<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="password-protection" lang="sv">

  <info>
    <title type="sort" its:translate="no">2</title>
    <link type="guide" xref="index#advanced-options"/>
    <link type="seealso" xref="archive-create"/>
    <link type="seealso" xref="archive-open"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-01-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons DelaLika 3.0</p>
    </license>
    <desc>Ställ in lösenordet för ditt arkiv.</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Anders Jonsson</name><email>anders.jonsson@norsjovallen.se</email><years>2015, 2023</years></credit></info>

  <title>Lösenordsskydd</title>

  <p>Du kan kryptera ett arkiv med ett lösenord så att bara du och de som du väljer att dela lösenordet med kan komma åt det. Notera att lösenordet fortfarande kan gissas, så använd ett <link href="help:gnome-help/user-goodpassword">bra lösenord</link> för bästa säkerhet.</p>

  <note style="warning">
    <p><app>File Roller</app> låter dig kryptera ett arkiv med ett lösenord endast under vissa förhållanden.</p>
  </note>

  <p>Ställ in ett lösenord för att kryptera data i ett nytt arkiv genom att följa dessa steg:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Börja <link xref="archive-create">skapa ett nytt arkiv</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Expandera <gui>Övriga alternativ</gui> längst ner i filväljardialogen.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ange ett lösenord i fältet <gui style="input">Lösenord</gui>.</p>
      <note>
        <p>Kryssa i <gui style="checkbox">Kryptera även fillistan</gui> om du vill kryptera fillistan.</p>
      </note>
      <note style="warning">
	<p>Du kanske inte kan skriva in ett lösenord eftersom inte alla arkivtyper stöder kryptering. Välj därför en arkivtyp som kan lösenordsskyddas innan du ställer in ett lösenord.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Fortsätt med att <link xref="archive-create">skapa ett nytt arkiv</link>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Skydda ett befintligt arkiv genom att ställa in ett lösenord:</p>
  <steps>
    <item>
      <p><link xref="archive-open">Öppna ett arkiv</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och välj <gui style="menuitem">Lösenord…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ange ett lösenord.</p>
      <note>
        <p>Kryssa i <gui style="checkbox">Kryptera fillistan</gui> om du vill kryptera fillistan.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka <gui style="button">Spara</gui> för att fortsätta.</p>
      <note style="warning">
        <p><app>File Roller</app> kommer bara kryptera nya filer som läggs till i arkivet!</p>
      </note>
    </item>
  </steps>

</page>
