Mandriva Linux

           ¿¢Ú×¾ø ¸ð¼¨Ç¸û - Á¡ýðâŠĢÉìŠ 2007

   §¾¨ÅôÀÎõ ¸½¢É¢ «¨ÁôÒ
     * ¦ÀñÊÂõ «øÄÐ ¿¢¸Ã¡É ¦ºÂĸõ (processor)
     * º¢Ê þÂ츢 (drive)
     * ̨Èó¾Ð 32 MB ¿¢¨ÉŸõ, 64 MB ÀâóШÃì¸ôÀθ¢ÈÐ.

   Á¡ñð§Ãì Ä¢Éì…¨ ¿¢Ú×õ Ó¨È Á¢¸ ±Ç¢¨Á¡ÉÐ. ¦ÀÕõÀ¡Öõ,
   Ä¢ÉìŠ º¢Ê¨Â þÂ츢¢Ûû(cd drive) ¦À¡Õò¾¢ ¸½¢É¢¨Â ÁÚ¦¾¡¼ì¸õ
   ¦ºö¾¡ø §À¡Ðõ. ¾ÂצºöРŢÀÃõ 1 ¨Â ¸¡½×õ.

   ÌÈ¢ôÒ:

    * ¯í¸Ç¢ý 7.x, 8.x «øÄÐ 8.x Ä¢ÉìŠ À¾¢ô¨À §ÁõÀÎò¾(Upgrade)
      §ÅñΦÁÉ¢ø, §¸¡ôÒ¸¨Ç ¸¡ôÒ ¿¸ø (backup copy) ±Îì¸ ÁÈÅ¡¾£÷¸û.
    * ¯í¸Ç¢¼õ Ä¢ÉìŠ 7.0 ìÌ Óó¨¾Â À¾¢ôÒ þÕó¾¡ø, §ÁõÀÎò¾ þÂÄ¡Ð.
      Ò¾¢¾¡¸ Ä¢É쨅 ¿¢Ú×¾ø ´ý§È ÅÆ¢.

============================================================================

   ¸£úì¸ñ¼¨Å Á¡ýðâŠĢÉì…¨ ¿¢Úמü¸¡É Àø§ÅÚ ÅÆ¢¸û:

    1. §¿ÃÊ¡¸ º¢Ê¢ĢÕóÐ ¦¾¡¼í̾ø.
    2. Å¢ñ§¼¡¨º ÀÂýÀÎò¾¢ ¦¾¡¼íÌ ¦¿¸¢úÅðÎ(boot floppy disk) ¯ÕÅ¡ì̾ø.
    3. À¢È ÅÆ¢¸Ç¢ø ¿¢Ú×¾ø.

============================================================================

  1. §¿ÃÊ¡¸ º¢Ê¢ĢÕóÐ ¦¾¡¼í̾ø.

   ¿¢Ú×õ º¢Ê¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ Ä¢É쨅 ¦¾¡¼í¸Ä¡õ. Ä¢ÉìŠ º¢Ê¨Â
   þÂ츢¢Ûû ¦À¡Õò¾¢, ¸½¢É¢¨Â ÁÚ¦¾¡¼ì¸õ ¦ºöÔ×õ. À¢ÈÌ,
   ¸½¢É¢ò ¾¢¨Ã¢ø §¾¡ýÚõ ¬¨½¸¨Ç À¢ýÀüÚí¸û.
   ¿¢ÚמüÌ [Enter] Å¢¨º¨ÂÔõ ¯¾Å¢ §¸¡ôÀ¢üÌ [F1] Å¢¨º¨ÂÔõ «Øò¾×õ.

   ÌÈ¢ôÒ:

   º¢Ä ¸½¢É¢¸Ç¢ø, º¢Ê¢ĢÕóÐ ¦¾¡¼í¸ ÓÊ¡Áø §À¡¸Ä¡õ.
   þÐ §À¡ýÈ ÝÆÄ¢ø ¦¾¡¼íÌ ¦¿¸¢úÅ𨼠¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ.
   Å¢ÅÃí¸ÙìÌ  Å¢ÀÃõ 2 ³ ÀÊÔí¸û.

============================================================================

  2. Å¢ñ§¼¡¨º ÀÂýÀÎò¾¢ ¦¾¡¼íÌ ¦¿¸¢úÅðÎ(boot floppy disk) ¯ÕÅ¡ì̾ø.

   Ä¢ÉìŠ º¢Ê¨Â ÀÂýÀÎò¾¢ ¦¾¡¼í¸ ÓÊ¡Ţ𼡧ġ «øÄÐ
   §ÁüÜȢ ÅÆ¢¸û ÀÂÉÇ¢ì¸Å¢ø¨Ä ±ýÈ¡§Ä¡, Å¢ñ§¼¡¨º
   ÀÂýÀÎò¾¢ ¦¾¡¼íÌ ¦¿¸¢úÅ𨼠 ¯ÕÅ¡ìÌÅÐ «Åº¢Âõ.

    * º¢Ê¨Â þÂ츢¢Ûû ¦À¡Õò¾¢, “MyComputer” ÌÚõÀ¼ò¨¾ ¾¢Èì¸×õ.
      «¾¨É ÅÄÐ ¦º¡Î츢, ÀðÊÂÄ¢ø, “Open”¨É §¾÷ó¦¾Îí¸û.
    * ”dosutils” «¨¼Å¢Ûû ѨÆóÐ, “rawwritewin” ÌÚõÀ¼ò¨¾
      þÕÓ¨È ¦º¡ÎìÌí¸û.
    * ¦ÅüÚ(blank) ¦¿¸¢úÅ𨼠þÂ츢Ûû ¦º¡ÕÌí¸û.
    * select "D:\images\cdrom.img" in the "Image File"
      field (¯í¸ÇÐ ¦Áý¾ðÎ "D:" ±É ¨ÅòÐ즸¡ûÇÄ¡õ,
      þøÄ¡Å¢Êý "D:" §¾¨Å째üÀ Á¡üÈ×õ)
    * "¦¿¸¢úÅðÎ " ¿¢¨Ä¢ø "A:" ¨Â §¾÷×
      ¦ºöÐ À¢ý "±ØÐ" ¨Å ¦º¡Îì¸×õ.

   ¿¢Ú×¾¨Ä ¦¾¡¼í¸:

    * º¢ÊÅð¨¼Ôõ, ¦¾¡¼íÌ ¦¿¸¢úÅð¨¼Ôõ þÂí¸¢Â¢Ûû ¦À¡Õò¾×õ.
    * ¸½¢É¢¨Â ÁÚ¦¾¡¼ì¸õ ¦ºöÔí¸û.

============================================================================

  3. À¢È ÅÆ¢¸Ç¢ø ¿¢Ú×¾ø.

   §ÁüÜȢ ÅƢӨȸû ¯í¸ÙìÌ ¦À¡Õó¾Å¢ø¨Ä¦ÂÉ¢ø
   (¯¾¡: ¸½¢É¢ ŨĨÁôÀ¢ø Ä¢É쨅 ¿¢Ú×¾ø «øÄÐ pcmcia
   º¡¾Éò¾¢ø ¿¢Úžø) ¦¾¡¼íÌ ¦¿¸¢úÅ𨼠¯ÕÅ¡ì¸ §ÅñÎõ.

    * Ģɢìî¢ý («øÄÐ ÔÉ¢ìŠ «¨ÁôÒ) àñÊÄ¢ø
      $ dd if=xxxxx.img of=/dev/fd0
    * Å¢ñ§¼¡º¢Ä¢ÕóÐ, ãýÈ¡ÅÐ ÅƢ¢ø ÜȢ ¬¨½¸¨Ç À¢ýÀüÚí¸û,
      ¬É¡ø cdrom.img À¾¢Ä¡¸ xxxxx.img ÀÂýÀÎò¾×õ
      (¸£§Æ ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûÇ ÀðʨÄì ¸¡ñ¸).
    * DOS º¢Ä¢ÕóÐ ¾ð¼îͦºöÂ×õ
      (D: ¯í¸û º¢Ê drive ¨Â ÌÈ¢ìÌõ ±ØòÐ):
      D:\> dosutils\rawrite.exe -f install\images\xxxxx.img -d A

   ¦¾¡¼í¸ø À¢õÀí¸û ÀðÊÂø þí§¸:

  +-----------------+------------------------------------------------------+
  | cdrom.img       | º¢ÊÅðÊÄ¢ÕóÐ ¿¢Õ×õ§À¡Ð                                |
  +-----------------+------------------------------------------------------+
  | hd_grub.img     | ÅýÅðÊÄ¢ÕóÐ(harddisk) ¿¢Ú×õ§À¡Ð(Ģɢ캢ø              |
  |                 | «øÄРŢñ§¼¡Š «øÄÐ ReiserFS §¸¡ôÒ)                 |
  |                 | ¯í¸ÇÐ ¸½¢É¢ìÌ ¿£í¸û þí§¸ ŨÃÂÚì¸:                    |
  |                 | http://qa.mandriva.com/hd_grub.cgi                   |
  +-----------------+------------------------------------------------------+
  | network.img     | ftp/nfs/http ¢ĢÕóÐ ¿¢Ú×õ§À¡Ð                       |
  |                 | ÌÈ¢ôÒ: ¯í¸ÇÐ ¦¿¸¢úÅðÎ þÂ츢¢ø                       |
  |                 | network_drivers.img ³ §¸ðÌõ¦À¡ØÐ ¦º¡Õ¸ §ÅñÎõ         |
  +-----------------+------------------------------------------------------+
  | pcmcia.img      | pcmcia º¡¾Éí¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿¢ÚÅ (±îºÃ¢ì¨¸, §ÁÄ¡É           |
  |                 | pcmcia Å¨Ä «¼¡ô¼÷¸û þô¦À¡ØÐ §¿ÃÊ¡¸                  |
  |                 | network.img Ä¢ÕóÐ ¬¾Ã¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ)                    |
  +-----------------+------------------------------------------------------+

   ¿£í¸û boot.iso ¦Áý¾ðÊø ±Ø¾¢ ܼ ¦¾¡¼í¸¨Ä ¬ÃõÀ¢ì¸Ä¡õ.
   «Ð «¨ÉòÐ ¿¢ÚÅø Өȸ¨ÇÔõ ¬¾Ã¢ì¸¢ÈÐ, ¦Áý¾ðÎ,
   ŨĨÁôÒ, ÁüÚõ Åý¾ðÎ.

============================================================================

   ¦¸¡¼¡¿¢¨Ä ŨÃÅ¢ÂøÅØ ¿¢È¢Å¨Ä ÀÂýÀÎòО¢ø º¢ÃÁÁ¢Õó¾¡ø,
   ¯¨ÃÅÆ¢¨Âô ÀÂýÀÎò¾¢ ¿¢ÚÅÄ¡õ.
   Á¡ñð§Ãì Ä¢ÉìŠ ÅçÅüÒ ¾¢¨Ã §¾¡ýÈ¢ÂÐõ, [F1] Å¢¨º¨Â «Øò¾×õ.
   À¢ÈÌ “text” ±ýÚ ¯ûÇ£Îí¸û.

   ²ü¸É§Å ¿¢ÚÅôÀðÊÕìÌõ Á¡ñð§Ãì Ģɢ셨 
   Á£ð¸§ÅñΦÁÉ¢ø, ¿¢ÚÅøº¢Ê¨Âô ¦À¡ÕòÐí¸û
   («øÄÐ º¡÷ó¾ ¦¿¸¢øÅðÎ). Á¡ñð§Ãì Ä¢ÉìŠ ÅçÅüÒ ¾¢¨Ã
   §¾¡ýÈ¢ÂÐõ, [F1] Å¢¨º¨Â «Øò¾×õ.
   À¢ÈÌ “rescue” ±ýÚ ¯ûÇ£Îí¸û.

   §ÁÖõ ¦¾¡Æ¢øÑðÀõ º¡÷ó¾ ¾¸Åø¸ÙìÌ
   http://www.mandrivalinux.com/drakx/README §¸¡ô¨À ÀÊì¸×õ.

============================================================================

  ¿¢ÚžĢý Ó츢ÂÁ¡É ¸ð¼í¸û:

   1. Ä¢ÉìŠ º¢Ê¨Â þÂ츢¢Ûû ¦À¡Õò¾¢ (§¾¨ÅôÀð¼¡ø ¦¿¸¢úÅð¨¼
      ÀÂýÀÎò¾×õ), ¸½¢É¢¨Â ÁÚ¦¾¡¼ì¸õ ¦ºöÔí¸û.
   2. Á¡ñð§Ãì Ä¢ÉìŠ ÅçÅüÒ ¾¢¨Ã §¾¡ýÈ¢ÂÐõ [Enter] Å¢¨º¨Â «Øò¾×õ.
      À¢ÈÌ ¾¢¨Ã¢ø §¾¡ñÚõ ¬¨½¸¨Çì ¸ÅÉÁ¡¸ À¢ýÀüÚí¸û.
   3. ¿¢Ú×¾ø ÓÊ×üÈÀ¢ý º¢Ê¨Â ¦ÅÇ¢§Â ±Îí¸û (¦¿¸¢úÅð¨¼Ôõ ¦ÅÇ¢§Â
      ±Îì¸×õ). ¯í¸û ¸½¢É¢ ¾¡É¡¸§Å ¦¾¡¼íÌõ. þø¨Ä¦ÂÉ¢ø
      ¿£í¸§Ç ¦¾¡¼íÌí¸û.
   4. Á¡ñð§Ãì ĢɢýŠ ¦¾¡¼í¸¢Â×¼ý ÀÂÉ÷¦ÀÂ÷ (username) «øÄÐ
      “root” ÀÂýÀÎò¾¢ ѨÆÂÅ¡õ.

   Ó츢 ÌÈ¢ôÒ:

   þó¾ “"root"” ¸½ì¨¸ô ÀÂýÀÎò¾¢, ¸ðÎôÀ¡¼üÈ «Ï¸¨Ä (±ó¾
   §¸¡ô¨ÀÔõ ¿£ì¸Ä¡õ, ¾¢Õò¾Ä¡õ, ¦ÀÂ÷Á¡üÈõ ¦ºöÂÄ¡õ)
   ¦ÀÈÄ¡õ. ¨Á «¨Áô¨À Á¡üÈ×õ, Ä¢É쨅 ¿¢÷Å¡¸¢ì¸ ÁðΧÁ
   þ츽쨸 ÀÂýÀÎòÐí¸û. ¾¢ÉºÃ¢ ÀÂýÀ¡ðÊüÌ ´Õ º¡¾¡ÃÉ ÀÂÉ÷
   ¸½ì¨¸ ÀÂýÀÎòÐí¸û. ÀÂɨà ¯ÕÅ¡ì¸, "userdrake" º¡¾Éõ «øÄÐ
   "adduser" ÁüÚõ "passwd" ¸ð¼¨Ç¸¨Çô ÀÂýÀÎò¾Ä¡õ.

                     ¿£í¸û Á¡ñð§Ãì Ä¢ÉìŠ ÀÂýÀÎò¾ ±í¸û Å¡úòÐì¸û.

============================================================================

   Üξø ¬¾ÃÅ¢üÌ, ¸£úì¸ñ¼¨¾ ¸¡½×õ:

    * Á¢ý-¬¾Ã× http://www.mandrivaexpert.com/ ø
    * Á¡ýðâŠĢÉìŠ ±÷á𼡠
      http://www.mandrivalinux.com/en/errata.php3 ø
    * Á¡ýðâŠĢÉìŠ À¡Ð¸¡ôÒ «È¢×¨Ã¸û 
      http://www.mandriva.com/security/advisories ø
    * ŨÄÁ£¾¡É ¬Å½í¸û http://www.mandrivalinux.com/en/fdoc.php3 ø
    * 
      http://club.mandriva.com ø ¯ûÇ Á¡ýð⊸¢Çô ŨÄ¢¨½ôÒ
      ¸ÕòÐ ÀâÁ¡üÈìÌبŠšº¢òÐ §º÷¸.
    * 
      http://www.mandrivalinux.com/en/flists.php3 ø ¯ûÇ «ïºø
      ÀðÊÂÄ¢ø §º÷¸
    * ±Ç¢¾¡¸ §¾¼ìÜÊ «ïºø ÀðÊÂø ÌÅ¢Âø¸ÙìÌ 
      http://marc.theaimsgroup.com/
    * Ä¢É스측¸ ŨĨÁôÀ¢ø ܸ¢¨Ç ÀÂýÀÎò¾¢ §¾Î¸ 
      http://www.google.com/linux
    * Usenet ÌØì¸¨Ç Ü¸¢û ÌØì¸¨Ç ÀÂýÀÎò¾¢ 
      http://groups.google.com/groups?group=comp ø §¾Î¸

============================================================================