<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="test-integrity" lang="zh_CN">

  <info>
    <title type="sort" its:translate="no">3</title>
    <link type="guide" xref="index#advanced-options"/>
    <revision pkgversion="3.4" date="2011-12-12" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.6" date="2012-08-05" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-25" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2020-02-09" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Marta Bogdanowicz</name>
      <email>majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>创作共同署名，相同方式同享许可 3.0</p>
    </license>
    <desc>检查归档是否有错误。</desc>
  <credit type="translator copyright"><name>Zhang Miao</name><email>mymzhang@gmail.com</email><years>2009</years></credit><credit type="translator copyright"><name>TeliuTe</name><email>teliute@163.com</email><years>2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>YunQiang Su</name><email>wzssyqa@gmail.com</email><years>2010</years></credit><credit type="translator copyright"><name>tuhaihe</name><email>1132321739qq@gmail.com</email><years>2012</years></credit></info>

  <title>测试完整性</title>

  <p><app>File Roller</app> allows you to check whether the compressed data
  in an archive contains any errors. Do this by pressing the menu button in the
  top-right corner of the window and select
  <gui style="menuitem">Test Integrity</gui>.</p>


  <p><gui>测试结果</gui> 对话框将弹出，列出测试的文件，底部有测试摘要。</p>

  <note style="advanced">
    <p>完整性测试可以验证您的数据是否损坏。</p>
  </note>

</page>
