<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="archive-view" lang="cs">

  <info>
    <title type="sort" its:translate="no">4</title>
    <link type="guide" xref="index#managing-archives"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2011-12-12" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
    <desc>Jak zobrazit existující archiv a jeho obsah.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Marek Černocký</name><email>marek@manet.cz</email><years>2009, 2014</years></credit><credit type="translator copyright"><name>Jakub Mach</name><email>jakub.m2011@ch.gmail.com</email><years>2011</years></credit></info>

  <title>Prohlížení archivů</title>

  <p>Existují dva způsoby, jak zobrazit archiv:</p>

  <terms>
    <item>
      <title>Zobrazit všechny soubory</title>
      <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
      <gui style="menuitem">View All Files</gui>.
      <app>File Roller</app> will list all files
      inside the archive. You will see their names, sizes, types, dates of the
      last modification and locations.</p>
      <note style="tip">
	<p>Hlavičky sloupců zmíněné výše (název, velikost, …) můžete použít k seřazení souborů v archivu. Stačí na hlavičku kliknout. Dalším kliknutím změníte směr řazení.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <title>Zobrazit jako složku</title>
      <p>Toto zobrazení zobrazuje klasickou strukturu složek. Když jej chcete použít, zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a vyberte<gui style="menuitem">Zobrazovat jako složku</gui>.</p>
      <note style="tip">
	<p>Když zobrazujete svůj archiv tímto způsobem, můžete zmáčknout klávesu <key>F9</key>, nebo zmáčkněte tlačítko nabídky v pravém horním rohu okna a vyberte <gui style="menuitem">Postranní panel</gui> a zobrazí se strom složek v postranním panelu. Díky němu můžete složky jednoduše procházet.</p>
      </note>
    </item>
  </terms>

  <section id="file-open">
    <title>Otevření souborů z vašeho archivu</title>

    <p>Open files which are in your archive by double-clicking on the file
    name, or by right-clicking on the file name and selecting
    <gui style="menuitem">Open</gui>. <app>File Roller</app> will open the
    file with the default application for that file type.</p>

    <note>
      <p>Otevřít jej pomocí jiné aplikace můžete následujícími kroky:</p>
      <steps>
        <item>
          <p>Klikněte pravým tlačítkem na soubor.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Klikněte na <gui style="menuitem">Otevřít pomocí…</gui></p>
        </item>
        <item>
          <p>Vyberte aplikaci, kterou chcete použít a klikněte na <gui style="menuitem">Vybrat</gui>.</p>
        </item>
      </steps>
    </note>
  </section>

</page>
