%dwarning: summarizing is the same as using --max-depth=0weird filewhen creating special files, major and minor device numbers must be specifiedwhen making multiple links, last argument must be a directorywhen moving multiple files, last argument must be a directorywhen preserving paths, the destination must be a directorywhen specifying an output style, modes may not be setwill not create hard link %s to directory %swill not overwrite just-created %s with %swrite errorwrite error for `%s'writing %swriting to %swrong number of argumentsyou must specify a list of bytes, characters, or fieldsProject-Id-Version: coreutils 5.0.90 Report-Msgid-Bugs-To: bug-coreutils@gnu.org POT-Creation-Date: 2004-03-12 14:56+0100 PO-Revision-Date: 2003-08-10 16:00+0800 Last-Translator: Hasbullah Bin Pit Language-Team: Malay MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit -B, --binary menggunakan penulisan binari ke peranti okonsol. Cetak faktor perdana bagi integer NOMBOR dinyatakan. Jika tiada hujah dinyatakan pada arahan baris. ia ia akan dibaca drpd input piawai. # pengguna=%u N boleh mempunyai suffiks pengkali: b 512, k 1024, m 1024*1024. Lapor pepijat ke <%s>. Dengan tiada FAIL, atau bila FAIL adalah -, baca input piawai. Tanpa sebarang OPSYEN, cetak semua set berguna bagi maklumat yg dikenalpasti. --block-size=SAIZ guna blok SAIZ-byte -B, --ignore-backups jangan senarai kemasukan berakhir dengan ~ -c dengan -lt: isih dengan, dan papar, ctime (masa terkahir diubahsuai drpd maklumat status fail) dengan -l: papar ctime dan isih mengikut nama sebaliknya: isih mengikut ctime Saiz Diguna Ada Guna%% Inod IDiguna IBebas IGuna%% Saiz Diguna Ada Guna%% %A nama penuh hari kerja lokaliti, panjang berubah (Ahad..Sabtu) %b nama singkatan bulan lokaliti (Jan..Dis) %B nama penuh bulan lokaliti, panjang berubah (Januari..Disember) %c tarikh dan masa lokaliti (Jum Dis 19 10:02:33 MYT 1975) %C abad (tahun dibahagi dengan 100 dan dibundarkan ke integer) [00-99] %d hari drpd bulan (01..31) %D tarikh (bb/hh/tt) %e hari drpd bulan, ruang kosong ditambah ( 1..31) %S saat (00..60); 60 adalah perlu untuk menyesuaikan 1 pusingan saat %t tab mengufuk %T masa, 24-jam (jj:mm:ss) %u hari dalam minggu (1..7); 1 mewakili Isnin %U nombor minggu drpd tahun dengan Ahad sebagai hari pertama minggu (00..53) %V nombor minggu drpd tahun sengan Isnin sebagai hari pertama minggu (01..53) %w hari dlm minggu (0..6); 0 mewaliki Ahad %W nombor minggu drpd tahun dengan Isnin sebagai hari pertama dlm minggu (00..53) %h sama sebagai %b %H Jam (00..23) %I jam (01..12) %j hari dalam tahun (001..366) %k jam ( 0..23) %l jam ( 1..12) %m bulan (01..12) %M minit (00..59) %x perwakilan tarikh lokaliti (bb/hh/tt) %X perwakilan masa lokaliti (%H:%M:%S) %y dua digit akhir bagi tahun (00..99) %Y tahun (1975...) -D cipta semua komponen awalanbagi DEST kecuali yg terakhir, kemudian salin SUMBER ke DEST; berguna pada format pertama -g, --group=KUMPULAN tetapkan pemilikan kumpulan, selain drpd kumpulan bagi proses semasa -m, --mode=MOD tetapkan mod keizinan (seperti dlm chmod), selain drpd rwxr-xr-x -o, --owner=PEMILIK tetapkan pemilikan (super-user sahaja) -P, --portability menggunakan format output POSIX --sync panggil sync sebelum mendapatkan maklumat penggunaan -t, --type=JENIS hadkan penyenaraian ke sistemfail jenis JENIS -T, --print-type cetak jenis sistemfail -x, --exclude-type=TYPE hadkan penyenaraian ke ke sistemfail bukan jenis JENIS -v (diabaikan) -a, --all jangan sorok kemasukan bermula dengan . -A, --almost-all jangan senarai . dan .. --author cetak penulis bagi setiap fail -b, --escape cetak escape oktal bagi aksara bukangrafik -a, --all termasuk sistemfail yang mempunyai 0 blok -B, --block-size=SIZE guna blok SIZE-byte -h, --human-readable cetak saiz dalam format bolehdibaca manusia (e.g., 1K 234M 2G) -H, --si sebaliknya, guna kuasa 1000 bukannya 1024 -a, --archive sama seperti -dpR --backup[=CONTROL] buat backup bagi setiap fail destinasi -b seperti --backup tetapi tak menerima hujah --copy-contents salin kandungan bagi fail sitimewa bila rekursif -d sama seperti --no-dereference --preserve=link -f jangan isih, hidupkan -aU, matikan -lst -F, --classify tambah penunjuk (satu drpd */=@|) ke kemasukan --format=PERKATAAN rentas -x, koma -m, mengufuk -x, panjang -l, kolum-tunggal -1, verbose -l, menegak -C --full-time seperti -l --time-style=full-iso -f, --force tukar keizinan supaya membolehkan menulisan jika perlu -n, --iterations=N Tindih sebanyak N kali selain drpd default (%d) -s, --size=N lunyai ia berapa byte (suffiks seperti K, M, G diterima) -i, --inodes senarai maklimat inod selain drpd penggunaan blok -k seperti --block-size=1K -l, --local hadkan penyenaraian ke sistem fail lokal --no-sync jangan panggil sync sebelum mendapat maklumat penggunaan (default) -m, --mode=MOD tetapkan mod keizinan (seperti dlm chmod), bukan umask a=rw -p, --parents buang DIRECTORY, dan cuba buang setiap komponen direktori bagi nama path itu. E.g., `rmdir -p a/b/c' adalah sama dengan `rmdir a/b/c a/b a'. -v, --verbose output diagnostik bagi setiap direktori yg diproses -p, --preserve-timestamps terap masa akses/pengubahsuaian bagi fail SUMBERn ke fail destinasi itu -s, --strip strip jadual simbol, hanya untuk format pertama dan kedua -S, --suffix=SUFFIKS tindih suffiks backup biasa -v, --verbose cetak nama bagi setiap direktori bila ianya diipta -q, --quiet, --silent tidak cetak pengepala nama fail diberi -v, --verbose sentiasa cetak pengepala nama fail diberi -r, --reverse turutan menyongsang ketika mengisih -R, --recursive senarai subdirektori secara rekursif -s, --size cetak saiz bagi setiap fail, dalam blok -t setara dengan -vT -T, --show-tabs papar aksara TAB sebagai ^I -u (diabaikan) -v, --show-nonprinting guna notasi ^ and M- , kecuali bagi LFD dan TAB -v, --kernel-version cetak versi kernel -m, --machine cetak nama perkakasan mesin -p, --processor cetak jenis pemproses -i, --hardware-platform cetak platform perkakasan -o, --operating-system cetak sistem pengoperasian %2d:%02d%s naik %4s-blok Diguna Ada Kapasiti %4s-blok Diguna Ada Guna%% (backup: %s) Dilekapkan pada kumpulan= tua %b %e %Y%b %e %H:%M%s -> %s (nyahbackup) %s dan %s adalah fail yang sama%s wujud tapi ianya bukan direktori%s mempunyai jenis fail yang tidak diketahui%s adalah satu direktori%s adalah terlalu besar%s+%s rekod masuk %s+%s rekod keluar %s: %s adalah terlalu besar dan tak boleh diperwakilkan%s: Fail wujud%s: Tiada pengguna sebegitu%s: `%s': bilangan baris di luar julat%s: `%s': padanan tak dijumpai%s: `}' diperluka untuk kiraan ulangan%s: hanya boleh membuat pautan simbolik relatif pada direktori semasa%s: tak dapat menjumpai namapengguna bagi UID %u %s: tak dapat menindih direktori%s: tak dapat buang%s: fail mempunya saiz negatif%s: fail terlalu panjang%s: pautan keras tidak diizinkan bagi direktori%s: opsyen tidak dibenarkan -- %c %s: fail input adalah fail output%s: fail saiz tidak sah%s: jenis fail tidak sah%s: nombor tidak sah%s: opsyen tidak sah -- %c %s: corak tidak sah%s: id proses tidak sah%s: ungkapan biasa (regexp) tidak sah: %s%s: isyarat tidak sah%s: bilangan baris mesti lebih besar drpd sifar%s: bilangan baris di luar julat%s: banyak isyarat dinyatakan%s: tiada maklumat saiz bagi peranti ini%s: opsyen `%c%s' tidak mengizinkan hujah %s: opsyen `%s' adalah ambiguous %s: opsyen `%s' memerlukan hujah %s: opsyen `--%s' tidak mengizinkan hujah %s: opsyen `-W %s' tidak mengizinkan hujan %s: opsyen `-W %s' adalah ambiguous %s: opsyen memerlukan hujah -- %c %s: menindih %s, menindih mod %04lo? %s: tindih %s? %s: ralat penulisan%s: buang %s %s? %s: buang write-protected %s %s? %s: dibuang%s: membuang%s: ditukarnama ke %s%s: mengganti %s? %s: Direktori destinasi dinyatakan tidak wujud%s: Direktori sasaran yang dinyatakan adalah bukan direktori%s: Sasaran yang dinyatakan adalah bukan direktori%s: opensyen tidak dikenali `%c%s' %s: opensyen tidak dikenali `--%s' %s: amaran: membuat pautan keras ke pautan simbolik adalah tidak portable%s:%lu: katakunci tidak dikenali %s%stak dapat membaca jadual sistemfail dilekapkan%s}: integer diperlukan diantara `{' dan `}'`')' dijangka , purata muatan: %.2f-ef tak boleh menerima -l -nt tak boleh menerima -l -ot tak boleh menerima -l KOMENPanggil fungsi pautan untuk mencipta pautan bernama FAIL2 ke FILE1 sedia ada. Salin SUMBER ke DEST, atau banyak SUMBER ke DIREKTORI. Salin fail, menukar dan memformat mengikut opsyen. bs=BAIT paksa ibs=BAIT dan obs=BAIT cbs=BAIT tukar BAIT byte dalam satu masa conv=KATAKUNCI tukar fail sebagai per senarai katakunci dipisahkan koma count=BLOK salin hanya BLOK blok input ibs=BAIT baca BAIT bait dlm satu masa Cipta paip bernama (FIFO) dengan NAMA diberi. Cipta DIREKTORI, jika ia belum wujud. Cipta NAMA fail istimewa bagi JENIS diberi. Papar masa semasa dalam FORMAT diberi, atau tetapkan tarikh sistem. -d, --date=RENTETAN papar masa diterangkan oleh RENTETAN, bukan `now' -f, --file=DATEFILE seperti --date sekali bagi setiap baris DATEFILE -ITIMESPEC, --iso-8601[=TIMESPEC] output tarikh/masa dalam format ISO 8601. TIMESPEC=`date' untuk tarikh sahaja, `hours', `minutes', atau `seconds' baru tarikh dan masa untuk menunjukkan kejituan. --iso-8601 tanpa TIMESPEC default kepada `date'. KELUARGAGALSistem fail Sistem fail JenisLEKADalam dua format pertama, salin SUMBER ke DEST atau banyak SUMBER ke DIREKTORI sesia ada , sekaligus menetapkan mod keizinan dan pemilik/kumpulan. Pada format ke tiga, cipta semua komponen bagi DIREKTORI yg diberi. BARISSenarai maklumat tentang FAIL (direktori semasa secara default). Inih semasukan mengikut abjad jika tiada -cftuSUX atau --sort. Hujah mandatori kepada opsyen panjang andalah mandatori bagi opsyen pendek juga. NAMAOKArahan output untuk menetapkan persekitaran pembolehubah LS_COLORS. Tentukan format output: -b, --sh, --bourne-shell kod output shell Bourne shell menetapkan LS_COLORS -c, --csh, --c-shell kod output shell C menetapkan LS_COLORS -p, --print-database output default PIDHalaman %dKatalaluan:Cetak NAMA dengan komponen direktori awalan telah dibuang. Jika dinyatakan, juga akan membuang DUFFIKS ekoran. Cetak maklumat bagu NAMAPENGGUNA, atau pengguna semasa. -a abai, bagi keserasian dengan versi lain -g, --group cetak hanya ID kumpulan efektif -G, --groups cetak semua ID kumpulan -n, --name cetak nama selain drpd nombor, bagi -ugG -r, --real cetak ID sebenar selain drpd ID efektif, dengan -ugG -u, --user cetak hanya ID pengguna efektif Cetak bahagian ibaris dipilih drpd setiap FAIL ke output piawai. Cetak nama bagi pengguna semasa. Cetak faktor perdana bagi setiap NOMBOR. Buang DIREKTORI, jika ianya kosong. --ignore-fail-on-non-empty abaikan setiap kegagalan yang hanya disebabkan oleh direktori yang tidak kosong Tukarnama SUMBER ke DEST, atau pindahkan SUMBER ke DIREKTORI. Laksana ARAHAN dengan direktori root ditetapkan ke ROOTBARU. Menghantar isyarat ke proses, atau senaraikan isyarat. Tetapkan LC_ALL='C' untuk mengatasi masalah.Ringkasan penggunaan cakera bagi setiap FAIL, rekursif bagi direktori. MASARentetan dibandingkan adalah %s dan %s.Cuba `%s --help' untuk maklumat lanjut . Ralat sistem yang tidak diketahuiPenggunaan: %s atau: %s OPSYEN Cetak pengcam numerik (dalam heksadesimal) bagi hos semasa. Pengunaan: %s UNGKAPAN atau: %s OPSYEN Pengunaan: %s FAIL atau: %s OPSYEN Penggunaan: %s FAIL1 FAIL2 atau: %s OPSYEN Pengunaan: %s FAIL atau: %s OPSYEN Pengunaan: %s NAMA [SUFFIKS] atau: %s OPSYEN Pengunaan: %s ROOTBARU [ARAHAN...] atau: %s OPSYEN Penggunaan: %s [-DIGIT][OPSYEN]...[FAIL]... Penggunaan: %s [-s ISYARAT | -ISYARAT] PID... atau: %s -l [ISYARAT]... atau: %s -t [ISYARAT]... Pengunaan: %s [FAIL]... atau: %s [OPSYEN] Penggunaan: %s [NAMA] atau: %s OPSYEN Cetak atau tetapkan namahos bagi sistem semasa. Pengunaan: %s [NOMBOR]... atau: %s OPSYEN Penggunaan: %s [OPSYEN] FAIL [...] Pengunan: %s [OPSYEN] Penggunaan; %s [OPSYEN] DIREKTORI... Penggunaan: %s [OPSYEN] FAIL... Penggunaan: %s [OPSYEN] NAMA... Penggunaan: %s [OPSYEN] [FAIL]... Pengunaan: %s [OPSYEN]... Penggunaan: %s [OPSYEN]... DIREKTORI... Penggunaan: %s [OPSYEN]... FAIL CORAK... Penggunaan: %s [OPSYEN]... FAIL... Penggunaan: %s [OPSYEN]...FAIL1 FAIL2 Penggunaan: %s [OPTION]... GROUP FILE... atau: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Penggunaan: %s [OPTION]... MODE[,MODE]... FILE... atau: %s [OPTION]... OCTAL-MODE FILE... atau: %s [OPTION]... --reference=RFILE FILE... Penggunaan: %s [OPSYEN]... NAMA JENIS [MAJOR MINOR] Penggunaan: %s [OPSYEN]... PEMILIK[:[KUMPULAN]] FAIL... atau: %s [OPSYEN]... :KUMPULAN FAIL... atau: %s [OPSYEN]... --reference=RFAIL FAIL... Penggunaan: %s [OPSYEN]... SUMBER DEST atau: %s [OPSYEN]... SUMBER... DIREKTORI atau: %s [OPSYEN]... --target-directory=DIREKTORI SUMBER... Penggunaan: %s [OPSYEN]... SUMBER DEST (format pertama) atau: %s [OPSYEN]... SUMBER... DIREKTORI (format ke dua) atau: %s -d [OPSYEN]... DIREKTORI... (format ke tiga) Penggunaan: %s [OPSYEN]... SASARAN [NAMA_PAUTAN] atau: %s [OPSYEN]... SASARAN... DIREKTORI atau: %s [OPSYEN]... --target-directory=DIREKTORI SASARAN... Penggunaan: %s [OPSYEN]... [+FORMAT] atau: %s [-u|--utc|--universal] [MMDDhhmm[[CC]YY][.ss]] Penggunaan: %s [OPSYEN]... [-] [NAMA=NILAI]...[ARAHAN [HUJAH]...] Penggunaan: %s [OPSYEN]...[FAIL]... Penggunaan: %s [OPSYEN]...[FAIL]... Penggunaan: %s [OPSYEN]...[RENTETAN]... Penggunaan: %s [OPSYEN]...[NAMAPENGGUNA] Penggunaan: %s [abaikan hujag arahan baris] atau: %s OPSYEN Keluar dengan kod status menunjukkan kegagalan. Nama opsyen ini tidak boleh menjadi satu singkatan. Hujah sah adalah:Amaran: Amaran: -i akan dibuang pada keluaran anda datang; guna -u sebaliknyaBalut baris input pada setiap FAIL (pinput piawai secara default), menulis keoutput piawai. ^[tT]^[yY]``%s' menjadi boleh diakses`%s' menjadi tidak boleh diakses`%s' adalah bukan integer positif yang sahopsyen `%s' telah luput; guna `%s'opsyen `-%s' sudah luput; guna `-%c %.*s%.*s%s'Opsyen `-LIST' sudah luput; guna `--first-only -t LIST'arahan mesti diberi dengan satu penyesuaianmengakses %sselepas -eqselepas -geselepas -gtselepas -leselepas -ltselepas -neselepas -tamhujah ambiguous %s bagi %sbackup %s akan memusnahkan sumber; %s tidak disalinbackup %s akan memusnahkan sumber; %s tidak dipindahkanjenis backupsebelum -eqsebelum -gesebelum -gtsebelum -lesebelum -ltsebelum -nesaiz blokfail istimewa blokfail istimewa blok tidak disokongkedua-dua fail tak boleh menjadi input piawaiTak dapat mengakses %stak dapat backup %stak dapat meringkaskan dan menunjukkan semua kemasukantak dapat menukar hakmilik dan/atau kumpulan %stak dapat menukar keizinan %sGagal menukar direktori root ke %s Gagal menukar direktori %s tak dapat menukar ke kumpulan nulltak dapat chdir drpd. %s ke %stak dapat chdir daripada %s ke ...tak dapat chdir ke direktori %stak dapat chdir ke direktori roottak boleh gabungkan isyarat dengan -l atau -ttak boleh banding nama fail %s dan %stak dapat menukar U+%04X ke set aksara lokaltak dapat menukar U+%04X ke set aksara lokal: %stak dapat salin direktori, %s ke dirinya, %stak boleh salin pautan simbolik cyclic %stak dapat mencipta direktori %stak boleh mencipta fifo %stak dapat mencipta pautan keras %s ke %stak boleh mencipta pautan %stak dapat mencipta pautan %s ke %stak dapat memcipta fail biasa %stak boleh mencipta fail istimewa %stak dapat mencipta pautan simbolik %stak dapat mencipta pautan simbolik %s ke %stak dapat menentukan peranti dan inod bagi %stak dapat menentukan namahostak dapat ioctl pada `%s'tak dapat menjumpai nama atau ID kumpulan %utak dapat menjumpai nama bagi ID pengguna %utak dapat fstat %stak dapat perolehi senarai kumpulan tambahantak dapat perolehi nama sistemtak boleh mendapatkan kumpulan logmasuk untuk UID numerikTak dapat perolehi masa bagi haritak dapat lseek %stak dapat lstat %stak dapat lstat `.' pada %stak dapat buat kecua-dua pautan simbolik dan kerastak dapat cipta direktori %stak dapat pindahkan %s ke %stak dapat pindahkan %s ke subdirektori dirinya, %stak dapat pindah direktori ke bukan-direktori: %s -> %stak memperolehi setem masa bagi %stak dapat omit kedua-dua pengguna dan kumpulantak dapat buka %s untuk dibacatak dapat membuka direktori %stak boleh menindih direktori %stak boleh menindih direktori %s dengan direktoritak boleh menindih bukan-direktori %s dengan direktori %stak dapat cetak hanya nama atau ID sebenar dlm format defaulttak dapat cetak hanya pengguna dan hanya kumpulantak dapat membaca direktori %stak dapat membaca maklumat sistem fail bagi %stak dapat membaca pautan simbolik %stak dapat membuang %stak dapat membuang `.' atau `..'tak dapat membuang direktori %stak dapat menetapkan tarikhTak dapat tetapkan namahos ke `%s'tak dapat menetapkan namahos, sistem ini kekurangan fungsitak dapat menetapkan keizinan bagi %stak dapat menetapkan keizinan direktori %stak dapat menetapkan keizinan bagi fifo %sTak dapat tetapkan setem masa bagi %stak boleh nyatakan masa lebih daripada satu sumbertak dapat stat %stak dapat nyahbackup %stakboleh nyahpaut %skumpulan %s telah bertukar ke %s hakmilik %s telah bertukar ke %s penukaran kumpulan %spenukaran hakmilik %smenukar keizinan %saksara di luar julatfail istimewa aksarafail istimewa aksara tidak disokongmenutup %smenutup fail input %smenutup fail output %smenutup input piawaimenutup output piawaimenyalin banyak fail, tetapi hujah terakhir %s adalah bukan direktoritak dapat masa butcipta pautan keras %s ke %scipta pautan simbolik %s ke %sdirektori %s diciptamencipta %smencipta direktori %smencipta pautan keras %s ke %scipta pautan simbolik %s ke %sdirektoridibahagi dengan sifarralat pada carian ungkapan biasa (regexp)gagal menukar kumpulan %s ke %s gagal menukar mod %s kepada %04lo (%s) gagal menukar hakmilik %s ke %s gagal mendapatkan atribut bagi %sgagal mencari fail %sgagal mengekalkan hakmilik bagi %sgagal mengekalkan hakmilik bagi %sgagal mengekalkan keizinan bagi %sgagal mengekalkan masa bagi %sgagal untuk kembali ke direktori kerja pemulaanfifofail fifo tidak disokongfailkehilangan hujah failfailpanggilan sistem fork() gagalmendapatkan atribut baru untuk %snombor kumpulankumpulan %s kekal sebagai %s fungsi iconv tidak adafungsi iconv tak boleh digunakanid=mengabaikan segala hujahmengabai saiz tab yg. tak sah pada pembolehubah persekitaran TABSIZE: %smengabai nilai pembolehubah persekitaran QUOTING_STYLE yang tidak sah: %smengabai lebar yg. tak sah pada pembolehubah persekitaran COLUMNS: %skatalaluan salahinput menghilangmemasang pelbagai fail, tetapi hujah terakhir, %s adalah bukan direktoripindahan antara-peranti gagak: %s ke %s; tak dapat memindah sasaranhujah tidak sah %s bagi %sbyte atau senarai medan tidak sahaksara tidak sah pada %s pada rentetan mod %sPengspesifikasi penukaran tidak sah pada suffiks: %cpengspesifikasi penukaran tidak sah pada suffiks: \%.3openukaran tidak sah: %starikh tak sah `%s'format tarikh tidak sah %speranti tidak sah %s %sbilangan medan tidak sah: `%s'pengspesifikasi medan tidak sah: `%s'lebar medan tidak sah: %skumpulan tidak sahkumpulan tidak sah %snama kumpulan tak dah %snombor kumpulan tak sah %slebar baris tidak sah: %snombor peranti major tidak sah %sKedalaman maksimum %snombor peranti minor tidak sah %smod tak sahmod tak sah %srentetan mod tidak sah: %snombor tidak sah %sbilangan byte tidak sahbilangan kolum tidak sah: `%s'bilangan baris tidak sahopsyen tidak sah -- %copsyen tidak sah `%s'prioriti tidak sah `%s'saiz tab tidak sah: %sformat gaya tarikh tidak sah %sjenis rentetan m tidak sah `%s'pengguna tidak sahpengguna tidak sah %sterkahir=Had hujahnombor peranti major dan minor tak boleh dinyatakan pada fail fifomemori keletihangiliran mesejkehilangan spesifikasi penukaran %% pada suffikskehilangan fail destinasikehilangan hujah failkehilangan senarai medankehilangan senarai posisimod %s berubah kepada %04lo (%s) mod %s kekal sebagai %04lo (%s) banyak opsyen -l or -t dinyatakankedua-duanya pautan simbolik %s dan rujukan telah berubah new_mode: mod tiada pembolehubah persekitaran SHELL; dan tiada opsyen jenis shell diberitiada fail boleh dinyatakan bila menggunakan --stringtiada ID proses dinyatakanhujah bukan-numerikbukan satu ttytak dapat menyenaraikan direktori tersedia-tersenarai: %sbilangan bytebilangan barishanya satu hujah boleh dinyatakan bila menggunakan --checkhanya satu jenis senarai boleh dinyatakanpembukaan gagalMembuka %shakmilik %s kekal sebagai %s Lebar halaman terlalu sempitpmmengekalkan masa pada %sralat membacamembaca %smembaca direktori %sfail kosong biasafail biasa%s dibuang direktori dibuang: %s membuang direktori, %spemisah tak boleh kosongmenetapkan keizinan pada %smenetapkan masa untuk %sobjek memori terkongsiLangkah hujahsoketSasaran yang dinyatakan, %s adalah bukan direktoriinput piawaioutput standardstat gagalstdin: ralat bacaanperbandingan rentetan gagalpautan simbolikpautan simbolik tidak disokong pada sistem iniRalat sintaksterm=hujah `%s' kekurangan awalan `+'; Bila menggunakan satu opsyen untuk menyatakan tarikh, sebarang hujah bukan-opsyen mesti dalam rentetan format bermula dengan`+'.pemisah mestilah aksara tunggalopsyen untuk mencetak dan menetapkan masa tak boleh digunakan bersamaopseyn untuk menyatakan tarikh untuk dicetak adalah eksklusifopsyen dikikis tak boleh digunakan bila memasang direktoriterlalu sedikit hujahterlalu sedikit hujah bukan-opsyenterlalu banyak spesifikasi penukaran %% pada suffiksterlalu banyak hujahterlalu banyak hujah bukan-opsyenterlalu banyak hujah bukan.opsyen: %s%sjumlahtak tertakrifnilai pembolehubah persekitaran LS_COLORS tidak boleh dihantaropsyen tidak dikenali %sopsyen tidak dikenali %s=%sopsyen tidak dikenali `%c'prefix tidak dikenali: %spengguna %s tidak wujudAmaran: fail sumber %s dinyatakan lebih drpd sekaliamaran: peringkasan konflik dengan --max-depth=%damaran: peringkasan sama seperti menggunakan --max-depth=0fail pelikbila mencipta fail istimewa blok, nombor peranti major dan minor mesti dinyatakanbila membuat banyak pautan, hujah terkahir mestilah direktoribila memindah banyak fail, hujah terakhir mestilah direktoribila mengekalkan path, destinasi mestilah direktoribila menyatakan gaya output, mod tak boleh ditetapkantidak akan mencipta pautan keras %s ke direktori %stak akan menindih baru-dicipta %s dengan %sralat menulisralat menulis bagi `%s'menulis %sMenulis ke %s.nombor hujah yang salahanda mesti nyatakan senarai byte, aksara, atau medan